美彈劾案迎來(lái)首次正面交鋒

●本報(bào)駐美國(guó)、德國(guó)、新加坡特約記者 蕭達(dá) 青木 辛斌　●柳玉鵬 陳一

如果說(shuō)過(guò)去一個(gè)月，美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院通過(guò)針對(duì)總統(tǒng)特朗普的兩項(xiàng)彈劾條款，然后不斷拋出各種證據(jù)是陣前擂鼓，那么從當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日起，民主黨主導(dǎo)的眾議院和特朗普陣營(yíng)開始兵刃相接。當(dāng)天，特朗普的律師“夢(mèng)之隊(duì)”對(duì)眾議院的彈劾訴訟簡(jiǎn)報(bào)作出回應(yīng)?！白羁膳碌呢瑝?mèng)”VS“厚顏無(wú)恥的企圖”，從雙方的用詞就能看出這場(chǎng)對(duì)攻的激烈程度。21日，在聯(lián)邦最高法院首席大法官約翰·羅伯茨的主持下，彈劾案將正式開始在參議院審理。在幾乎嚴(yán)格以黨派劃界的情況下，彈劾失敗被認(rèn)為幾無(wú)懸念，但這過(guò)程中的每個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)都吸引外界高度關(guān)注。“一場(chǎng)主導(dǎo)美國(guó)大選的彈劾案”，德國(guó)電視一臺(tái)道出其中“玄機(jī)”稱，這不僅是一場(chǎng)法律戰(zhàn)，也是一場(chǎng)爭(zhēng)取公眾的情感戰(zhàn)?？雌饋?lái)已經(jīng)知道結(jié)果的彈劾爭(zhēng)端，是觀測(cè)美國(guó)大選結(jié)果的風(fēng)向標(biāo)。

“決斗性爭(zhēng)吵”

當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日，眾議院7名彈劾管理人在最后期限來(lái)臨之前提交針對(duì)特朗普的彈劾訴訟簡(jiǎn)報(bào)。這份長(zhǎng)達(dá)111頁(yè)的簡(jiǎn)報(bào)闡述了要求彈劾總統(tǒng)的詳細(xì)論據(jù)，包括美國(guó)駐外大使、國(guó)家安全部門高級(jí)官員等十幾個(gè)證人私下和公開的證言。美聯(lián)社報(bào)道說(shuō)，簡(jiǎn)報(bào)以強(qiáng)有力的措辭宣稱，特朗普背叛了公眾的信任，其行為方式是美國(guó)建國(guó)者們“最可怕的噩夢(mèng)”。眾議院在簡(jiǎn)報(bào)中要求“參議院應(yīng)立即判特朗普有罪，讓他下臺(tái)，且永遠(yuǎn)不能擔(dān)任聯(lián)邦職位”。

這份簡(jiǎn)報(bào)隨即遭到為特朗普辯護(hù)的“全明星”律師團(tuán)隊(duì)的激烈回應(yīng)。在6頁(yè)的聲明中，他們表示總統(tǒng)堅(jiān)決否認(rèn)所有彈劾指控并要求認(rèn)定其無(wú)罪，稱民主黨人提交的彈劾動(dòng)議是對(duì)美國(guó)人民自由選擇其總統(tǒng)權(quán)利的危險(xiǎn)攻擊。聲明指責(zé)這樣做是“厚顏無(wú)恥和非法地”企圖推翻2016年的總統(tǒng)選舉結(jié)果，并試圖干預(yù)幾個(gè)月后就要舉行的2020年大選。美國(guó)“政治”網(wǎng)站援引批評(píng)者的話說(shuō)，這份聲明讀起來(lái)更像是競(jìng)選募捐郵件。

自民主黨控制的眾議院去年底通過(guò)總統(tǒng)濫用職權(quán)、妨礙國(guó)會(huì)調(diào)查兩項(xiàng)彈劾條款后，這是特朗普陣營(yíng)首度作出正式回應(yīng)。美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論說(shuō)，在各自的聲明中，雙方展示出他們?cè)趶椲缹徖碇锌赡懿捎玫姆蓱?zhàn)略。對(duì)于這場(chǎng)在大選背景下即將展開的有關(guān)特朗普命運(yùn)的政治紛爭(zhēng)，眾議院民主黨人和白宮法律團(tuán)隊(duì)的“決斗性爭(zhēng)吵”讓人提前大飽眼福。

