• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      淺析《艾米·福斯特》中的“規(guī)訓(xùn)”機(jī)制

      2020-03-01 00:04:17胡吉平
      名作欣賞·學(xué)術(shù)版 2020年4期
      關(guān)鍵詞:康拉德模擬福斯特

      摘 要:約瑟夫·康拉德的小說《艾米·福斯特》中,揚科作為一個外族人,對英國文化有著既疏離又心生向往的矛盾情感。本文以“規(guī)訓(xùn)”和“模擬”等相關(guān)概念作為切入視角,分析小說中的“規(guī)訓(xùn)”機(jī)制。此種闡釋不僅使我們得以管窺西方“帝國”實施的“模擬”策略所內(nèi)涵的權(quán)力機(jī)制,同時還能觀察到“他者”在“模擬”過程中為維護(hù)本民族延續(xù),反抗“帝國”權(quán)威所蘊含的智慧。

      關(guān)鍵詞:約瑟夫·康拉德 《艾米·福斯特》 規(guī)訓(xùn) 模擬

      霍米·巴巴提出的“模擬”概念,多被用來闡釋西方殖民主義的“模擬”策略?!澳M”不僅是被殖民者構(gòu)建自己身份的途徑,更是帝國殖民者實施的有效殖民策略之一,其使命是幫助殖民者實現(xiàn)教化規(guī)訓(xùn)?!澳M”有兩方面:其一,“模擬”是帝國殖民者對被殖民者實施的一種文化同化策略。它使被殖民者自覺模仿并內(nèi)化殖民者的文化和價值觀要求,同時疏遠(yuǎn)甚至擯棄自己本民族的文化觀念,以鞏固帝國權(quán)威。其二,帝國權(quán)威身份塑造的實現(xiàn)需要“他者”的反應(yīng)。被殖民者若不對其做出反應(yīng),帝國主義的權(quán)威身份則將受到挑戰(zhàn)?!八摺钡哪M并不是對帝國文化特性的機(jī)械復(fù)制,而是一種有自我意識的“拷貝”,這對帝國殖民者具有一定挑戰(zhàn)性?!啊M在殖民者對被殖民者實施控制或規(guī)訓(xùn)的確定性中定位了一處裂縫——為了達(dá)到有效,模擬必須不斷產(chǎn)生滑脫、過剩、差異,殖民話語的權(quán)威因此受到不確定性的打擊”。由此可見,“模擬”指向的“他者”與“帝國”的關(guān)系是雙向的。首先,“模擬”是帝國用來控制規(guī)訓(xùn)被殖民的“他者”的手段之一。其次,被殖民的“他者”也通過“模擬”威脅著帝國的權(quán)威。

      一、規(guī)訓(xùn)與服從

      福柯認(rèn)為,權(quán)力的落實不是靠國家暴力而是靠微觀的控制手段——規(guī)訓(xùn)(Discipline)?!叭怏w是馴服的,可以被駕馭、使用、改造和改善。但是,這種著名的自動機(jī)器不僅僅是對一種有機(jī)體的比喻,他們也是政治玩偶,是權(quán)力所能擺布的微縮模型?!备?聫娬{(diào)的這種“馴服性”也即“規(guī)訓(xùn)”。書中提到“紀(jì)律的目標(biāo)不是增加人體的技能,也不是強化對人體的征服,而是要建立一種關(guān)系,要通過這種機(jī)制本身來使人體在變得更有用時也變得更順從,或者因更順從而變得更有用”。

      小說中這個閉塞的海濱小鎮(zhèn)上,社會在對待與處理非本族人的關(guān)系時,首先需要區(qū)分聽話者和不配合者,歸類正常者與不受控者,然后再分類對其進(jìn)行規(guī)訓(xùn)、懲罰和獎勵。艾米·福斯特生活在島上,依靠的不是自身的能力而是對代表權(quán)威的史密斯一家的馴服性。她對史密斯一家忠心耿耿,甚至“對他們的狗,貓,金絲雀忠心耿耿”,艾米在看到把她迷住的灰色鸚鵡受到貓的攻擊時,沒有與“貓”對抗解救鸚鵡,而是無視鸚鵡的求助逃走了。這與之后,她的丈夫揚科病重求水喝時的選擇如出一轍,兩次她都選擇了落荒而逃。艾米不僅接受了權(quán)威意識形態(tài)的規(guī)訓(xùn),且自覺對帝國權(quán)威自上而下的規(guī)訓(xùn)全盤接受。帝國潛移默化的規(guī)訓(xùn)生產(chǎn)出了艾米這種馴順的女性身體,使她失去了自我支配力和自我意志力?!安恍枰淦?、肉體的暴力和物質(zhì)上的禁止,只需一個凝視,一個監(jiān)督的凝視,每個人就會在這一凝視的重壓下變得卑微,就會使他成為自身的監(jiān)視者?!薄澳暋卑椎木褪敲恳粋€住在島上的居民,以及他們所構(gòu)建起來的意識形態(tài)。

