陳耀輝
[中圖分類號]J605 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1007-2233(2019)12-0001-03
“唱支山歌給黨聽,我把黨來比母親;母親只生了我的身,黨的光輝照我心……”
從1963年到現(xiàn)在,50多年來,每當(dāng)耳畔響起這首悠揚(yáng)的歌兒,人們都會情不自禁地想到一個(gè)名字:才旦卓瑪。
她的歌聲已經(jīng)融入時(shí)代的血液,流淌在歷史的脈搏里,牢牢地扎根在每個(gè)中國人的心中。
2017年繁花盛開的六月,才旦卓瑪應(yīng)邀到長春參加《放歌中國》節(jié)目錄制,于是遂有了與這位年已八旬的老藝術(shù)家的傾情對話。
推開賓館房門,一位衣著樸素的老人笑臉相迎。她目光親切,語氣謙和,令人心頭仿佛遼闊水面泛起溫暖的漣漪。對話中,她每一句述說都飽含真情——那是對黨、對國家的一片深情。只為當(dāng)年周總理的一句話:“要回西藏去?!彼挷徽f放棄北京的發(fā)展機(jī)會,回到了西藏。周總理說,要永遠(yuǎn)保持藏胞的樸實(shí)本色,所以,她堅(jiān)守民族文化,一生只唱西藏民歌。她說自己所有的一切都是黨給的,要聽黨的話。講這話的時(shí)候,她的眼波流淌著純凈的光,時(shí)而少女般嬌羞,時(shí)而戰(zhàn)士般莊重。與她在一起,能感受到老一輩藝術(shù)家的崇高情懷,單純又熱烈。和她對話,好像跟著她做一次心靈的朝圣,告訴你什么是信仰、什么是忠誠。
一、雄偉高原初綻的雪蓮
提起西藏,人們總是很自然地聯(lián)想到美麗的雪山、雄偉的高原、潔白的哈達(dá)、甜香的酥油茶……當(dāng)然還有深受人們喜愛的藏族歌唱家才旦卓瑪。
幾十年來,她一路用心歌唱著,表達(dá)著對黨和人民無限的愛。從一個(gè)普通的農(nóng)奴女兒成長為一名歌唱家,才旦卓瑪?shù)乃囆g(shù)經(jīng)歷,充滿著傳奇。她出生在西藏日喀則,從小就很喜歡唱歌,牧羊放牛的時(shí)候,采摘播種的時(shí)候,她的歌聲就像雪雀一樣自由地飛翔。她唱的歌都是從生活那里聽來的,在西藏有很多種山歌,人們勞作的時(shí)候都會哼唱。大家你唱一個(gè),我唱一個(gè),慢慢地她就學(xué)會了很多歌兒。那時(shí)候西藏還沒有和平解放,人們辛苦一年的收成,大多要上交給領(lǐng)主。若是收成好一點(diǎn),家里就能過得好一些;但遇到年成不好的時(shí)候,全家人就得餓肚子。在農(nóng)奴主的殘酷壓榨下,流光溢彩的扎什倫布寺金頂與低矮破舊的農(nóng)奴民居形成刺目的反差。在那種社會里,農(nóng)奴和他們的子女毫無人格尊嚴(yán)可言,更沒有讀書識字的權(quán)利。才旦卓瑪雖然已經(jīng)到了上學(xué)的年齡,可是沒有機(jī)會讀書。那時(shí)候的日子過得很苦,只有唱歌讓她感覺到快樂。
希望的曙光像是一個(gè)神跡,在才旦卓瑪14歲那年照到了那片雪山,解放軍的到來讓人們的生活發(fā)生了改變。一開始,老百姓對解放軍是有點(diǎn)害怕的。那時(shí)候有謠言說共產(chǎn)黨來了不是好事,解放軍像藏兵一樣會吃他們的食物,住他們的房子,搶他們的東西,所以當(dāng)時(shí)很多老百姓偷偷地把吃的、用的東西都藏起來。但是,解放軍來了好幾天,他們的所作所為讓老百姓改變了看法:解放軍和藏兵不一樣!她親眼看到,解放軍到了日喀則以后就住在他們打水的地方。那里是一片青稞地,他們到的時(shí)候正值冬天,地里的青稞都割完了,他們在空地上搭了帳篷住。由于缺氧、氣候干燥,再加上天寒地凍,他們的嘴巴全裂了??吹剿麄兊臉幼?,當(dāng)?shù)匕傩蘸苁苡|動,尤其是一些年紀(jì)比較大的人,心里非常難受,他們說:“解放軍根本不是來占領(lǐng)我們的地方、搶我們的東西,人家寧可凍著餓著也不動老百姓的物品?!庇谑?,謠言不攻自破,老百姓對解放軍漸漸親近了起來。
