霍艷輝
(河北省承德市雙灤區(qū)實驗中學 河北承德 067101)
文化導入在英語教學中運用,使學生意識到中西方文化的不同,拓展學生視野,實現(xiàn)民族自信培養(yǎng)。如何在英語教學中導入文化,提升教育工作效果,是當前教育需要解決問題,本文就此進行分析。
語言與文化之間有著非常密切的關系,兩者之間相互促進,相互發(fā)展。在英語課堂教學中,融入文化,可以使學生了解語言背后蘊含的文化,能夠加深對語言的理解與印象,提升教育工作效果。實際教學中,加強對語言文化的滲透,豐富教材內(nèi)容,使學生在學習中掌握更多基礎知識,并達到活學活用的目的。
高中英語教學中,文化的滲透,改變以學習成績?yōu)橹鞯慕逃砟?,為學生營造素質(zhì)教育氛圍,使學生在學習中綜合素質(zhì)得到發(fā)展[1]。新課程背景下,注重學生學科素養(yǎng)與綜合素質(zhì)培養(yǎng),希望學生在學習中獲得適應終身發(fā)展與社會發(fā)展的品格。文化與語言結(jié)合,符合素質(zhì)教育要求,能夠使學生掌握語言技能的同時,掌握一些與國家發(fā)展不同的文化,促使學生綜合素質(zhì)發(fā)展。
高中英語課堂教學中,為了提高學生語言學習效果,使學生了解語言背后蘊含的文化,教師可以在教學活動開始前做好準備工作,結(jié)合教材內(nèi)容,收集相關語言文化,并對此進行整合創(chuàng)新,以高中生能夠接受的方式呈現(xiàn)在課堂上,使學生在語言學習中意識到文化的不同。傳統(tǒng)教學中,教師會將教材中語法、句型、新的詞匯等知識全部告訴給學生,由學生自主完成學習活動。這種教學模式下,學生的記憶效果并不明顯,因為不理解語言中的文化價值,只能死記硬背,所以學習效果不理想[2]。而文化的滲透與導入,轉(zhuǎn)變學生學習方式,使學生對語言知識學習充滿好奇心,在文化與語言的結(jié)合重構(gòu),快速投入學習中,提高課堂學習效果。
以《Festivals around the world》為例,進行這一內(nèi)容教學時,教師可以將世界各地的傳統(tǒng)節(jié)日收集在一起,如春節(jié)、復活節(jié)、情人節(jié)、獨立日、萬圣節(jié)等等,并將每個節(jié)日的慶祝方式與文化背景呈現(xiàn)在多媒體視頻中,并對學生問道:你們了解視頻中出現(xiàn)的傳統(tǒng)節(jié)日嗎?知道他起源于什么地方嗎?學生1:Spring Festival is a traditional Chinese festival to scare off the Year of the Monster and celebrate it by setting off firecrackers and eating dumplings。學生2:Independence Day is an American celebration of national independence。教師:Yes,the origin of each festival is different,but also represents the cultural development behind。然后引出教材內(nèi)容,引導學生閱讀文本,了解每個傳統(tǒng)節(jié)日背后的文化,并將此作為學習的動力,提升課堂學習效果。
高中英語教學中,文化意識是學科素養(yǎng)內(nèi)容之一,是教育工作的重點。課堂教學中,為學生營造文化氛圍,使學生產(chǎn)生身臨其境的感受,并運用所學知識表達自己的情感,提升語言運用能力,使學生真正的感受到文化的差異[3]。課堂教學中,教師可以利用情景教學的方法進行語言教學,組織學生扮演某些特地的角色,并運用西方的文化方式,展示出角色的特點。這樣一來,學生就會將情景內(nèi)容與實際生活進行對比,發(fā)現(xiàn)不同文化之間的差異,并因此形成文化意識。
例如,學習《Healthy eating》內(nèi)容時,教師可以為學生呈現(xiàn)中西方的餐桌文化,準備好工具:筷子、刀和叉,并將我國餐桌禮儀和西方的餐桌禮儀方式以視頻的形式呈現(xiàn)出來。對學生問道:Do you know the difference between Chinese and Western table manners? Do you think Western eating habits are healthy?提出問題后,引導學生進行模仿,將不同的禮儀文化呈現(xiàn)出來,并鼓勵學生在課堂上對此進行交流,說出自己的學習感受。這樣一來,不僅為學生提供表達的平臺,同時提升課堂學習效果,促使學生語言能力形成。
總而言之,在高中英語教學中,文化的導入,提升語言教學效果,培養(yǎng)學生綜合素質(zhì)。教育工作中,整合文化教學資源,利用多種手段營造文化學習氛圍,使學生在語言知識學習中形成文化意識,掌握英語學習方法,以此提升學生思維品質(zhì)。