據(jù)悉，特朗普的律師團(tuán)隊(duì)將提交一份更正式、更綜合的訴訟簡(jiǎn)報(bào)。按照規(guī)定，這份簡(jiǎn)報(bào)須在美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日中午前提交，眾議院則須在21日中午前作出回應(yīng)。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報(bào)道稱，21日，參議院的100名議員將首先就審理規(guī)則和程序進(jìn)行表決，正式審理于當(dāng)天下午1時(shí)開始。審理一周進(jìn)行6天，周日休息。

美聯(lián)社評(píng)論說(shuō)，民主黨人與特朗普法律團(tuán)隊(duì)針鋒相對(duì)的聲明，預(yù)示著彈劾審理正式開始后雙方將各自提出什么樣的說(shuō)辭。他們面臨的挑戰(zhàn)都是如何向共和黨人占多數(shù)的參議院陳述案情，并讓美國(guó)公眾為10個(gè)月后舉行的總統(tǒng)選舉做好心理準(zhǔn)備。

CNN19日稱，對(duì)特朗普的彈劾從多個(gè)方面來(lái)說(shuō)都是不同尋常的。首先，這是歷史上第三次美國(guó)總統(tǒng)面臨參議院彈劾審理。其次，參議院被禁止在審理期間對(duì)外界談?wù)摪盖?，這對(duì)不少參議員來(lái)說(shuō)是考驗(yàn)。審理指導(dǎo)意見還規(guī)定，參議員不能攜帶手機(jī)等電子設(shè)備。共和黨參議員保羅開玩笑說(shuō)，不能說(shuō)話、不能帶手機(jī)，他可能只能另尋他途與外界溝通，“或許我會(huì)給聽眾使眼色傳遞信息”。

兩周內(nèi)結(jié)束？

美國(guó)《紐約郵報(bào)》18日翻出參議院民主黨領(lǐng)袖舒默的一封舊信。這封信寫于1999年遭彈劾的時(shí)任總統(tǒng)克林頓在被參議院宣布無(wú)罪的前一天，當(dāng)時(shí)是參議員的舒默充滿熱情地闡述此事為何讓國(guó)家付出不公平的代價(jià)。該報(bào)稱，物是人非，當(dāng)年激情爭(zhēng)論彈劾危險(xiǎn)的舒默，現(xiàn)在成為這種危險(xiǎn)的啦啦隊(duì)員?！皟牲h都負(fù)有責(zé)任”，舒默在信中說(shuō)，“現(xiàn)在我們將放棄為了政治利益而擊垮人民。美國(guó)人民拯救了我們，讓我們不要讓他們一而再地這樣做”?！都~約郵報(bào)》諷刺稱，舒默的信現(xiàn)在對(duì)他“反咬一口”。

“彈劾指控高度具有黨派性”，美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》評(píng)論說(shuō)，民主黨人堅(jiān)稱特朗普是“國(guó)家威脅”，肆無(wú)忌憚地沉迷于將他趕下臺(tái)，是顯而易見的政治行為。白宮法律團(tuán)隊(duì)的聲明則反映出，如果總統(tǒng)是對(duì)的，那么將從根本上改變美國(guó)的憲法秩序。德國(guó)新聞電視臺(tái)19日斷言，彈劾將帶給美國(guó)更多兩極分化。

1999年，對(duì)克林頓的彈劾審理持續(xù)5周。1868年，安德魯·約翰遜經(jīng)歷的彈劾審理更長(zhǎng)，有3個(gè)月之久。法新社稱，如果白宮和共和黨如愿以償，特朗普面臨的彈劾審理會(huì)在兩周內(nèi)結(jié)束，那他就能在2月4日發(fā)表國(guó)情咨文時(shí)，慶祝自己被宣告無(wú)罪。不過(guò)，這取決于共和黨是否能阻止民主黨傳喚證人和呈現(xiàn)證據(jù)的要求。據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》19日?qǐng)?bào)道，民主黨正尋找新證人到參議院作證，同時(shí)收集新材料證明彈劾有理。

《紐約時(shí)報(bào)》稱，彈劾程序幾乎肯定會(huì)重新點(diǎn)燃兩黨因2016年大選積下的宿怨，并在11月更加殘酷的選舉戰(zhàn)中回響——無(wú)論特朗普被定罪，還是無(wú)罪?！敖衲甑拇筮x將是有史以來(lái)最激烈的”，德國(guó)《柏林日?qǐng)?bào)》評(píng)論說(shuō)，特朗普的“極端行為”讓他贏得大選，為了不讓他獲得連任，民主黨選擇用特朗普的方式對(duì)付他，彈劾就是其中一種。

美兩黨內(nèi)斗的外溢效應(yīng)

