文◎王小盾、金 溪
學(xué)術(shù)研究的本質(zhì)是處理資料。音樂史學(xué)的本質(zhì),則是處理主要以文本形式(兼及文物形式)呈現(xiàn)的關(guān)于音樂活動的史料。早在新石器時代,華夏人就進(jìn)入了定居生活。至晚在甲骨文時代,書寫成為記錄歷史的主要方式。從西周“共和元年”(公元前841 年①公元前841 年,西周人推翻施行暴政的周厲王,推舉周穆公和召穆公共同執(zhí)政,稱“共和”。從這一年起,中國歷史上的重要事件,如君王在位,都以編年形式做了明確記載。)起,中國人逐年不斷地記下了自己的歷史,古代中國便留下了汗牛充棟的文本文獻(xiàn)。這在全世界也是首屈一指的。所以,在中國談音樂史學(xué),必定要談史料編纂學(xué)。因為編纂音樂史料是進(jìn)行中國音樂史研究的基礎(chǔ)。
編纂音樂史料的必要性,不僅同中國音樂史學(xué)的特性有關(guān),而且同中國音樂文獻(xiàn)的特性有關(guān)。同一般的典籍文獻(xiàn)相比,中國古代音樂文獻(xiàn)有如下幾個特征:第一,它分為“樂”“音”“聲”三部分,散落在古文獻(xiàn)的不同部類,②參見王小盾《中國音樂學(xué)史上的“樂”“音”“聲”三分》,《中國學(xué)術(shù)》2001 年第3 期;又載《隋唐音樂及其周邊》,上海音樂學(xué)院出版社2012 年版。不集中。第二,它在文獻(xiàn)整體中占比例小,比較隱蔽。第三,它通過各種記錄方式保存下來,往往呈碎片化面貌,不易搜集與整理。第四,它過去只被少數(shù)人關(guān)心,難得刊印,比較完整的音樂古籍往往只有一兩個版本;即使存在多個版本,也比較晚近,甚至出于同一個版本系統(tǒng)。由于早期的祖本往往佚失或殘缺不全,所以很難進(jìn)行版本對校。第五,古代只有“樂學(xué)”而沒有“音樂學(xué)”。因此,經(jīng)部以外的音樂文獻(xiàn)很少得到校訂與梳理,存有許多訛誤和模糊之處。怎樣來理解中國古代音樂文獻(xiàn)的這些特點呢?文獻(xiàn)學(xué)研究者的理解是:整理音樂文獻(xiàn)很難。而中國音樂研究者則認(rèn)為:其實使用音樂文獻(xiàn)更難。即使去尋找比較準(zhǔn)確的古代音樂資料,也是一件難事。
很多音樂研究者越來越重視對音樂史料加以編纂和整理,從而推動音樂史學(xué)科的科學(xué)化和精密化。從已有成果來看,有四個方面比較突出:(1)整理出版音樂古籍。(2)分類匯編音樂史料。(3)對殘存音樂古籍實施輯佚。(4)對藏于域外或采自民間的特殊文獻(xiàn)加以搜集整理。這些工作值得表彰。然而,我們也注意到:各類工作之間存在明顯的性質(zhì)差別,且尚未受到重視。因此,編不編音樂史料,誠然是一個問題;如何編纂中國音樂史料,同樣是一個問題。為此,本文擬結(jié)合近年來音樂文獻(xiàn)學(xué)的實踐,對音樂史料的編纂方法問題加以討論。其要點是:針對整理出版音樂古籍的工作,討論如何運用文獻(xiàn)學(xué)方法的問題;針對分類匯編音樂史料的工作,討論體例類型及其演進(jìn)關(guān)系的問題;針對輯編散佚樂書的工作,討論如何復(fù)原樂書結(jié)構(gòu)的問題;針對搜集整理特殊音樂文獻(xiàn)的工作,討論中國音樂史料學(xué)的新領(lǐng)域問題。
音樂古籍整理以“書”為對象,亦即針對獨立成書的古代音樂文獻(xiàn)。從方法角度看,主要有兩種工作:第一是校注,即通過??眮斫⒁粋€符合原貌的定本,通過注釋來征引旁證資料以疏通文義;第二是匯編,也就是建立同類著作的集成。近年來,校注成果有王守倫等人的《律呂正聲校注》,亓娟莉的《樂府雜錄校注》。大型文獻(xiàn)集成則有王耀華、方寶川主編的《中國古代音樂文獻(xiàn)集成》,錢仁平主編的《民國時期音樂文獻(xiàn)匯編》,劉崇德主編的《唐宋樂古譜集成》,中國藝術(shù)研究院音樂研究所組織編纂的《中國工尺譜集成》。這些成果意味著,音樂文獻(xiàn)整理工作在廣度與深度上都有了顯著的進(jìn)展。
