技法指津
一、把握小說(shuō)的人物形象
1.用高度凝練的詞概括形象。
凝練生動(dòng),是《變色龍》最大的語(yǔ)言特色。契訶夫的《變色龍》,采用了最具有概括力、與小說(shuō)中人物最為貼切的詞語(yǔ)。從在詞匯意義的角度來(lái)說(shuō),“變色龍”一詞是對(duì)當(dāng)時(shí)沙俄社會(huì)虛偽奉承之風(fēng)的形象化概括和評(píng)價(jià),借用“變色龍”的引申詞義更加簡(jiǎn)練直接地喚醒人們心中關(guān)于這種形象的具體印象,加強(qiáng)了小說(shuō)的表達(dá)效果。
2.精煉細(xì)節(jié)展現(xiàn)人物身份。
《變色龍》中奧楚蔑洛夫的語(yǔ)言與他特定的身份、地位和經(jīng)歷相符,是完全個(gè)性化的語(yǔ)言。奧楚蔑洛夫是沙俄統(tǒng)治的爪牙,地位比葉爾德林高一級(jí),其對(duì)葉爾德林的指使在現(xiàn)實(shí)生活中十分常見,于是有了“去調(diào)查一下”“幫我脫大衣”這樣的對(duì)話。群眾與他們的地位也是不對(duì)等的,所以“獨(dú)眼鬼”開口閉口都稱呼他為“長(zhǎng)官”,對(duì)奧楚蔑洛夫刻意討好;奧楚蔑洛夫則趾高氣揚(yáng)地命令其他人將小獵狗送到將軍家,并讓送的人傳達(dá)“狗是他找到派人送過(guò)去的”。當(dāng)小說(shuō)中人物語(yǔ)言與現(xiàn)實(shí)高度吻合時(shí),人們將會(huì)更容易把握人物性格。此外,《變色龍》中人物的語(yǔ)言描寫隨語(yǔ)境的變化而變化,奧楚蔑洛夫的每一句話都在跟隨著其他人的言行、環(huán)境與條件而變化,將奧楚蔑洛夫看人行事的“變色龍”形象表現(xiàn)得惟妙惟肖。
3.運(yùn)用白描巧妙刻畫人物形象。
魯迅的作品《孔乙己》用白描的手法塑造了孔乙己這樣一個(gè)仕途不得志、窮困潦倒、遭人鄙視的舊知識(shí)分子的形象。作者運(yùn)用白描的手法將孔乙己的形象刻畫得一針見血,具有攝魂奪目的威懾力??滓壹阂簧脑庥鏊坪醵寂c他的這身打扮分不開:“孔乙己是站著喝酒而穿長(zhǎng)衫的唯一的人?!边@句話仿佛孔乙己一生命運(yùn)的寫照。前后兩次白描一次是表明身份和地位,一次是暗示遭遇和結(jié)局,所反映的文學(xué)意義和價(jià)值也有所不同,但都給我們勾勒出了一個(gè)窮困潦倒、沒落迂腐的封建知識(shí)分子的形象。
二、欣賞小說(shuō)的語(yǔ)言藝術(shù)
1.疊詞運(yùn)用,凸顯和諧美。
《溜索》是阿城的一篇隨筆小說(shuō),篇幅雖短,卻使用了38次疊詞,這使得文章讀來(lái)朗朗上口,具有一種表層的音韻之美。具體來(lái)看,在這篇小說(shuō)中,作者選用了兩種疊詞的搭配形式,一種是常見的搭配,如“慢慢流”“望望天”“黏黏的血”“急急地離開”等,還有一種是陌生化的搭配,如:“怒江自西北天際亮亮而來(lái),深遠(yuǎn)似涓涓細(xì)流,隱隱喧聲騰上來(lái),一派森氣。”在這句話中,作者使用了兩組陌生化的搭配,除了給人一種新鮮感之外,這些疊詞還富有暗示意義。由“怒江自西北天際亮亮而來(lái)”一句我們可以看出,作者是想要表現(xiàn)怒江磅礴的氣勢(shì),那么相應(yīng)地選用了具有去聲韻的“亮亮”二字,讀來(lái)有一種鏗鏘之感,暗示了怒江的波濤洶涌。
2.短句運(yùn)用,配合情感美。
在《溜索》一文中,作者使用了大量的短句,使文章充滿了節(jié)奏感,有兩處分別表示人和牛心理變化的地方,明顯使用了節(jié)奏更為緊湊的連續(xù)短句。第一處是寫小說(shuō)中的“我”見到怒江時(shí)害怕的心情,“行到岸邊,抽一口氣,腿子抖起來(lái),如牛一般,不敢再往前移動(dòng)半步”,這句話的前四句全是四字或者五字,在閱讀時(shí)來(lái)不及換氣,給人一種急促和壓迫之感,與“我”當(dāng)時(shí)第一次見到怒江的緊張情緒形成了一種配合,彰顯了短句的節(jié)奏魅力。第二處作者描述牛的心理變化,“那牛軟下去,淌出兩滴淚,大眼失了神,皮肉開始抖起來(lái)”,將小說(shuō)中人物和動(dòng)物的情緒通過(guò)語(yǔ)言傳遞給了讀者。
3.推敲字義,品味意境美。