“世界是美國(guó)國(guó)內(nèi)政治的舞臺(tái)”，奧地利《標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》19日感嘆，2020年不僅是美國(guó)的關(guān)鍵一年，也是所有受美國(guó)政治影響者的關(guān)鍵一年。盡管面對(duì)彈劾，美國(guó)總統(tǒng)的行事方式毫無(wú)改變。而民主黨各個(gè)候選人似乎團(tuán)結(jié)一致，黨內(nèi)高層情緒高漲，看起來(lái)絕不妥協(xié)。雖然這只是美國(guó)的國(guó)內(nèi)政治，但它通過(guò)美國(guó)媒體，借助美國(guó)的強(qiáng)大影響力，勢(shì)必外溢到世界舞臺(tái)上。

一種擔(dān)心是，彈劾會(huì)影響美國(guó)和伊朗的局勢(shì)走向。因?yàn)橄Ｍ苊馀c德黑蘭的沖突再次驟然升級(jí)，美國(guó)參議員蒂姆·凱恩等人提出限制總統(tǒng)對(duì)伊朗開戰(zhàn)權(quán)的決議草案。美國(guó)“國(guó)會(huì)山”網(wǎng)站報(bào)道稱，即將在參議院展開的彈劾審理，令這項(xiàng)措施變得懸而未決。當(dāng)被問(wèn)到?jīng)Q議草案的進(jìn)程時(shí)，參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖麥康奈爾的辦公室回應(yīng)說(shuō)：“所有的事都擱置起來(lái)，直到審判結(jié)束?！?/p>

而在俄羅斯專家看來(lái)，美國(guó)內(nèi)斗讓俄羅斯“躺槍”。美國(guó)國(guó)土安全部近日發(fā)表聲明，稱俄方可能干涉今年的美國(guó)大選。俄羅斯《觀點(diǎn)報(bào)》18日援引莫斯科國(guó)立大學(xué)哲學(xué)系副教授梅茹科夫的話說(shuō)，因?yàn)閺椲?，美?guó)兩黨造成社會(huì)空前的分裂，當(dāng)他們想向外界展示團(tuán)結(jié)時(shí)，就需要尋找一個(gè)共同的外部敵人，“俄羅斯威脅”被視作好借口。因此，美國(guó)國(guó)土安全部的這一聲明并不令人驚訝。▲

●本報(bào)駐美國(guó)、德國(guó)、新加坡特約記者 蕭達(dá) 青木 辛斌　●柳玉鵬 陳一

如果說(shuō)過(guò)去一個(gè)月，美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院通過(guò)針對(duì)總統(tǒng)特朗普的兩項(xiàng)彈劾條款，然后不斷拋出各種證據(jù)是陣前擂鼓，那么從當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日起，民主黨主導(dǎo)的眾議院和特朗普陣營(yíng)開始兵刃相接。當(dāng)天，特朗普的律師“夢(mèng)之隊(duì)”對(duì)眾議院的彈劾訴訟簡(jiǎn)報(bào)作出回應(yīng)?！白羁膳碌呢瑝?mèng)”VS“厚顏無(wú)恥的企圖”，從雙方的用詞就能看出這場(chǎng)對(duì)攻的激烈程度。21日，在聯(lián)邦最高法院首席大法官約翰·羅伯茨的主持下，彈劾案將正式開始在參議院審理。在幾乎嚴(yán)格以黨派劃界的情況下，彈劾失敗被認(rèn)為幾無(wú)懸念，但這過(guò)程中的每個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)都吸引外界高度關(guān)注。“一場(chǎng)主導(dǎo)美國(guó)大選的彈劾案”，德國(guó)電視一臺(tái)道出其中“玄機(jī)”稱，這不僅是一場(chǎng)法律戰(zhàn)，也是一場(chǎng)爭(zhēng)取公眾的情感戰(zhàn)?？雌饋?lái)已經(jīng)知道結(jié)果的彈劾爭(zhēng)端，是觀測(cè)美國(guó)大選結(jié)果的風(fēng)向標(biāo)。

“決斗性爭(zhēng)吵”

當(dāng)?shù)貢r(shí)間18日，眾議院7名彈劾管理人在最后期限來(lái)臨之前提交針對(duì)特朗普的彈劾訴訟簡(jiǎn)報(bào)。這份長(zhǎng)達(dá)111頁(yè)的簡(jiǎn)報(bào)闡述了要求彈劾總統(tǒng)的詳細(xì)論據(jù)，包括美國(guó)駐外大使、國(guó)家安全部門高級(jí)官員等十幾個(gè)證人私下和公開的證言。美聯(lián)社報(bào)道說(shuō)，簡(jiǎn)報(bào)以強(qiáng)有力的措辭宣稱，特朗普背叛了公眾的信任，其行為方式是美國(guó)建國(guó)者們“最可怕的噩夢(mèng)”。眾議院在簡(jiǎn)報(bào)中要求“參議院應(yīng)立即判特朗普有罪，讓他下臺(tái)，且永遠(yuǎn)不能擔(dān)任聯(lián)邦職位”。