而若從印刷手段角度看,以上工作可分為影印、排印兩類。前者用于大型音樂文獻(xiàn)集成,后者則用于單部著作的校注。使用這兩種手段,各有一些需要注意的問題。關(guān)于如何校注專書,文獻(xiàn)學(xué)家討論較多?,F(xiàn)在看來,容易被忽視的是音樂文獻(xiàn)影印工作。
影印的主要優(yōu)勢在于簡捷,可以迅速匯集材料并呈現(xiàn)古籍原貌,因此,較適合那些版本較少、藏地分散、不通行的音樂古籍珍本,以及符號形式的音樂文獻(xiàn)。以上幾種集成書,就注意了這兩類音樂文獻(xiàn)。比如《中國古代音樂文獻(xiàn)集成》所收錄的《琴苑要錄》,原藏于國家圖書館,為鐵琴銅劍樓抄本,屬珍本古籍。而《唐宋樂古譜集成》和《中國工尺譜集成》,則收錄須以圖像形式保存其原有面貌的樂譜文獻(xiàn)。它們證明,對于音樂文獻(xiàn)來說,影印是不可缺少的整理方式。
古籍影印有兩項必要的技術(shù):一是照相、掃描技術(shù),二是文獻(xiàn)學(xué)技術(shù)。近年來,照相、掃描技術(shù)有很大發(fā)展,在這種情況下,文獻(xiàn)學(xué)技術(shù)就顯得非常重要了。特別是以下三項技術(shù)。
底本意味著古籍整理工作的基本平臺,對于任何一種整理都很重要。而就影印古籍來說,底本選擇則可以說是成敗的關(guān)鍵。因為底本好壞既可決定影印質(zhì)量,也可影響影印的意義——我們知道,影印的目的之一就是傳播內(nèi)容完備、文字準(zhǔn)確、最具學(xué)術(shù)價值的版本。
比如《中國古代音樂文獻(xiàn)集成》,其第一輯影印了“二十四史”和《清史稿》中的樂志、律志,以及“十通”中的音樂部類,選目很好。但有一個問題:這些書的大部分都有現(xiàn)代人的校點本。因此,《集成》在選用版本時面臨了三條路線:第一,為方便讀者,盡量選用最佳版本,亦即中華書局等出版社的點校排印本。第二,為了對點校本加以補充,盡量選用較稀見的早期刻本。第三,為便于操作,選用簡便易得的版本,比如二十四史選用“百衲本”,《通典》等“九通”選用光緒浙江書局本。大家知道,《集成》一書走的是第三條路線,這是讓人有點遺憾的。因為第三條路線是學(xué)術(shù)價值較低的路線。其實,即使第一條路線有體例方面的違礙,我們也應(yīng)該參考各種點校本的版本說明,來實施第二條路線。比如《通典》,有日本宮內(nèi)廳書陵部所藏北宋版本,經(jīng)長澤規(guī)矩也、尾崎康兩位日本專家先后校訂,已成為善本。相反,從武英殿本翻刻而來的浙江書局本,卻是一個庸本。王文錦在校點本《通典》的前言中對此說得很清楚。他說:“明代以后的《通典》版本,多有誤刻或擅改古本的地方,武英殿本所依據(jù)的明人王德溢、吳鵬校刻本于古本竄易尤多?!雹郏ㄌ疲┒庞幼跷腻\等點?!锻ǖ洹?,中華書局2003 年版,第7 頁。由此可見,直接影印浙江書局本,而不加入今人依宋元善本而提出的??币庖姡憧赡軐W(xué)術(shù)產(chǎn)生誤導(dǎo)。
隨著掃描技術(shù)的提高,近年來出現(xiàn)了兩種處理古籍的方式:一是退底色反白,二是灰度影印。④參見南江濤《改革開放四十年來的古籍影印出版》,《中國出版史研究》2008 年第1 期,第89 頁。有些古籍甚至同時采用上述兩種方式,將兩種版本上下分欄并列排版,以便對照閱讀。這種反白與灰度影印相搭配的情況,也出現(xiàn)在音樂古籍的影印工作中。比如《唐宋樂古譜集成》第一輯、第二輯,就基本上采用鈔本、寫本以灰度影印,刻本以反白影印的方式,較好地保存了原本紙面上的形式信息。