《溜索》中描寫鷹的句子:“那鷹斜移著,忽然一栽身,射到壁上,頃刻又飛起來(lái),翅膀一鼓一鼓地扇動(dòng)?!边@里作者用一連串動(dòng)詞來(lái)寫鷹的動(dòng)作,“移”字有水平移動(dòng)之意,是一個(gè)延續(xù)性動(dòng)詞,寫出了鷹在空中平穩(wěn)飛行的樣子;而“栽”字則是一個(gè)瞬間動(dòng)詞,與“忽然”相配合,將其飛行軌跡突變的瞬間形容得極為恰當(dāng);緊接著又用“射”字來(lái)寫鷹“栽”后的俯沖之狀,像射出的箭一樣快速移動(dòng);再往后是一個(gè)“飛”字,其實(shí)這一整句都是在寫鷹的飛行,為什么只有這里用了“飛”字呢?通過(guò)分析我們可以知道,“飛”這個(gè)動(dòng)詞的方向在這里是向上的,所以用在鷹撲騰著翅膀向上移動(dòng)的時(shí)候最貼切;最后作者還用“一鼓一鼓”來(lái)修飾“扇動(dòng)”。這里的副詞“一鼓一鼓”也具有內(nèi)在含義,一方面是視覺上扇動(dòng)翅膀的樣子,另一方面還暗含著鷹扇動(dòng)翅膀的聲音。作者通過(guò)反復(fù)斟酌和推敲選擇了這些字詞,將讀者瞬間拉入情境之中,獲得美的體驗(yàn)。
4.詞性轉(zhuǎn)換,彰顯空間美。
這里所講的詞性變換,是指作者將某些詞的詞性改變后運(yùn)用到了句子中,從而創(chuàng)設(shè)出一種真實(shí)的畫面感,同時(shí)使這些詞語(yǔ)具有了豐富的含義,增強(qiáng)了文字的表達(dá)效果。《溜索》中比較常見的是將形容詞用作動(dòng)詞。小說(shuō)中三次馬幫漢子溜索的動(dòng)作,作者都用“小過(guò)去”來(lái)描寫,可謂相當(dāng)經(jīng)典?!靶 弊植粌H寫出了溜索的動(dòng)作,還寫出了漢子們?cè)诹锼鬟^(guò)程中的身形大小的變化,很有畫面感。除此之外,這個(gè)“小”字除了寫視覺效果上的形狀小之外,還表達(dá)了作者的一種自然觀,即人在大自然面前是渺小的,我們必須始終懷有一顆敬畏之心,與自然和諧相處。
牛刀小試
拾廢品的母親
周耀武
華子和媳婦剛走進(jìn)母親單元樓的樓梯口,一股說(shuō)不出的味兒迎面而來(lái)。
媳婦抱怨著說(shuō):“你媽也真是的,放著好好的別墅小洋樓不去住,非要一個(gè)人住在這破單元樓,魔怔了?!?/p>
母親不在家,屋子里到處堆著捆得整整齊齊的紙皮和用膠框裝著的易拉罐。
看到這情景,媳婦直皺眉頭:“瞧這屋,整個(gè)一破爛市場(chǎng),你媽肯定又去撿廢品了,丟人。”
聽著媳婦的抱怨,華子沒吭聲,陰沉著臉,一個(gè)勁地抽著煙。
一會(huì)功夫,母親回來(lái)了,手里提著一大捆廢紙皮。
華子說(shuō):“媽,跟我們回去住吧!您以后別再出去撿廢品了,我堂堂一個(gè)公司老板,在這城里也算是個(gè)有頭有臉的人,您整天在城里到處撿廢品,我這臉往哪兒擱啊?”
聽著兒子這話,母親沉默了好一會(huì):“華子,媽靠自己的雙手勞動(dòng)不丟人。你爸去世得早,過(guò)去我在廠里上班那點(diǎn)錢根本供不起你讀大學(xué),我天天撿廢品賣錢才湊夠你的學(xué)費(fèi)?,F(xiàn)在媽還能動(dòng),退休了,一天到晚也沒有啥事,動(dòng)彈動(dòng)彈,也算鍛煉身體。”
“行了行了,您不聽就算了,我們還有事,要先走了?!比A子不耐煩地打斷了母親的話。
華子和媳婦出了單元樓,上了轎車,絕塵而去,只剩下母親孤零零的身影,落寞地站在路口。
以后的日子,華子很少去看母親,偶爾在城里的大街小巷,看見母親彎腰在撿廢品,華子會(huì)馬上尷尬地把臉瞥向一邊。
兩年后,華子的公司因?yàn)榻?jīng)營(yíng)不善倒閉了,賣了車子和房子,才還清債務(wù)。
華子走到母親的住處,一切還是那么熟悉,可是母親卻不在,桌上留著一封信。華子打開信看了起來(lái):孩子,聽媽一句話,腳踏實(shí)地才是根本。媽已經(jīng)回老家了,你給我的錢,我一分沒動(dòng),都存著呢,加上我撿廢品的錢,一共十多萬(wàn)。還有這房產(chǎn)證,都放在抽屜里面,說(shuō)不定哪天,你能用得上……
(選自《小小說(shuō)大世界》2019年第4期,有刪改)
訓(xùn)練
1.請(qǐng)你簡(jiǎn)要介紹一下小說(shuō)題目的妙處。
答:_____________________________________________
2.小說(shuō)畫線的句子運(yùn)用了什么描寫?有什么好處?
答:_____________________________________________
3.小說(shuō)中華子是一位怎樣的人?
答:_____________________________________________
4.小說(shuō)中的母親是怎樣的人?
答:_____________________________________________
5.小說(shuō)以一封給華子的信結(jié)尾,這樣寫有什么好處?
答:_____________________________________________
【李傳鵬、郭增峰/供稿】