這份簡(jiǎn)報(bào)隨即遭到為特朗普辯護(hù)的“全明星”律師團(tuán)隊(duì)的激烈回應(yīng)。在6頁(yè)的聲明中，他們表示總統(tǒng)堅(jiān)決否認(rèn)所有彈劾指控并要求認(rèn)定其無(wú)罪，稱民主黨人提交的彈劾動(dòng)議是對(duì)美國(guó)人民自由選擇其總統(tǒng)權(quán)利的危險(xiǎn)攻擊。聲明指責(zé)這樣做是“厚顏無(wú)恥和非法地”企圖推翻2016年的總統(tǒng)選舉結(jié)果，并試圖干預(yù)幾個(gè)月后就要舉行的2020年大選。美國(guó)“政治”網(wǎng)站援引批評(píng)者的話說(shuō)，這份聲明讀起來(lái)更像是競(jìng)選募捐郵件。

自民主黨控制的眾議院去年底通過(guò)總統(tǒng)濫用職權(quán)、妨礙國(guó)會(huì)調(diào)查兩項(xiàng)彈劾條款后，這是特朗普陣營(yíng)首度作出正式回應(yīng)。美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論說(shuō)，在各自的聲明中，雙方展示出他們?cè)趶椲缹徖碇锌赡懿捎玫姆蓱?zhàn)略。對(duì)于這場(chǎng)在大選背景下即將展開的有關(guān)特朗普命運(yùn)的政治紛爭(zhēng)，眾議院民主黨人和白宮法律團(tuán)隊(duì)的“決斗性爭(zhēng)吵”讓人提前大飽眼福。

據(jù)悉，特朗普的律師團(tuán)隊(duì)將提交一份更正式、更綜合的訴訟簡(jiǎn)報(bào)。按照規(guī)定，這份簡(jiǎn)報(bào)須在美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日中午前提交，眾議院則須在21日中午前作出回應(yīng)。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報(bào)道稱，21日，參議院的100名議員將首先就審理規(guī)則和程序進(jìn)行表決，正式審理于當(dāng)天下午1時(shí)開始。審理一周進(jìn)行6天，周日休息。

美聯(lián)社評(píng)論說(shuō)，民主黨人與特朗普法律團(tuán)隊(duì)針鋒相對(duì)的聲明，預(yù)示著彈劾審理正式開始后雙方將各自提出什么樣的說(shuō)辭。他們面臨的挑戰(zhàn)都是如何向共和黨人占多數(shù)的參議院陳述案情，并讓美國(guó)公眾為10個(gè)月后舉行的總統(tǒng)選舉做好心理準(zhǔn)備。

CNN19日稱，對(duì)特朗普的彈劾從多個(gè)方面來(lái)說(shuō)都是不同尋常的。首先，這是歷史上第三次美國(guó)總統(tǒng)面臨參議院彈劾審理。其次，參議院被禁止在審理期間對(duì)外界談?wù)摪盖?，這對(duì)不少參議員來(lái)說(shuō)是考驗(yàn)。審理指導(dǎo)意見還規(guī)定，參議員不能攜帶手機(jī)等電子設(shè)備。共和黨參議員保羅開玩笑說(shuō)，不能說(shuō)話、不能帶手機(jī)，他可能只能另尋他途與外界溝通，“或許我會(huì)給聽眾使眼色傳遞信息”。

兩周內(nèi)結(jié)束？

美國(guó)《紐約郵報(bào)》18日翻出參議院民主黨領(lǐng)袖舒默的一封舊信。這封信寫于1999年遭彈劾的時(shí)任總統(tǒng)克林頓在被參議院宣布無(wú)罪的前一天，當(dāng)時(shí)是參議員的舒默充滿熱情地闡述此事為何讓國(guó)家付出不公平的代價(jià)。該報(bào)稱，物是人非，當(dāng)年激情爭(zhēng)論彈劾危險(xiǎn)的舒默，現(xiàn)在成為這種危險(xiǎn)的啦啦隊(duì)員?！皟牲h都負(fù)有責(zé)任”，舒默在信中說(shuō)，“現(xiàn)在我們將放棄為了政治利益而擊垮人民。美國(guó)人民拯救了我們，讓我們不要讓他們一而再地這樣做”。《紐約郵報(bào)》諷刺稱，舒默的信現(xiàn)在對(duì)他“反咬一口”。