不過,在《唐宋樂古譜集成》第二輯《唐宋樂古譜類存》中,卻留有一個瑕疵——所收錄的兩種《碣石調(diào)·幽蘭》,均為反白影印。其中一本取自《古逸叢書》所收影舊鈔卷子本《碣石調(diào)·幽蘭》,屬二次翻印,固然無法顯示原本面貌;但另一本的原本是日本東京國立博物館藏本,則應(yīng)該考慮灰度影印?,F(xiàn)在的做法,未實現(xiàn)本書“鈔本寫本以灰度影印”的體例要求。
撰寫提要,可以把兩種特殊信息——經(jīng)編纂者目驗的信息,從古籍內(nèi)外提煉的信息——記錄下來,是影印古籍工作不可或缺的部分。一般來說,完整的書籍提要,至少有書名、卷數(shù)、撰人、年代、內(nèi)容要點和版本狀況等六個要項。
音樂研究者在整理古籍的時候,向來比較注意撰寫提要,例如《琴書集成》的每一冊卷首,都有該冊所收書目的《據(jù)本提要》。近年來,《唐宋樂古譜集成》和《中國古代音樂文獻(xiàn)集成》也都做得比較好。但如果要舉出一個反面的例子,那么我們首先想到的是《永樂琴書集成》。此書于2016 年由西泠印社影印出版。書首有一篇《出版說明》,說此書“明成祖敕撰,為明內(nèi)府寫本,全書凡二十卷”,“收羅鴻博,語無不詳”。又說因“查阜西先生編輯《琴書集成》時沒有收錄”,所以把臺北藏本“影印面世”。這篇《出版說明》,其功能也就是提要。它是否合格呢?我們認(rèn)為不合格。第一,它雖然說到了書名、卷數(shù)、內(nèi)容、版本和收藏情況,但讀者無法從中了解這部書的來歷。比如,此書作者是誰?版本系統(tǒng)如何?這些基本信息是空缺的。第二,它的表述很含糊,關(guān)于原本館藏地,只說了“原書現(xiàn)藏臺北”六個字。不僅在原書影印本上看不到序言、跋語、牌記、印章,而且,讀者即使想調(diào)查其版本流傳情況,也無從著手。第三,它聲稱考慮到查阜西先生對《琴書集成》的整理,但査阜西先生所說以下一句話,它卻未予回應(yīng)。這話見于《琴書大全》提要,云:“《千頃堂書目》著錄《永樂琴書集成》的子目與此書相同,但《永樂琴書集成》為寫本,亦非永樂間的工料,疑是明季書商偽作?!雹葜袊囆g(shù)研究院音樂研究所、北京古琴研究會編《琴曲集成》(第五冊),中華書局2010 年版, 第1 頁。《永樂琴書集成》是不是“明季書商偽作”?這個問題很尖銳,此書整理者有責(zé)任加以回答,至少應(yīng)該提供必要的相關(guān)信息,但很可惜,《永樂琴書集成》的整理者沒有這樣做。
以上所說意味著,整理古書有一個基本要求,即首先要明確此書的文獻(xiàn)學(xué)性質(zhì)。《永樂琴書集成》的問題,就是因來歷不明而性質(zhì)不明。怎樣來解決這一問題呢?最簡單的辦法是把此書和《琴書大全》作一對勘,考察這兩部琴書之孰先孰后。我們做了這個對勘工作,發(fā)現(xiàn)兩書在文字上大體相同,的確出自一源,但其差別卻很微妙。首先一個情況是:根據(jù)上下文義,同時比較兩書所引前代文獻(xiàn),可以判斷,《永樂琴書集成》的書寫往往比《琴書大全》正確。這意味著,《琴書大全》是摹刻《永樂琴書集成》而成的,在摹刻時因形近造成了錯誤。其次一個情況是:在《永樂琴書集成》第三卷突然出現(xiàn)了大量誤字,誤字之上有明顯的加筆痕跡。這意味著什么呢?我們認(rèn)為,這是有人在《永樂琴書集成》成書后,用加筆劃的方式故意制造了錯誤。盡管我們不知故意刻劃者是何人,其意圖如何,但可以肯定,《永樂琴書集成》并不是晚明書商的偽造。也就是說,《永樂琴書集成》具有原創(chuàng)性,價值高于《琴書大全》。它早于《琴書大全》(略早于1521 年)而成書,應(yīng)該產(chǎn)生在影印本所說的永樂年間(1402—1424)。
總之,影印音樂古籍,是一項賦有文獻(xiàn)學(xué)意義的工作。既需要按版本學(xué)規(guī)則選擇版本,盡力保存版本信息;又需要按目錄學(xué)規(guī)則,撰寫信息完整的提要;還需要采用??睂W(xué)方法,進(jìn)行必要的考訂工作,以明確古書的來歷。只有做到這三條,所影印的音樂古籍才具有明確的學(xué)術(shù)身份,因而具有充分的史料價值。
