摘 要:《戒嚴(yán)》為法國(guó)存在主義哲學(xué)家、文學(xué)大師加繆的戲劇作品。長(zhǎng)期以來(lái),加繆的小說(shuō)一直為學(xué)者推崇,并有大量研究成果,而他的戲劇作品卻鮮少有學(xué)者研究。除改編劇之外,加繆的戲劇作品有五部。本文將站在存在之荒誕性的立場(chǎng)上,結(jié)合生命技術(shù),對(duì)戲劇作品《戒嚴(yán)》進(jìn)行一場(chǎng)生與死的解讀,從困境、選擇、反抗的歷程來(lái)凸顯其體現(xiàn)出來(lái)的存在主義哲學(xué)思想。
關(guān)鍵詞:加繆 《戒嚴(yán)》 生命技術(shù) 存在主義
《戒嚴(yán)》,又譯《圍城狀態(tài)》,是存在主義哲學(xué)家、諾貝爾獎(jiǎng)獲得者加繆繼長(zhǎng)篇推理小說(shuō)《鼠疫》之后于1948年創(chuàng)作的一部戲劇作品。該劇于1948年10月27日,由“瑪?shù)铝铡だ字Z和若望-路易·巴羅劇團(tuán)”在馬里尼劇院首次演出。該劇與《鼠疫》同名,都為L(zhǎng)a Peste,但是加繆在劇本中說(shuō)明:“《戒嚴(yán)》絕不是改編自我的小說(shuō)?!痹搫∈且徊咳粍?,是一個(gè)由瘟神、狄埃戈、維克多麗雅以及一個(gè)類(lèi)似預(yù)言家角色的殘疾人納達(dá)在加的斯城展開(kāi)的故事?!督鋰?yán)》描繪了一個(gè)荒誕而又發(fā)人深省的預(yù)言社會(huì),加繆通過(guò)這部戲劇作品創(chuàng)造出不合常理的怪誕形象,結(jié)合作品怪異奇特的情節(jié)與主題設(shè)置以達(dá)到揭示人們對(duì)其生存處境的哲理反思。荒誕是對(duì)人生無(wú)意義的虛無(wú)性的審美感悟,體悟的同時(shí)也具有審美意向性。劇中對(duì)于生與死的探討彰顯了海德格爾式的向死而生的反抗,只有死亡的壓制才能讓我們感受到生存的緊迫,生出對(duì)于存在的思索。
一、困境:瘟神的籠罩
本劇在開(kāi)篇就以一顆彗星的出現(xiàn)預(yù)示了加的斯城不同于以往的命運(yùn),城中人人自危,生活在恐慌之中。但是,此時(shí)的恐慌只是一種內(nèi)心的焦躁以及沒(méi)來(lái)由的恐懼,因?yàn)槭裁匆矝](méi)有發(fā)生,只有人與人之間虛妄的謠言。而后,小城真的出現(xiàn)了一個(gè)外來(lái)的男子,而且他與行政長(zhǎng)官簽署了轉(zhuǎn)讓小城領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的協(xié)議,還特意強(qiáng)調(diào)行政長(zhǎng)官是出于自愿而非被恐懼支配。恐懼作為一種情緒,而且是一種存在式的情緒,作為存在哲學(xué)和存在詩(shī)學(xué)具有代表性的重要內(nèi)容,是顯示存在和個(gè)體存在的重要標(biāo)志??藸杽P郭爾認(rèn)為,恐懼“是一切所圍繞的中心”a。作為一個(gè)個(gè)體的人,我們與外在世界時(shí)時(shí)刻刻發(fā)生著緊密的聯(lián)系。與此同時(shí),作為個(gè)體的人也感受到了外界施加于人的形形色色的枷鎖。而掙脫種種約束,回到獨(dú)立的個(gè)體本身,其實(shí)是一種徒勞。于是,個(gè)體渴望脫離外界,卻又始終與外界聯(lián)結(jié),這種矛盾導(dǎo)致了荒誕感的產(chǎn)生。在這個(gè)小城里散播的恐懼,沒(méi)有放過(guò)任何一個(gè)人。個(gè)體與外界的沖突、小城居民的微小與無(wú)力在此時(shí)一覽無(wú)余??謶?、焦慮、憂慮、不安,這些情緒本身就是一種荒誕的產(chǎn)物。至此,小城開(kāi)始了專(zhuān)制的統(tǒng)治。