對第9版《耳鼻咽喉—頭頸外科學》三處內(nèi)容的商榷

翟海龍，岑瑞祥(湖北理工學院醫(yī)學院，湖北 黃石 435003；湖北理工學院附屬醫(yī)院，鄂東醫(yī)療集團黃石市中心醫(yī)院耳鼻咽喉科，湖北 黃石 435000)

孫虹、張羅主編的臨床醫(yī)學本科第9版《耳鼻咽喉—頭頸外科學》條理清晰、內(nèi)容嚴謹豐富、簡潔明了，是一本不可多得的好教材[1]。但該教材有三處內(nèi)容值得商榷。

第159頁原文：“鼻骨(上)與上頜骨額突(外)及腭骨突起(下)共同形成梨狀孔”[1]。筆者認為應改為：“鼻骨(上)與上頜骨額突(外)及腭突(下)共同形成梨狀孔”。上頜骨包括1體4突。1體即上頜體，4突即額突(frontal process)、顴突(Zygomatic process)、牙槽突(alveolar process)和腭突(palatine process)[2]。腭骨的突起包括眶突、蝶突和錐突[3-5]。因此，第9版《耳鼻咽喉-頭頸外科學》原文中的“腭骨突起”這一表述不夠嚴謹、簡潔，而且會讓人產(chǎn)生“腭骨的突起也參與形成梨狀孔”的誤解，所以原文中的“腭骨突起”應改為“腭突”。

第296頁原文：“1964年，Epstein與Barr發(fā)現(xiàn)一種新型人類皰疹病毒(后命名為EB病毒)，1966年Old在鼻咽癌患者血清中檢測到EB病毒抗體?！薄?964年，Epstein與Barr發(fā)現(xiàn)一種新型人類皰疹病毒(后命名為EB病毒)，”這一內(nèi)容已在臨床醫(yī)學本科教材《醫(yī)學微生物學》中已有介紹[6-7]，從內(nèi)容簡潔、不重復的原則考慮，這句話是否可刪除?

第297頁中的圖4-9-4顯示一中老年女性鼻咽癌患者左側(cè)頸深上淋巴結(jié)腫大，但鼻咽癌男性發(fā)病率遠高于女性[8-9]，因此，是否可將此照片換為一中老年男性鼻咽癌患者頸深上淋巴結(jié)腫大的照片?

第297頁中原文：“目前已開展有EB病毒殼抗原(EBVCA)、EB病毒早期抗原(EBEA)、EB病毒核抗原(EBNA)和EB病毒特異性DNA酶等抗體檢測?！边@里EB病毒殼抗原(EBVCA)、EB病毒早期抗原(EBEA)、EB病毒核抗原(EBNA)和EB病毒特異性DNA酶均為抗原，后又說“等抗體”，專業(yè)人士是能理解的，即：針對這些抗原的抗體[10]，但臨床醫(yī)學本科生可能會感到有些困惑，即：到底檢測的是抗原呢?還是抗體?還是兩者都測呢?因此，是否可改為“目前已開展有EB病毒殼抗原(EBVCA)、EB病毒早期抗原(EBEA)、EB病毒核抗原(EBNA)和EB病毒特異性DNA酶等抗原的對應抗體檢測。”

這樣，這本作為全國權(quán)威的臨床醫(yī)學本科的耳鼻咽喉-頭頸外科教材將更嚴謹、更簡潔、更完美。