解放軍進(jìn)到西藏時(shí)帶了一個(gè)文工團(tuán),他們又唱又跳的,才旦卓瑪很羨慕。每當(dāng)他們排練的時(shí)候,她和小伙伴們就偷偷到旁邊看。后來,西藏成立了青婦聯(lián),還組織了宣傳隊(duì),因?yàn)樾麄麝?duì)里需要有人唱歌,所以,在父母的支持下,她參加了青婦聯(lián)的宣傳隊(duì)。
1956年,西藏青婦聯(lián)組織了一個(gè)西藏青年參觀團(tuán),才旦卓瑪和其他40多名來自西藏各地區(qū)的青年一起到內(nèi)地參觀。他們從拉薩出發(fā),坐著解放軍的大卡車去了青海,后來又去了北京,毛主席、劉少奇、朱德等領(lǐng)導(dǎo)人都接見了他們。隨后,他們還到了東北、上海、南京等地。才旦卓瑪記得到東北時(shí)冷得很,組織上給他們每人做了新棉衣、新棉褲;她還記得武漢長江大橋剛開始建設(shè),橋從這邊一直伸展到那邊,他們看得都愣了。
這次參觀讓他們長了見識、受了教育,也讓他們的家人感受到共產(chǎn)黨的溫暖。當(dāng)才旦卓瑪回到家后,爸爸媽媽看到她的新裝,聽到她的講述,高興地說:“共產(chǎn)黨、毛主席都是好人,你走的時(shí)候穿得破破爛爛的,回來后穿得比‘貴族還要高級!”所以,后來才旦卓瑪要參加日喀則文工團(tuán),爸爸媽媽很爽快地同意了。媽媽說:“你去參加吧,共產(chǎn)黨都是好人?!?/p>
參加文工團(tuán)沒多久,才旦卓瑪就被保送到陜西咸陽西藏公學(xué)院學(xué)習(xí)。西藏公學(xué)院是黨和國家為了幫助藏族同胞學(xué)文化而特別設(shè)立的一所學(xué)校,在那里他們吃穿用住都不花錢。再后來,國家民委、文化部委托上海音樂學(xué)院辦民族班,上海音樂學(xué)院就到西藏公學(xué)院來招生??荚嚨臅r(shí)候,因?yàn)樗麄兌紱]有什么文化,老師就讓他們唱歌,聽他們的嗓音條件。才旦卓瑪當(dāng)時(shí)唱了兩支歌,就和其他的三個(gè)同學(xué)一起被選中了,進(jìn)入上海音樂學(xué)院學(xué)習(xí)。就這樣,她真正走上了藝術(shù)之路。
才旦卓瑪深情地說,“講這么多,一句話——我是真心覺得沒有共產(chǎn)黨就沒有我的今天。”
才旦卓瑪在上海讀書期間與老師們的感情非常好,特別是與老師王品素之間結(jié)下了非常深厚的師生情誼,才旦卓瑪講述了那段歲月特有的溫情。才旦卓瑪在1958年來到上海,剛到學(xué)校的時(shí)候,老師們一起來看他們,王老師給她留下的印象非常深刻。王老師那時(shí)候四十來歲的樣子,穿著樸素,留著短發(fā),笑起來滿臉慈祥,見她的第一面才旦卓瑪就很喜歡這位老師。
從黃土高原到黃浦江畔,不但語言不通,在氣候、水土、飲食等方面,才旦卓瑪都感到有些不適應(yīng)。王老師教她的時(shí)候也是困難重重的,一是她們語言不通,二是王老師對西藏的音樂接觸也很少,不了解藏族唱歌的發(fā)聲方法。比如,練聲時(shí),才旦卓瑪連傳統(tǒng)的“咿、呀、噢”都唱不出來。最后王老師干脆說:“我先當(dāng)你的學(xué)生,你先把我教出來?!庇谑牵屯趵蠋焷砹藗€(gè)換位教學(xué),她把自己那些獨(dú)特的唱法唱給王老師聽,同時(shí)也教王老師說藏語。王老師學(xué)完之后,就把這些唱法放到練聲曲當(dāng)中去,讓才旦卓瑪用藏語練聲。在才旦卓瑪看來,王老師的教學(xué)是很成功的,自己現(xiàn)在八十歲了還能在舞臺上給大家唱歌,就得益于王老師當(dāng)年給她打的好底子。王老師在民族聲樂上的教育理念對她的影響很深。才旦卓瑪說道,民族音樂一定要在本民族文化的基礎(chǔ)上提高,一定要深扎本民族聲樂的根基。