小城還實(shí)行男女分開(kāi)的戒律,瘟神的女秘書(shū)甚至?xí)o居民發(fā)放臨時(shí)的或者長(zhǎng)期的生存證。瘟神頒布的各種戒律對(duì)小城居民實(shí)施全方位的規(guī)訓(xùn),小城變成了一座巨大的監(jiān)獄。??略f(shuō):“紀(jì)律使一種關(guān)系權(quán)力得以運(yùn)作?!眀與此同時(shí),身體與疾病發(fā)生了緊密的聯(lián)系。疾病雖然是身體所固有的一部分,但它是原始性能的一種爆發(fā),自然而然地成為健康的天敵。這是瘟神所不能容忍的,健康就這樣與統(tǒng)治相聯(lián)結(jié)。
于是,小城居民完全被瘟神所控制,就如舊時(shí)部落面臨瑪雅末日預(yù)言之時(shí),被古老的巫師所統(tǒng)治。正如劇中所言:“人可以沒(méi)有面包,沒(méi)有女人,但缺少不了什么都可以證明的一個(gè)正規(guī)的證書(shū)?!贝藭r(shí),人與自然、人與社會(huì)、人與自身所產(chǎn)生的背離使整個(gè)小城浸染了一種荒誕的色彩。生存是一種先于本質(zhì)的存在,那么作為存在物的人又是如何享有各種權(quán)利的呢?一個(gè)被剝奪了意義的身體就成為阿甘本筆下的“赤裸生命”。汪民安指出:“在阿甘本這里,赤裸生命指的是被剝奪了各種政治權(quán)利的生命?!眂而人一旦被剝奪了政治權(quán)利,就與動(dòng)物無(wú)異。人們通過(guò)出生,獲得公民權(quán)。公民權(quán)作為一個(gè)中介,使人具有了身份。而此時(shí),在這個(gè)小城里,居民的身份卻要通過(guò)一紙生存證來(lái)證明,本質(zhì)主義大行其道。個(gè)體與小城形成了尖銳的矛盾沖突,個(gè)體與外界的平衡被打破??梢?jiàn),加繆的戲劇關(guān)心的正是人的終極真實(shí)性、生與死的根本問(wèn)題。
二、選擇:生存或死亡
失去了宗教的庇護(hù),人們必然掉落到終極真實(shí)的現(xiàn)實(shí)生活中。失去了各種各樣的身份、各式的職權(quán),人類(lèi)就必須面對(duì)身為人的最基本的選擇。在這里,生存抑或死亡,是人必須面臨的終極選擇。小城人人自危,生活在巨大的荒謬之中,居民面臨的只有生存還是死亡的抉擇。狄埃戈給出了他的選擇。在前兩幕中,狄埃戈并未閃現(xiàn)思想之光,他就如千千萬(wàn)萬(wàn)的大眾一樣,接受著小城的變化。他和卡薩多法官之女維克多麗雅相戀,在遭受了一系列的戒律之后,仍然抑制不住對(duì)于崇高愛(ài)情的向往。狄埃戈知道,唯有維克多麗雅的愛(ài)才是屬于他的王國(guó)。然而,其他人的自由不能由他來(lái)掌控。此時(shí),生與死成為擺在小城居民面前的必答題。狄埃戈決心永遠(yuǎn)活下去,無(wú)論如何也要試試。巴塔耶“從黑格爾式的死亡開(kāi)始”,他認(rèn)為,“死”催發(fā)了“自我”和“自我意識(shí)”的誕生;而“自我”和“自我意識(shí)”,則是在“性”中,在神秘的巔峰經(jīng)驗(yàn)中,找到了它的死亡和結(jié)局。“死和性,這種對(duì)立的體驗(yàn)形式,以彼此越界的方式成為一個(gè)巨大的糾纏不休的連續(xù)體,它們以相互撕裂的方式得以整合?!眃狄埃戈感受到了死亡的氣息,對(duì)于生的渴求此時(shí)激發(fā)了他的自我意識(shí)。在西方,獻(xiàn)祭有著古老的傳統(tǒng),部落將牲畜、飛鳥(niǎo)甚至活人進(jìn)獻(xiàn)給神靈,以祈求神靈保佑。通過(guò)觀賞大型的獻(xiàn)祭活動(dòng),目睹獻(xiàn)祭活物生命的終結(jié),人們開(kāi)始有了“自我意識(shí)”,對(duì)死亡產(chǎn)生了一定的意識(shí),從而更加知曉生命的可貴。