“史料”和“文獻(xiàn)”是兩個略有異同的概念。“史料”指據(jù)以研究歷史的資料,特別是編纂史書所用的資料,既包括書報和文件,也包括實物和口碑?!拔墨I(xiàn)”一詞最早見于《論語·八佾》,“文”指記錄典章制度的文字資料,“獻(xiàn)”指傳述相關(guān)掌故的人。⑥(清)劉寶楠《論語正義》,中華書局1990 年版,第92 頁。因此,“文獻(xiàn)”指的是文化載體。但在現(xiàn)在,“文獻(xiàn)”通常指記錄知識的書面資料,特別是文字資料。兩者相通的地方在于:文獻(xiàn)可以用為史料,史料的主體是文獻(xiàn)。但它們也有不同:“文獻(xiàn)”概念強調(diào)知識的形式(是不是“文獻(xiàn)”,看它是否具有文本形式),“史料”概念強調(diào)知識的內(nèi)容(是不是“史料”,看它是否具有服務(wù)于史學(xué)的內(nèi)容);“文獻(xiàn)”概念是客觀的,“史料”概念則包含由史學(xué)提出來的價值判斷,有主 觀性。
和以上兩種概念相對應(yīng),音樂文獻(xiàn)學(xué)中有專書整理與史料匯編的二分。專書整理可以說是“文獻(xiàn)學(xué)”的工作,針對古書;史料匯編則應(yīng)該說是“史學(xué)”工作的一部分,針對具有某種史學(xué)特征的文獻(xiàn)——既包括古書,也包括文書、文物、口碑和古書中的片斷。從研究方法角度看,音樂史料匯編不同于一般意義上的音樂文獻(xiàn)整理。一般來說,兩者都強調(diào)完備地占有資料,但音樂文獻(xiàn)整理追求文本自身的真實性和準(zhǔn)確性,音樂史料匯編則追求文本所記載的事實的真實性和準(zhǔn)確性。后者服從于史學(xué)研究,要對文獻(xiàn)內(nèi)容加以選擇,注重其應(yīng)用性;因此,它的首要工作就是建立工作體例——確定選材范圍、結(jié)構(gòu)框架、書寫方式。這是史料匯編工作中最為重要的部分。
目前,在文獻(xiàn)史料匯編方面已有相當(dāng)多的成果。從體例看,包含以下幾種類型。
第一種,選編類型。如中國音樂研究所的《中國古代樂論選輯》(1962)、吉聯(lián)抗的《孔子孟子荀子樂論》(1963)、《春秋戰(zhàn)國音樂史料》(1980)、《秦漢音樂史料》(1980)、修海林的《中國古代音樂史料集》(2000),以及不久前出版的《中國歷代樂論選》(2018)。這些作品采用一種比較常見的編排方式:以所引用的典籍為單元,按時間先后排序——也就是按照朝代與時間先后排列各種典籍,再按照卷次列出相關(guān)資料。這一類型的主要功能是依音樂史的順序介紹資料,服務(wù)于教學(xué)。其學(xué)術(shù)含量主要取決于選材是否精當(dāng)、注釋是否準(zhǔn)確。
第二種,類編類型。如2002 年初版、2014 年修訂再版的《漢文佛經(jīng)音樂史料類編》。這是一部典型的音樂史料匯編著作。它把近百萬字音樂史料,分為音樂神話、佛國世界的音樂、音聲中的哲學(xué)、早期佛教與俗樂、佛教音樂傳入中土、中土佛教唱誦音樂、中土佛教歌舞雜戲和日本僧侶所記載的音樂等十四個部類,每一類下又各設(shè)小目,依照時間順序排列資料。它有三個特點:一是分類,二是全面網(wǎng)羅相關(guān)資料,三是以《征引佛經(jīng)目錄》的方式考訂書中全部資料的時間順序。這些特點都表明了它的宗旨:服務(wù)于學(xué)術(shù)研究。因此,其學(xué)術(shù)含量不僅在于選材是否精當(dāng),典籍年代是否準(zhǔn)確;而且在于分類是否恰當(dāng),是否能為相關(guān)研究提供具有前沿意義的認(rèn)識路線。
