王瀟萱
摘 要:紅娘這一人物形象隨著崔、張愛情故事的改寫而不斷豐富發(fā)展,從唐代元稹的傳奇小說《鶯鶯傳》開始出現(xiàn),到董解元的《西廂記諸宮調(diào)》有了較大改動,再到王實甫創(chuàng)作的雜劇《王西廂》發(fā)展到頂峰。紅娘的形象也在流變中逐漸獨立、豐滿起來。在多重因素的綜合下,最終形成了現(xiàn)在人們口中熱情正義、樂于助人、機智果敢的典型人物形象,在民間流傳甚廣。
關(guān)鍵詞:紅娘 《鶯鶯傳》 《董西廂》 《王西廂》
張生與崔鶯鶯沖破封建禮教束縛,從相知到相愛,最終長相廝守的故事膾炙人口。而在崔、張感情發(fā)展的過程中,紅娘也起到了不可或缺的作用。古往今來,更有文人墨客在詩文劇作中提及紅娘,如“發(fā)彩已非前度綠,眼花休問何時赤。又誰能、月下待紅娘,傳音息”“我似張生情義重,中間誰個是紅娘”等。直到現(xiàn)在,人們還將紅娘視為幫助他人促成美好姻緣的代稱,可見紅娘這一形象在民間的傳播之廣、影響之深。
紅娘形象的豐富與發(fā)展經(jīng)歷了漫長的過程,這一人物形象最早出現(xiàn)于唐代元稹所創(chuàng)作的傳奇小說《鶯鶯傳》中,紅娘充當(dāng)女主人公鶯鶯身邊一名普通的婢女,缺乏自我意識,僅為推動情節(jié)的發(fā)展而服務(wù)。在崔、張感情開始階段,她為男、女主人公溝通聯(lián)絡(luò),促進二人情感升溫。這一時期的紅娘形象是單薄的、扁平化的,可以說僅僅是一個輔助角色(工具人)。作者在文中對紅娘性格、心理、情感的刻畫都極少,僅有故事開始時紅娘聽到張生訴說情感而顯露出“驚沮,腆然而奔”,還有見到張生爬樹,私入廂房,欲密會鶯鶯時的“驚駭而起”這兩處。至于她的性情、她本身的生活、她在事件中所受的磋磨以及心境的變化等都未曾提及,隱而不書。
從唐朝一直到宋朝,在該故事流傳編寫的過程中,紅娘的地位都不曾發(fā)生較為明顯的轉(zhuǎn)變,直到金代戲曲家董解元創(chuàng)作的《西廂記諸宮調(diào)》(通常稱作《董西廂》)問世,紅娘的形象才日漸豐滿起來。其中,最重要的一個表現(xiàn)就是出現(xiàn)了對紅娘單獨描寫的語句,而最為典型的要數(shù)“雖為個侍婢,舉止皆奇妙”“不苦詐打扮,不甚艷梳掠;衣服盡素縞,稔色行為定有孝”,這些語句使得紅娘不再僅僅作為崔、張感情發(fā)展過程中起推動和輔助作用的工具人,而有了獨立的形象和行為邏輯。同時,作者也在故事中大量增加了對紅娘性情的表述,在張生“取金釵一只,以饋紅娘”時,她“竟不受金,忿然奔去”,立時凸顯出紅娘不貪俗物、不為私利的高潔品行,與《鶯鶯傳》中聽信張生三言兩語深情哄騙,就為愿意他出謀劃策的扁平婢女形象形成了鮮明的對比?!抖鲙防锏募t娘更鮮活、更生動,已然成為一個有血有肉的藝術(shù)形象。
至元代,王實甫創(chuàng)作的雜劇《崔鶯鶯待月西廂記》(通常稱作《王西廂》)則成為崔、張故事的集大成者,也是紅娘形象廣為流傳的“成名”之作。這里的紅娘不再是一個可有可無的婢女,而與鶯鶯有了更為密切的情感關(guān)系,在文章開篇就借助老夫人的話語點出“又有個小妮子,是自幼伏侍孩兒的,喚作紅娘”。至此,紅娘成為崔、張故事中不可或缺的重要乃至關(guān)鍵人物。在《王西廂》中,紅娘出場的比例大大增加,在故事發(fā)展中起到的作用也更加突出,作者塑造的紅娘形象也趨于復(fù)雜、立體、飽滿、鮮活。紅娘的出場對于整出戲的氛圍、節(jié)奏和情節(jié)的營造都起著十分重要的作用,是崔、張故事的關(guān)鍵一筆。更重要的是,作者在行文中采用了以紅娘作為第一人稱的描寫視角,讓觀看者更真切、更直觀地感受到紅娘是一個鮮活生動、復(fù)雜多變的真實人物。最典型的就是在張生與崔鶯鶯第一次私會時,紅娘表現(xiàn)出的心理狀態(tài)和行為舉止,如“我看那生和俺小姐巴不得到晚”“姐姐這湖山下立地,我開了寺里角門兒。怕有人聽俺說話,我且看一看”,使觀看者很容易便能從這些話語中感受到紅娘的真實性情。作者成功塑造出了一個富有正義感、樂于成人之美,且膽大心細、不慕私利的紅娘形象,在民間深入人心并流傳至今。