王老師的教學(xué)是開放式的,各種東西都讓她接觸,各種歌都讓她唱,各地的民歌還有好多歌曲,像《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》《劉胡蘭》《紅霞》等都教她唱,還讓她去聽外國花腔。當(dāng)才旦卓瑪?shù)谝淮伪煌趵蠋燁I(lǐng)到音樂教室聽唱片時(shí),她聽著那些婉轉(zhuǎn)如流水的花腔女高音,聽得入迷,禁不住模仿起來,老師驚訝極了,因?yàn)樗谷辉阡撉偕险也坏讲诺┳楷數(shù)母咭魠^(qū)。老師當(dāng)即決定不讓她走傳統(tǒng)路數(shù),讓她盡量保留藏族民歌的演唱特點(diǎn),指導(dǎo)她通過科學(xué)方法把自然狀態(tài)發(fā)揮到極致?,F(xiàn)在想來,老師做的是一個(gè)了不起的決定。正因?yàn)檫@樣,才旦卓瑪才沒有丟失自己的嗓音特質(zhì),練就了具有濃厚藏歌韻味的好音質(zhì)。
王老師不僅是她事業(yè)上的恩師,在生活中也像媽媽一樣照顧她。那時(shí)買什么都要票,而且她剛到學(xué)校的時(shí)候,老是感冒,氣管也不好,老師就帶她去醫(yī)院。在學(xué)校里不能熬藥,老師就在家里給她熬好了,第二天上課時(shí)帶來。沒有王老師這樣的幫助,她不可能有今天。王老師還教會她如何做人,讓她有了自己的信念。在才旦卓瑪成名之后,王老師時(shí)時(shí)提醒她說:“現(xiàn)在大家都知道你才旦卓瑪,但是你要知道,你的成功離不開背后的藏族人民。大家關(guān)注你主要是因?yàn)閷Σ刈迦嗣竦挠颜x,對西藏民歌的熱愛。你心里要有這樣的理解,不是自己了不得。自己做人要做好,工作才能做好?!彼?,才旦卓瑪時(shí)時(shí)告訴自己——要對得起黨和人民給她的信任。
二、堅(jiān)守民族文化,不負(fù)國家不負(fù)黨
作為新中國藏族第一代歌唱家,才旦卓瑪用清澈悅耳的歌聲滋潤了幾代人的心靈,多次出訪國外進(jìn)行文化交流,并告訴世界一個(gè)發(fā)生了翻天覆地變化的大美新西藏。在推介民族文化方面,才旦卓瑪有著深刻的體會。她說自己作為聲樂工作者,首先要自己學(xué)好本民族的音樂。才旦卓瑪認(rèn)為自己掌握得好一些,主要是因?yàn)樗〉臅r(shí)候喜歡唱藏戲,喜歡山歌,所以根基比較扎實(shí)??扇缃袢藗儗W(xué)的東西比較雜,根子不扎實(shí),所以現(xiàn)在好多歌曲聽起來差不多,沒有自己的特色。就她自己而言,這么多年也有很多人建議她唱點(diǎn)流行歌曲,但她始終堅(jiān)持唱藏族民歌,因?yàn)橹挥袌?jiān)持自己的特色,別人才能了解和尊重你的民族文化。
才旦卓瑪自己一直想,我們國家有56個(gè)民族,音樂文化是非常豐富的,如果每個(gè)民族都把自己的文化、自己的藝術(shù)發(fā)展傳承下來,那我們的民族之花該開得多么鮮艷!所以,她還是那句話,要學(xué)好本民族的東西,把根扎深,這是宣傳、發(fā)揚(yáng)我們文化藝術(shù)的關(guān)鍵。
才旦卓瑪曾經(jīng)多次見到過毛主席,最難忘的一次是在人民大會堂?!稏|方紅》演出結(jié)束后,毛主席接見演員代表,才旦卓瑪就坐在他老人家的身后。當(dāng)時(shí),周總理看到了她,就介紹給主席,告訴主席她就是剛才唱“百萬農(nóng)奴站起來”的藏族姑娘。主席回過身,微笑著向她問好,然后把手伸向了她,她一下子握住了主席的大手,激動得不知如何是好。主席的手特別大、特別溫暖、特別有力量。主席握著她的手教導(dǎo)她要好好唱歌,要為西藏人民多做貢獻(xiàn),她當(dāng)時(shí)興奮得眼淚不停地流,根本說不出話來了。