第三種,考編類型。例如《漢唐散佚樂書的整理與研究》的“輯佚編”部分。它有兩個特點:一方面,遵循類編的編纂體例,將漢唐之間一千多年的散佚樂書,按其內(nèi)容、性質(zhì),分為樂類、律類、琴類、歌辭類、錄類和譜類等十類,每一類之下以朝代為序,同一朝代中又按作者生卒年或成書時間的先后排列資料。另一方面,它的目標(biāo)是全面而準(zhǔn)確地輯編佚書,因此,在“匯編”與“分類”的基礎(chǔ)上,增加了大量“考?!钡膬?nèi)容。后者包括:(1)為每部佚書撰寫解題,梳理其成書時代、撰人、內(nèi)容、流傳等信息。(2)盡力搜集同一條史料的不同版本,進(jìn)行對勘。(3)對史料進(jìn)行多角度考證,寫為按語。(4)設(shè)置疑誤辨析一類,列出在匯編史料過程中被剔除的條目,加以討論。這一類型同樣以服務(wù)于學(xué)術(shù)為宗旨。因此,其學(xué)術(shù)含量既體現(xiàn)在“編”的方面,也體現(xiàn)在“考”的方面——通過??焙涂甲C,一方面提供具有文本真實性的史料,另一方面揭露文本所反映的關(guān)于編纂者、編纂過程的關(guān)系,從而使散亂、零碎的史料方便地用于學(xué)術(shù)研究。
那么,有沒有第四種類型的史料匯編呢?有的,不過它目前還存在于理想當(dāng)中。2017 年10 月,在“中國音樂史學(xué)史專題學(xué)術(shù)研討會”上,我們提交了《中國古代的音樂史書寫》一文⑦參見王小盾、金溪《中國古代的音樂史書寫》,《音樂藝術(shù)》2018 年第3 期。。此文考察了漢代《史記·樂書》、南朝《古今樂錄》、唐代《太樂令壁記》、五代《大周正樂》、宋代《玉?!泛颓宕堵蓞握x后編》等一系列音樂文獻(xiàn),同時考察了早期的樂錄體文獻(xiàn)。我們發(fā)現(xiàn):中國古代音樂史書寫往往采用“兩層一面”的體例。“兩層”指的是兩層結(jié)構(gòu):第一層縱向分類,第二層在“歷代沿革”的名義下作時間維度的敘述?!耙幻妗敝傅氖且环N表述法:陳述每一個事物,都按“長編”方式排列原始資料。我們知道,中國古代史學(xué)著述有三大文體:一是紀(jì)傳體,重分類;二是綱鑒體,重年代順序;三是類書體,分類排列原始資料。“兩層一面”實際上是這三種文體的結(jié)合,代表了中國古代音樂史書寫實踐的結(jié)晶。換句話說,中國古代音樂史書寫經(jīng)歷了從斷代史到通史、從分類史到綜合史、從別錄到總錄這三條線索疊加的演進(jìn)方式,才建立起了自己的形式傳統(tǒng)。因此,它呈現(xiàn)了一個很緊湊的著述面貌:依照分類排列資料,在資料基礎(chǔ)上進(jìn)行考證與論述。這一體例既可以說是中國音樂史料匯編的體例,又可以說是中國音樂史著述的體例。顯而易見,作為音樂史書寫和音樂史料匯編兩者的結(jié)合,它能夠最大限度地服務(wù)于中國音樂史研究,值得引入未來的中國音樂史學(xué)。
總之,中國音樂史料匯編是中國音樂史學(xué)的基礎(chǔ)工作,其價值取決于它的學(xué)術(shù)含量,其發(fā)展過程因而表現(xiàn)為學(xué)術(shù)含量逐漸增加的過程。實踐表明,一個好的著述體例,是通過充分吸收各種史學(xué)方法(特別是文獻(xiàn)考據(jù)之法)而形成的,這是編纂音樂史料匯編的關(guān)鍵。
上文說到,中國古代音樂文獻(xiàn)有“碎片化”的特征,其主要表現(xiàn)是早期音樂古籍往往散佚。早在南朝梁代,沈約就說過:其時漢代樂書已基本無存。⑧《隋書》卷13“音樂志”,中華書局1990 年版,第288 頁。此后經(jīng)歷侯景之亂、隋末焚書以及安史之亂、黃巢之亂等種種書厄,官私文獻(xiàn)同樣很難保存。大量古書只留下了書名,或只有片斷文獻(xiàn)見于其他典籍的引用,引用時且往往被節(jié)略、刪改。面對這種情況,中國音樂史學(xué)有一個重要責(zé)任:搶救那些已經(jīng)散佚的音樂古籍,最大限度地恢復(fù)其原貌。