從元稹的《鶯鶯傳》,到董解元的《西廂記諸宮調(diào)》,再到王實甫的《崔鶯鶯待月西廂記》,在這一寫作脈絡(luò)之中,通過對每部作品中紅娘出場情節(jié)占整部作品的百分比這一直觀數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計對比,就可以看出紅娘形象的發(fā)展歷程。首先,《鶯鶯傳》的總字數(shù)是3554,這其中紅娘出場部分的占比達到14.77%;到《董西廂》時,占比增加到了18.60%,但在這個時候也只能判定紅娘是崔、張愛情故事中的一個重要人物;然而到了《王西廂》,這一占比則激增到41.70%,相較于前兩部作品中紅娘的出場比例有了十分明顯的提高,紅娘已然成為其中的關(guān)鍵人物。
紅娘這一人物豐富發(fā)展的原因較為復(fù)雜,但依然能找出其中的兩個主要原因。
首先,文體自身的發(fā)展是造成紅娘形象變化的重要原因。作者在塑造人物形象上更具技巧,勢必會令原作中的人物更加豐滿。唐傳奇是以史傳筆法描寫奇聞逸事的小說體式,對次要人物省略細致的敘述和完整的刻畫,就使得紅娘的形象顯得較為單薄。而到了元代,故事以雜劇的形式進行書寫,從傳奇小說到演繹劇本,表演藝術(shù)的需要讓紅娘的心態(tài)、情感、性格等諸多方面能夠通過更加豐富的語言以及復(fù)雜的動作得以完整展現(xiàn)。
其次,情節(jié)的變化也會影響紅娘在劇中所起的作用,進而影響整體形象的塑造。隨著小說內(nèi)容的不斷完善,崔、張故事中的諸多情節(jié)得以拓展,為使前后邏輯更加順暢,紅娘的出場頻率自然也隨之增加。故事中一個最為重要的轉(zhuǎn)變就是紅娘由怒斥張生無狀,到為張生出謀劃策促進兩人感情發(fā)展。為使這一情節(jié)發(fā)生得更加流暢,需要做大量鋪墊。在《鶯鶯傳》中紅娘僅被張生幾次作禮、幾句深情言語就哄騙去顯然是生硬而不合邏輯的,因此在《董西廂》中作者就做了大量的情節(jié)鋪墊,比如夫人陣前許諾,紅娘拒不受禮,張生相思成疾,“鶯通宵無寐,抵曉方眠”等,使得“紅娘目之,不勝悲感。侵曉而起,以情告生”。作者對情節(jié)的改動直接影響到對紅娘形象的塑造。而從《鶯鶯傳》到《董西廂》,鶯鶯本身從理性克制到突破欲望,這中間勢必要有一個人承擔(dān)她原有的理智的一面,并進一步推動及促成完滿結(jié)局,而紅娘也就自然而然地進入到作者的視線之中,“自覺”地承擔(dān)起了這部分內(nèi)容。
在這三部作品中還有一個很重要的變化,即紅娘與崔鶯鶯的關(guān)系是愈加密切的。最初,《鶯鶯傳》對紅娘的描寫是“崔之婢曰紅娘”,這只是簡單的身份說明,沒有任何情感隱喻。而在《董西廂》中,關(guān)于鶯鶯和紅娘之間的描寫就豐富了很多。在最初出場時,紅娘厲聲呵斥張生“怎敢戲弄人家宅眷”,立時就表明了自己的立場?!抖鲙分械募t娘“雖為個侍婢,舉止皆奇妙……不苦詐打扮,不甚艷梳掠;衣服盡素縞,稔色行為定有孝”。作者塑造出了一個忠心為主、智勇雙全的婢女形象,但與女主的親密關(guān)系還是著墨較少,更多表現(xiàn)在對男、女主人公情感的撫慰上。而在《王西廂》中,作者在開頭就巧妙設(shè)計了鶯鶯與紅娘的關(guān)系,直接點出紅娘是“自幼伏侍”鶯鶯之人,一下子就讓人感覺到了紅娘對于鶯鶯的獨特之處,她不再是一個普通的可以被隨意替代的婢女形象。
紅娘的人物形象由單一僵化到復(fù)雜飽滿,出現(xiàn)獨立描寫,出場次數(shù)增多,感情愈發(fā)豐富,屬于紅娘自身的特質(zhì)越來越多。她雖然是崔家的婢女,地位低下,卻有著高尚的情操和美好的心靈,充滿正義感,且機智果敢、能言善辯、樂于助人,敢于沖破封建禮教,促成了崔、張的美滿婚事,是中國文學(xué)史上一個獨具特色的藝術(shù)典型。
參考文獻:
[1] 元稹.元稹集[M].北京:中華書局,2000.
[2] 董解元.西廂記諸宮調(diào)[M].蘭州:甘肅人民出版社,1984.
[3] 王實甫.西廂記[M].北京:人民文學(xué)出版社,2005.
[4] 羅貫華.紅娘的形象何以變化多端[J].四川戲劇,2009(1).
[5] 宋瑞斌.《西廂記》紅娘形象流變淺說[J].哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2009(5).
作 者: 王瀟萱,浙江工業(yè)大學(xué)人文學(xué)院在讀本科生,研究方向:中國古代文學(xué)。
編 輯:趙斌 E-mail:mzxszb@126.com