“彈劾指控高度具有黨派性”，美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》評(píng)論說(shuō)，民主黨人堅(jiān)稱特朗普是“國(guó)家威脅”，肆無(wú)忌憚地沉迷于將他趕下臺(tái)，是顯而易見的政治行為。白宮法律團(tuán)隊(duì)的聲明則反映出，如果總統(tǒng)是對(duì)的，那么將從根本上改變美國(guó)的憲法秩序。德國(guó)新聞電視臺(tái)19日斷言，彈劾將帶給美國(guó)更多兩極分化。

1999年，對(duì)克林頓的彈劾審理持續(xù)5周。1868年，安德魯·約翰遜經(jīng)歷的彈劾審理更長(zhǎng)，有3個(gè)月之久。法新社稱，如果白宮和共和黨如愿以償，特朗普面臨的彈劾審理會(huì)在兩周內(nèi)結(jié)束，那他就能在2月4日發(fā)表國(guó)情咨文時(shí)，慶祝自己被宣告無(wú)罪。不過(guò)，這取決于共和黨是否能阻止民主黨傳喚證人和呈現(xiàn)證據(jù)的要求。據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》19日?qǐng)?bào)道，民主黨正尋找新證人到參議院作證，同時(shí)收集新材料證明彈劾有理。

《紐約時(shí)報(bào)》稱，彈劾程序幾乎肯定會(huì)重新點(diǎn)燃兩黨因2016年大選積下的宿怨，并在11月更加殘酷的選舉戰(zhàn)中回響——無(wú)論特朗普被定罪，還是無(wú)罪?！敖衲甑拇筮x將是有史以來(lái)最激烈的”，德國(guó)《柏林日?qǐng)?bào)》評(píng)論說(shuō)，特朗普的“極端行為”讓他贏得大選，為了不讓他獲得連任，民主黨選擇用特朗普的方式對(duì)付他，彈劾就是其中一種。

美兩黨內(nèi)斗的外溢效應(yīng)

“世界是美國(guó)國(guó)內(nèi)政治的舞臺(tái)”，奧地利《標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》19日感嘆，2020年不僅是美國(guó)的關(guān)鍵一年，也是所有受美國(guó)政治影響者的關(guān)鍵一年。盡管面對(duì)彈劾，美國(guó)總統(tǒng)的行事方式毫無(wú)改變。而民主黨各個(gè)候選人似乎團(tuán)結(jié)一致，黨內(nèi)高層情緒高漲，看起來(lái)絕不妥協(xié)。雖然這只是美國(guó)的國(guó)內(nèi)政治，但它通過(guò)美國(guó)媒體，借助美國(guó)的強(qiáng)大影響力，勢(shì)必外溢到世界舞臺(tái)上。

一種擔(dān)心是，彈劾會(huì)影響美國(guó)和伊朗的局勢(shì)走向。因?yàn)橄Ｍ苊馀c德黑蘭的沖突再次驟然升級(jí)，美國(guó)參議員蒂姆·凱恩等人提出限制總統(tǒng)對(duì)伊朗開戰(zhàn)權(quán)的決議草案。美國(guó)“國(guó)會(huì)山”網(wǎng)站報(bào)道稱，即將在參議院展開的彈劾審理，令這項(xiàng)措施變得懸而未決。當(dāng)被問(wèn)到?jīng)Q議草案的進(jìn)程時(shí)，參議院多數(shù)黨領(lǐng)袖麥康奈爾的辦公室回應(yīng)說(shuō)：“所有的事都擱置起來(lái)，直到審判結(jié)束?！?/p>

而在俄羅斯專家看來(lái)，美國(guó)內(nèi)斗讓俄羅斯“躺槍”。美國(guó)國(guó)土安全部近日發(fā)表聲明，稱俄方可能干涉今年的美國(guó)大選。俄羅斯《觀點(diǎn)報(bào)》18日援引莫斯科國(guó)立大學(xué)哲學(xué)系副教授梅茹科夫的話說(shuō)，因?yàn)閺椲溃绹?guó)兩黨造成社會(huì)空前的分裂，當(dāng)他們想向外界展示團(tuán)結(jié)時(shí)，就需要尋找一個(gè)共同的外部敵人，“俄羅斯威脅”被視作好借口。因此，美國(guó)國(guó)土安全部的這一聲明并不令人驚訝。▲