正是出于這一認(rèn)識,從1990 年起,我們實施了一個名為“古樂書鉤沉”的史料學(xué)項目。葉昶、張振濤、李玫、喻意志、朱旭強和余作勝等人先后參加了這一項目。到2016 年,它發(fā)展為金溪的博士后出站報告《漢唐散佚樂書整理與研究》,經(jīng)多年努力,共輯出漢代至五代散佚樂書二百多種,其中有佚文留存的約一百種。我們從中得到一個認(rèn)識:和史料匯編一樣,音樂古籍輯佚也要有明確的體例作為指引。但它的體例意識有兩重性,既要建立自己的工作體例,又要把握古籍原書的體例。如果說輯佚學(xué)的基本要求是對散佚古書進(jìn)行復(fù)原,那么,我們首先要注意對原書體例加以復(fù)原。原書體例不易盡知,這時,就要按多聞闕疑的原則來求證。
從具體操作看,復(fù)原佚書的結(jié)構(gòu),有以下幾條求證途徑。
其一,借助后世典籍對原書卷次的記錄來恢復(fù)卷次,借助后世典籍所采用的佚文排列方式來恢復(fù)排列順序。前者如王應(yīng)麟《玉海》,其中音樂部分保存了徐景安《歷代樂儀》、劉貺《太樂令壁記》等數(shù)種樂書的卷目與卷內(nèi)子目分類;后者如《初學(xué)記》等唐宋類書,各書所載《琴操》篇目,對每首琴曲標(biāo)明了序號,且排序方式基本一致,可借以確定原書的排序。
其二,根據(jù)同時期的音樂文體分類觀辨析原書的性質(zhì)與結(jié)構(gòu)。這一方法之所以可行,乃因為漢唐之間的樂學(xué)著作往往是官方記錄,與儀式有關(guān),因而有較嚴(yán)格的體裁觀念——以不同體裁記錄不同的音樂活動,并以書名表現(xiàn)書籍的性質(zhì)。例如《樂社大義》《樂論》《樂義》均署為梁武帝所撰,書名且相似,但其性質(zhì)卻各有異同。根據(jù)《隋書·音樂志》所載沈約天監(jiān)元年奏疏及相關(guān)記錄,⑨同注⑧,第288 頁。這三部書有共同的編纂背景,在梁武帝登基后不久編纂,目的是“定大梁之樂”,亦即為雅樂改制奠定理論基礎(chǔ)。資料表明,《樂社大義》旨在為雅樂改革活動確立指導(dǎo)思想,并闡述相關(guān)理論和古代傳統(tǒng),由作為雅樂改革的組織者與最高領(lǐng)導(dǎo)者的梁武帝親撰,即《隋書·音樂志》所謂“帝既素善鐘律,詳悉舊事,遂自制定禮樂”,所以《隋書·經(jīng)籍志》將此書列于樂類之首。而《樂論》是對前代雅樂制度的討論,帶有駁論性質(zhì),通過批駁前人觀點,來證明梁武帝雅樂理論的正確性與權(quán)威性?!稑妨x》一書見于《隋書·經(jīng)籍志》的小字注文,為梁“武帝集朝臣撰”⑩《隋書》卷32“經(jīng)籍志”,第926 頁。,是朝臣對先代雅樂文獻(xiàn)的匯編。從功能上說,這三種樂書代表了“自制定禮樂”的三個方面:(1)以《樂社大義》闡述改定禮樂的綱領(lǐng)。(2)以《樂義》匯編歷史資料。(3)以《樂 論》辨析“舊事”,進(jìn)而確立可采用的思想素材。這些分析,有助于判斷佚文的歸屬。
其三,根據(jù)散佚樂書的體例和背景文獻(xiàn)的體例辨認(rèn)佚書之結(jié)構(gòu)。比如我們收集到十條“樂書”佚文。為辨別其歸屬,考證了信都芳《樂書》、徐景安《樂書》(《歷代樂儀》)和《太平御覽》等文獻(xiàn),得出三個認(rèn)識:第一,《魏書·術(shù)藝傳》?原文云:“延明家有群書,欲抄集五經(jīng)算事為《五經(jīng)宗》,及古今樂事為《樂書》。又聚渾天、欹器、地動、銅鳥漏刻、候風(fēng)諸巧事,并圖畫爲(wèi)《器準(zhǔn)》,并令芳算之。會延明南奔,芳乃自撰注。”《魏書》,中華書局1974 年版,第1955 頁。和《北史·信都芳傳》記載說,信都芳曾飽覽安豐王元延明的藏書,“得律管吹灰之術(shù)”。據(jù)知信氏《樂書》的編纂基礎(chǔ)是元延明的藏書與信都芳的律學(xué)造詣。這在《樂書要錄》的引文中可以得到印證。第二,《太平御覽》的編纂體例是:卷首所列引書目錄,與正文中的引書基本對應(yīng)。據(jù)此判斷,其引書目錄中的《樂書》,對應(yīng)的就是正文卷五六五《律呂》中的《樂書》“雅樂部器”條,以及卷五六六《歷代樂》中的《樂書》“上古諸帝樂名”條。參考《玉?!返戎?,我們判斷這兩條資料出自徐景安《樂書》。第三,徐景安《樂書》中有《八部樂器》一卷,是按八音順序排列樂器的。綜合這些認(rèn)識,十條“樂書”佚文的歸屬與位置,是容易判斷的。