從死來(lái)看生,“從‘無(wú)來(lái)看‘有,從‘不存在來(lái)看‘存在,使西方對(duì)傳統(tǒng)的存在論有一個(gè)全新的立場(chǎng)”e,這是海德格爾的創(chuàng)見(jiàn)。此外,愛(ài)情是人類(lèi)最初的,也是最原始的力量。這種原生力量促使狄埃戈開(kāi)始覺(jué)醒,最終選擇了自我。性本能具有一種創(chuàng)造力、生命力,促使人向上,使得人類(lèi)社會(huì)繁衍不息,造就了人類(lèi)社會(huì)的繁榮。小城將男女分開(kāi)的律令,從根本上違反了自然的規(guī)律。瘟神通過(guò)對(duì)性的控制,約束了居民的肉體,控制了小城總體的穩(wěn)定。然而狄埃戈對(duì)于愛(ài)與自由、性與生存的追求,使得他不再恐懼,進(jìn)而帶領(lǐng)大家推翻了瘟神的統(tǒng)治。而他所具有的力量,正是死亡所賦予的。他用向死而生的勇氣,使得一切教條式的規(guī)矩都失去了效力,籠罩在小城上空的陰影因?yàn)榫用瘛白晕乙庾R(shí)”的覺(jué)醒而不攻自破。正如加繆在《西緒弗斯神話》中所闡明的一樣,我們的人生如此無(wú)意義,如此荒誕,但是我們能做的不是消極、被動(dòng)地選擇死亡的覆滅,而是懷著積極的心態(tài)去面對(duì)這個(gè)強(qiáng)大的社會(huì)機(jī)器。
三、反抗:虛無(wú)的預(yù)言
作為這部戲劇的男主角,狄埃戈的變化代表著人類(lèi)成長(zhǎng)的過(guò)程,即從懵懂迷糊到逐步覺(jué)醒,再到尋找存在的意義。在第二幕結(jié)尾,他對(duì)女秘書(shū)發(fā)出了自己的吶喊:“你們以為,一切都能化為數(shù)字,制成圖表!可是,在你們出色的詞典中,你們卻遺漏了野薔薇、天象、夏天的面孔、大海的轟鳴、撕肝裂膽的時(shí)刻和人的憤怒!”f在這個(gè)巨大的監(jiān)獄中,瘟神可以控制一切人造的東西,但是像野薔薇、天象、夏天的面孔、大海的轟鳴這些自然界的生物與現(xiàn)象,具有一種野生的原始的力量,是瘟神所不能控制的。“只要有一個(gè)人戰(zhàn)勝恐懼心理,起而反抗,就足以使他們的機(jī)器吱咯作響。不是說(shuō)機(jī)器就停止運(yùn)轉(zhuǎn)了,還差得很遠(yuǎn)。但是,機(jī)器終究發(fā)出摩擦的吱咯聲響,這時(shí)候,它也真要卡住了?!眊在第三幕開(kāi)頭,狄埃戈帶領(lǐng)小城居民在廣場(chǎng)上抹掉星形標(biāo)記,打開(kāi)窗戶,就算瘟神依然拿著死亡的花名冊(cè)威脅他們,他們也能從容高呼“死亡萬(wàn)歲”。死亡打不倒人類(lèi),打不倒變綠的草木,打不倒清爽的海風(fēng)。帶著對(duì)生的渴望,帶著人類(lèi)與生俱來(lái)的榮耀,帶著對(duì)維克多麗雅的深切的愛(ài),狄埃戈帶領(lǐng)居民戰(zhàn)勝了瘟神。這終將是狄埃戈口中自由人的時(shí)代,而不是瘟神口中奴隸的時(shí)代。狄埃戈用自己的死亡換得了永生,正如他對(duì)維克多麗雅所說(shuō)的:“我同死亡辦好了手續(xù),這便是我的力量。然而,這種力量吞噬一切,那其中沒(méi)有幸福的位置?!県最終,狄埃戈成為一個(gè)存在主義式的英雄。
在本劇中,還有一個(gè)人物非常具有研究?jī)r(jià)值,那就是殘疾人納達(dá)。納達(dá)從一開(kāi)始就是一個(gè)虛無(wú)主義者,他的預(yù)言貫穿了整部作品。納達(dá),即Nada,在西班牙語(yǔ)中是虛無(wú)的意思。在彗星出現(xiàn),大家開(kāi)始恐慌之際,納達(dá)坦言:“我什么也不需要,我的蔑視能一直用到死,大地上的任何東西,無(wú)論國(guó)王、彗星還是道德,永遠(yuǎn)也不會(huì)超越我?!倍螅暶?,如果上帝否認(rèn)人世,他就否認(rèn)上帝!對(duì)于存在的追尋始終要從人自身出發(fā),訴諸上帝與其他一切外在的寄托顯得如此虛無(wú)縹緲。