才旦卓瑪?shù)睦蠋熓青嚪f超大姐的部下,因此她有幸多次得到總理的教誨,還和老師一起到過總理家。總理特別平易近人,他每次都會親切地問她:最近回家鄉(xiāng)了沒有?他叮囑她要?;丶亦l(xiāng),不然時(shí)間長了歌聲里就沒有糌粑和酥油茶的味道了。國慶十五周年時(shí),她被調(diào)到北京參加《東方紅》演出,那時(shí)候總理也接見了她們??偫硪娏怂蛦枺骸安诺?,快畢業(yè)了吧?準(zhǔn)備去哪里???”她說不知道呢。總理又說:“我有個(gè)建議,你還是回西藏去,現(xiàn)在西藏需要你們,需要你們回去做工作?!彼f:“好,我回去。”其實(shí),當(dāng)時(shí)北京很多歌舞團(tuán)都想招她進(jìn)去,比如東方歌舞團(tuán)、民族歌舞團(tuán),但總理讓她回去,她就一定要回去!那時(shí)候,很多人說她傻,“北京那么好的機(jī)會,回去干什么?”在才旦卓瑪心里,她是黨培養(yǎng)的,黨讓干啥就干啥。后來她想,回去是對的,她雖然做不了很多事,但她還是能一點(diǎn)一滴地回報(bào)西藏人民。
幾代黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人都很關(guān)心才旦卓瑪。習(xí)近平總書記去西藏考察時(shí)還跟她說,你們是西藏的見證人,一定要注意身體。黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)懷和囑托給予她巨大的精神力量。她感激黨,感激人民,感激大家的幫助。所以,她在思想上時(shí)刻不忘領(lǐng)袖們的殷殷囑托,一心一意為黨、為人民唱好歌。[BW(D(S,,)][BW)]
才旦卓瑪常年奔波在演出一線,與家人相聚的時(shí)間不多。才旦卓瑪告訴我們,她的家人從來沒有埋怨過什么。她特別感謝她的老伴兒,她事業(yè)上的進(jìn)步離不開他的付出。她常年在外演出,工作很忙,家里的事全要靠老伴兒一個(gè)人。他們團(tuán)里下鄉(xiāng)的時(shí)候,其他人都發(fā)愁孩子怎么辦,她就不需要操心,走就走了,孩子們的事情、家里的事情丈夫都能安排好。當(dāng)年,孩子剛出生沒幾個(gè)月,才旦卓瑪就有任務(wù)出去演出,一走就是好幾個(gè)月。丈夫在家里又當(dāng)?shù)之?dāng)媽,把孩子們照顧得好好的。所以,她很感謝他,也經(jīng)常跟他開玩笑,軍功章里有他的一半。
才旦卓瑪老伴兒是青海藏族,自小生活在海拔較西藏低許多的地方,這么多年來一直不適應(yīng)高原缺氧環(huán)境。年輕時(shí)他不在乎,可是年紀(jì)大了,身體就出現(xiàn)了多血癥、高原性心臟病等多種問題。他今年87歲了,現(xiàn)在住在成都,由兒子、媳婦和小保姆照顧著。但她不在身邊的時(shí)候,他總是不踏實(shí),每天反復(fù)問小保姆:“奶奶什么時(shí)候回來?奶奶什么時(shí)候回來?”所以,若非有重要演出,她一般都爭取在家陪著老伴兒。
才旦卓瑪?shù)母杪曇恢币詠矶际且郧宕噜诹?、?yōu)美真摯著稱。在問及她是如何保養(yǎng)嗓子,讓它始終永葆青春時(shí),才旦卓瑪覺得身體很重要,身體好,精神就好,就能唱好歌。人沒有精神,再想唱,氣息也跟不上。她鍛煉身體的方法就是每天練練歌,唱一些小民歌,讓氣息保持流暢。另外,心情也很重要,不要總是想不開,老是跟人家比較,這樣心就寬了,身體自然就健康了。她說李光曦老師都九十多歲了,身體還那么硬朗,就是因?yàn)樗枷雴渭?、性格開朗,每一天都很愉快。那么大年紀(jì)了,兩口子還環(huán)游世界呢。