其四,根據(jù)佚文內(nèi)容判斷其在原書中的位置。這是因為,處于不同位置的文獻(xiàn),在內(nèi)容和書寫方式上都會存在區(qū)別。比如在《古今樂錄》的佚文中,有一些內(nèi)容較宏觀的文字,可以判斷是“序文”的佚文。
以上所說,是進(jìn)行音樂古籍輯佚的一項核心工作。圍繞它有很多細(xì)致的事情可做。首先一件事是辨認(rèn)引文正誤。由于古人引書的方式比較隨意,往往采用節(jié)引方式、轉(zhuǎn)述方式,或根據(jù)主觀意見改動文字,因此,要廣羅資料來作比較,得出準(zhǔn)確認(rèn)識。這樣做,有三種常用的方法:(1)注意內(nèi)容是否符合書籍的年代。(2)看書名是否混淆。(3)考察引文是否有流傳線索。比如《太平御覽》卷五六五載牛弘對隋文帝問候氣事,而署書名為《古今樂錄》。鑒于《古今樂錄》成書于陳代,早于隋文帝,故可取第一種方法,判斷這是一條誤引的文字。又如明清引文常常是從唐宋典籍中轉(zhuǎn)引,而非直接引自早期音樂文獻(xiàn),因此要取第三種方法,留心前人未引而明清人新引的文字。其次是辨別輯本之誤。由于樂書輯佚有很大難度,所以容易出現(xiàn)錯誤。從輯錄《大周正樂》的經(jīng)驗看,容易犯五種錯誤?參見亓娟莉《〈大周正樂〉輯考》,《新疆大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)·人文社會科學(xué)版)2017 年第6 期,第122 頁。具體論證見另文。:(1)將不屬于原書佚文的內(nèi)容輯入,以至于文意不通;(2)忽略年代較早的文獻(xiàn),而襲用晚近文獻(xiàn)中的錯字;(3)不按可考的卷內(nèi)結(jié)構(gòu)羅列佚文; (4)漏輯;(5)誤標(biāo)句讀。例如陳旸《樂書》卷一三六“編磬”條云:“大架所用二十四枚,應(yīng)十二律倍聲,唐李紳所傳也。小架所用十四枚,通黃鐘一均,上倍之,《大周正樂》所出也。”其中所記“大架”之事,乃出自唐李紳。所記“小架”之事,出自《大周正樂》。《〈大周正樂〉輯考》一文未細(xì)察,統(tǒng)輯為《大周正樂》之文。這就屬于第一種錯誤。
樂書輯佚是常見的音樂史料工作,古已有之。近年來較具影響的成果是吉聯(lián)抗的《古樂書佚文輯注》?吉聯(lián)抗《古樂書佚文輯注》,人民音樂出版社1990 年版。。此書從中華書局點校本《樂府詩集》中抄輯樂書佚文,并用《四部叢刊》影汲古閣本對核,所輯文字概依《樂府詩集》排序。這種做法發(fā)人深思。積極地看,它反映了中國音樂史學(xué)的一項訴求,即中國學(xué)術(shù)的確需要音樂古籍輯佚之學(xué)??陀^地看,它代表了中國音樂文獻(xiàn)輯佚的早期規(guī)范,即采用選編的方式來輯佚,服務(wù)于教學(xué)而非學(xué)術(shù)。但從消極方面看,它并不符合中國文獻(xiàn)學(xué)的傳統(tǒng),因為它不注意全面占有資料,也無復(fù)原古書的意識。借用孔子的說法,它不是“正色”的音樂史料學(xué),而是“紫色”的音樂史料學(xué)。這提醒我們:中國音樂史學(xué)不僅需要輯佚之學(xué),而且需要輯佚學(xué)的科學(xué)規(guī)范——需要建立竭澤而漁地搜集資料的自我要求,建立盡可能地復(fù)原原書架構(gòu)的目標(biāo)。這樣做,有一個必要的步驟,即細(xì)致考察古代樂書的時代特征,考察其體例及其背景文獻(xiàn)的體例。