虛無(wú)的確是一種難以解釋的存在,它包容一切,無(wú)所不在卻又無(wú)跡可尋。比如小城里的一切,始終擺脫不了虛無(wú)的狀態(tài)。納達(dá)從一開(kāi)始就明白,這一切都毫無(wú)意義,如此荒誕,如此偶然,最終都將歸于虛無(wú)。薩特說(shuō)過(guò):“虛無(wú)只有在存在的基質(zhì)中才可能虛無(wú)化;如果一些虛無(wú)能被給出,它就既不在存在之前也不在它之后,按一般說(shuō)法,也不在存在之外,而是像蛔蟲(chóng)一樣在存在的內(nèi)部,在它的核心中?!眎虛無(wú)作為人的一種固有屬性,它本身具有一種力量,一種歸零感,一種讓人重返原初,讓事物展現(xiàn)原始面貌,讓人回到意義產(chǎn)生之前去看待事物的新的視角,即現(xiàn)象學(xué)所謂的“還原”。人們?nèi)绻プ约旱慕逃健r(shí)代背景,回到原始的、赤裸的、沒(méi)有外在因素干涉的原初狀態(tài),便會(huì)無(wú)所畏懼。正如在人類(lèi)的嬰兒時(shí)期,我們對(duì)這個(gè)世界知之甚少,便毫無(wú)畏懼。虛無(wú)作為與存在相對(duì)的概念,在現(xiàn)象學(xué)這里,就具有了一種積極的力量。雖然我們無(wú)法戰(zhàn)勝虛無(wú),也無(wú)法反抗虛無(wú),但是我們可以體驗(yàn)到它,可以用我們的思想去感知它,從而在有限的生命里獲得無(wú)限的意義。我們要有勇氣去面對(duì)一切的未知,即使外界紛繁復(fù)雜、動(dòng)蕩混亂。納達(dá)這個(gè)名字,已經(jīng)包含了一切。
四、結(jié)語(yǔ)
加繆被稱為存在主義大師,他所特有的荒誕哲學(xué)頗為后世青睞。在《戒嚴(yán)》中,我們可以覺(jué)察到納達(dá)的睿智與預(yù)言家的屬性,體悟到狄埃戈的成長(zhǎng)與蛻變,還可以在充滿荒誕的小城生活中,浮光掠影般目睹居民對(duì)于這場(chǎng)災(zāi)難所采取的態(tài)度。既然人生荒誕、世界虛無(wú)、生死偶然,那么,我們不妨“舉起巨石,藐視諸神”,探尋人類(lèi)自己的意義。
a 〔丹麥〕克爾凱郭爾:《概念恐懼·致死的病癥》,京不特譯,上海三聯(lián)書(shū)店2004年版,第66頁(yè)。
b 〔法〕米歇爾·福柯:《規(guī)訓(xùn)與懲罰》,劉北成、楊遠(yuǎn)嬰譯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2003年版,第200頁(yè)。
c 汪民安:《何謂赤裸生命》,《馬克思主義與現(xiàn)實(shí)》2018年第6期,第88頁(yè)。
d 汪民安:《身體、空間與后現(xiàn)代性》,江蘇人民出版社2015年版,第227頁(yè)。
e 葉秀山:《思·史·詩(shī):現(xiàn)象學(xué)和存在哲學(xué)研究》,人民出版社1995年版,第206頁(yè)。
fgh 〔法〕加繆:《加繆全集·戲劇卷》,李玉民譯,上海譯文出版社2010年版,第175—176頁(yè),第176頁(yè),第192頁(yè)。
i 〔法〕薩特:《存在與虛無(wú)》,陳宜良等譯,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店2007年版,第49頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1] 張首映.西方二十世紀(jì)文論史[M].北京:北京大學(xué)出版社,1999.
[2] 丹納赫,斯奇拉托,韋伯.理解??耓M].劉瑾譯.天津:百花文藝出版社,2002.
作 者: 華麗娜,山西師范大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)方向2017級(jí)在讀碩士研究生。
編 輯:趙斌 E-mail:mzxszb@126.com