三、西藏吉林,同脈相連
吉林人豪邁奔放,西藏人民淳樸真摯,可以說兩地的人民都非常熱情好客,性格上應(yīng)該說是“對脾氣”的。我們兩地的文化雖然各具特色,但在氣質(zhì)上也有異曲同工之處。吉林省是一個(gè)多民族聚集的省份,滿族、朝鮮族、蒙古族也有許多極具個(gè)性的文化特色,才旦卓瑪從事多年民族文化的保護(hù)和推介工作,她對吉林省的民族文化發(fā)展提出了一些建議。
她對長春印象很好,長春的天氣有點(diǎn)像西藏,早晚冷,晚上星星、月亮看得很清楚,這在其他很多地方是看不到的。她去凈月潭公園轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn),湛藍(lán)的天空,新鮮純凈的空氣,非常難得。她說自己對滿族文化不大了解,但她覺得吉林省的朝鮮族文化、蒙古族文化都發(fā)展得很好,他們的很多節(jié)目都非常有特點(diǎn)。特別是朝鮮族,她印象尤為深刻。1959年國慶十周年的時(shí)候,各省自治區(qū)匯報(bào)演出,才旦卓瑪?shù)谝淮慰吹窖舆叧r族的頂水舞,那個(gè)舞漂亮極了,他們的樂隊(duì)也很棒,當(dāng)時(shí)西藏自治區(qū)的舞蹈《豐收之夜》都是延邊歌舞團(tuán)的樂隊(duì)給伴奏的。在延邊朝鮮族自治州成立十周年的時(shí)候,才旦卓瑪去過那里,她覺得延邊發(fā)展得很快。
才旦卓瑪建議,地方要經(jīng)常搞些活動,要多搞民族活動,這樣既可以挖掘民族內(nèi)在的東西,也可以讓大家進(jìn)一步了解、重視。同時(shí),各民族之間還可以在文化發(fā)展上互相督促、互相幫助。
吉林省對口援助日喀則地區(qū),多年來派出大批干部,投入大量人力物力。在援藏工作中不僅推動了西藏當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展,改善了藏民的生活水平,而且和廣大藏族同胞結(jié)下了深厚的情誼。才旦卓瑪表示,每年回西藏都能感受到西藏的進(jìn)步,過去他們沒有的,現(xiàn)在都有了。過去進(jìn)出西藏只能坐汽車,現(xiàn)在飛機(jī)、火車、公路都通了,西藏航空也成立了。沒有黨,沒有國家,沒有全國人民的支持就沒有西藏的今天。
才旦卓瑪真摯的說,“援藏干部們是很辛苦的,為了我們西藏發(fā)展,他們放棄內(nèi)地優(yōu)越的條件,聽從中央的號召,到我們西藏去,這個(gè)我們有深刻的體會。我在這里對他們表示衷心的感謝,我們西藏人民也一定要好好努力,一定要維護(hù)祖國統(tǒng)一,一定要把西藏建設(shè)得更好。我是黨培養(yǎng)起來的,雖然已經(jīng)退休了,但要盡自己的一點(diǎn)力量去做。只要我還能動,就會一直唱下去,用歌聲歌頌黨和祖國,繼續(xù)‘唱支山歌給黨聽……”
結(jié) 語
天路之巔的百靈,雪域高原上的瓊花。扎根西藏幾十載,足跡遍布藏民的村村寨寨,她將歡笑帶給家鄉(xiāng),嘹亮的歌聲在高原回響。“翻身農(nóng)奴把歌唱,驅(qū)散烏云見太陽”,“母親只生我的身,黨的光輝照我心”。這深情的歌兒唱出了西藏百萬農(nóng)奴翻身后的喜悅。五色經(jīng)幡護(hù)佑的歌聲,為民族融合、民族文化注入了堅(jiān)守和傳承。才旦卓瑪仿佛不是在歌唱,而是在動情地緩緩訴說,那是一片赤子之心,對黨和國家的無限虔誠。
(責(zé)任編輯:張洪全)