綜上所述,中國音樂史料學(xué)是中國音樂史學(xué)的基礎(chǔ)學(xué)科。近三十年來,它積累了很多經(jīng)驗。通過學(xué)術(shù)實踐,相關(guān)研究者已經(jīng)建立起對中國音樂史學(xué)之特性、中國音樂文獻(xiàn)之特性的認(rèn)識。文獻(xiàn)史料的豐富性,決定了中國音樂編纂的重要地位。這種豐富性是有別于其他民族的音樂學(xué)的。而音樂文獻(xiàn)強調(diào)倫理等級,因而從屬于少數(shù)人的特性,也決定了中國音樂史料編纂的難度。盡管如此,中國音樂史料編纂學(xué)和整個中國音樂史料學(xué),仍在不斷地發(fā)展和進(jìn)步。其發(fā)展進(jìn)步的主要方式是:一方面,越來越關(guān)注中國音樂學(xué)的學(xué)術(shù)成果;另一方面,越來越注意吸收中國史學(xué)的學(xué)術(shù)方法。這有三個突出表現(xiàn):(1)在整理出版音樂古籍的工作中,充分運用文獻(xiàn)學(xué)方法,即重視選擇底本,注意底本的形式特征,按規(guī)范撰寫提要,以必要的版本校勘作為整理音樂古籍的前提。(2)在匯編音樂史料的工作中,重視體例設(shè)計,因而出現(xiàn)了選編型、類編型、考編型等多種著述文體。(3)開始按規(guī)范的文獻(xiàn)學(xué)方法輯編散佚樂書。這些進(jìn)步,簡單說來就是:資料領(lǐng)域擴(kuò)大了,學(xué)術(shù)方法豐富了,學(xué)科結(jié)構(gòu)也得到了改變。舉個例子,以前編輯音樂史料,盡管也會注意設(shè)計體例,但由于以音樂史教學(xué)為目標(biāo),這種設(shè)計的標(biāo)準(zhǔn)較低,只注意編寫方式的一貫性,以及音樂史教師的閱讀預(yù)期。而現(xiàn)在的音樂史料編纂,卻逐漸把文史各學(xué)科的學(xué)術(shù)預(yù)期作為對象了。這種中國音樂史料學(xué),實際上已經(jīng)成為一般意義的中國文獻(xiàn)學(xué)或中國史料學(xué)的重要分支。
中國音樂史料學(xué),是在包括中國音樂史學(xué)在內(nèi)的文史各學(xué)科的推動下進(jìn)步的。由于這種推動,它還有一個重要動向,即開始關(guān)注一些特殊的音樂文獻(xiàn),比如藏于域外的漢文音樂文獻(xiàn)、流傳在民間的儀式文獻(xiàn)和唱本文獻(xiàn)。2012 年,接受國家哲學(xué)社會科學(xué)基金會資助,我們啟動了“域外漢文音樂文獻(xiàn)整理與研究”這一重大項目。其主要內(nèi)容是:以歷史上的漢文化圈為范圍,針對日本、朝鮮、韓國和越南等東亞國家,調(diào)查它們在歷史上使用和保存的漢文文獻(xiàn),對其中的樂書、樂譜、樂圖、日記、音樂儀軌、樂家文書等著作和相關(guān)史料進(jìn)行整理和研究。到2018年,已實施以下工作:(1)以考訂方式進(jìn)行《高麗史樂志》研究,完成《高麗史樂志校釋》《高麗史樂志研究》等專著。(2)以校點方式整理日本古樂書,編成七卷本《日本古樂書集成》。(3)以輯編方式、敘錄方式整理日本各種音樂文獻(xiàn),編為《日本古記錄中的音樂史料》和《大陸音樂在日本的流傳:漢文史料敘錄》。 (4)收集資料,著手編寫《越南漢文音樂史料匯編》。除此之外,我們還與其他音樂史學(xué)研究者合作,開始進(jìn)行民間儀式文獻(xiàn)的整理和研究、民間唱本的整理和研究。這些工作意味著,中國音樂史料學(xué),其領(lǐng)域正在逐步擴(kuò)大。而隨著視野的擴(kuò)大和學(xué)術(shù)規(guī)范的確立,中國音樂史料學(xué)也將建成自己的方法體系。老話說:“兵馬未動,糧草先行?!笨梢韵嘈?,既然我們已經(jīng)有了一個健康發(fā)展的中國音樂史料學(xué),那么,未來的中國音樂史學(xué)便必定會有廣闊的前途。