      揚科初到島上,居民看了他都害怕,他們對揚科的恐懼正是出于對“非自我”的恐懼。當(dāng)“自我”中混入了“他者”,“自我”就有被他者所破壞的危險存在?!八耘f穿著他民族的咖啡色布褲子,”這條“褲子”就是揚科一直保存的本民族的文化。在揚科接受了史威弗給他的工作后,真正的規(guī)訓(xùn)就開始了?!八豢匆娎鲜吠ィ妥鹁吹貜澭瞎?,站得筆直?!笔吠ゼ医o的工作就是對他的規(guī)訓(xùn),若不接受規(guī)訓(xùn),將受到饑餓和禁閉的懲罰。反之,若他接受了規(guī)訓(xùn),則會收到食物和住宿的獎賞。

      通過這種規(guī)訓(xùn)機(jī)制,揚科變得更有用也更順從,老史威弗一家對他的獎賞也在加大。在揚科救了史威弗家女兒之后,“史威弗也開始按時付給他工資了”。在這種規(guī)訓(xùn)策略下,他把長發(fā)剪短,跟其他人一樣,村里的孩子們不再在他背后喊叫了。然而,揚科在屈服的同時并沒有選擇疏離本民族文化,作為被規(guī)訓(xùn)的主體他并沒有也永遠(yuǎn)不會達(dá)到帝國對他的要求。他的外國腔帶有一種特殊的、抹不掉的印記,人們就算看慣了,對他這個人也總是不習(xí)慣。這些特性也是村民們輕視他、厭惡他的原因。這再次揭示無論帝國采取何種手段對“他者”進(jìn)行規(guī)訓(xùn),“他者”如何逆來順受都無法消除兩者之間的差異。因為西方帝國規(guī)訓(xùn)的目的不是為了平等共存,而是強化自己的權(quán)威性統(tǒng)治。

      二、瘋癲與反抗

      世界文學(xué)史中文學(xué)作品中的角色,從來都不缺“瘋子”?!动偘d與文明》中提到中世紀(jì)的一個古老風(fēng)俗:展示瘋子。那之后這種風(fēng)俗持續(xù)發(fā)展,使之近乎成為歐洲一些古老城市的特殊景觀?!斑@些不幸者的古怪表現(xiàn)及其境遇引起觀眾的嘲笑和侮辱性的憐憫。瘋癲變成這個世界的純粹景觀?!?/p>

      揚科從到島上的第一天開始就被當(dāng)成是“瘋子”來對待?!笆访芩柜R上感到,他是在跟一個逃跑的瘋子打交道。實際上,他這個印象從來沒有完全消除。一直到今天,史密斯私下里沒有放棄過這個人骨子里是瘋子這一想法?!薄笆访芩垢静皇且粋€冷酷無情的人,但是他腦子里只有‘瘋子一個想法”。揚科來到島上后躲在史密斯先生家被發(fā)現(xiàn)后,被史密斯先生關(guān)在了倉庫里,住在附近的人都趕來“圍觀”這個與他們不同的“瘋子”。“瘋癲是對某種虛假結(jié)果的虛假懲罰,但它揭示了真正的問題所在,從而使問題得到真正解決?!边@里的真正問題就是島上出現(xiàn)了揚科這個外族人,對“自我”形成了威脅,為了解決這一威脅,史密斯先生選擇了將揚科作為“瘋子”來懲罰,從而達(dá)到解決問題的目的。他選擇解決問題的方法則是將揚科鎖到倉庫里,“(禁閉)在古典社會的現(xiàn)實空間里保留了一個中立區(qū),一個中止了現(xiàn)實生活的空白地。在這里秩序不會再隨便遇到混亂,理性也不用試著在那些會躲避它或力圖拒絕它的人中間取得進(jìn)展”。也就是說,史密斯從見到揚科的那一刻開始,所采取的手段就是一直在致力于維護(hù)社會內(nèi)部秩序,目的是達(dá)到鞏固帝國統(tǒng)治。然而史密斯的這一行動被艾米給破壞了,艾米打破了揚科的隔絕狀態(tài),并且給他提供了幫助。揚科“通過這一沖動的同情行動,被帶回到新環(huán)境的人性關(guān)系中來。他永遠(yuǎn)忘不了——永遠(yuǎn)忘不了”。這直接導(dǎo)致規(guī)訓(xùn)制度在揚科身上的失效,因為他并沒有處于一個絕對的禁閉狀態(tài)。

      三、“他者”與“模擬”

      “‘他者(The Other)是相對‘自我而形成的概念,指自我以外的一切人和事物?!薄八摺北慌懦跈?quán)力位置之外,既被看作與“自我”不同,又被看作比“自我”次等的人。??绿岢龅脑捳Z理論和權(quán)力理論與“他者”概念息息相關(guān)。任何一種意識形態(tài)都需要通過話語來展現(xiàn),他認(rèn)為“主體性的形成某種程度上取決于特定歷史時期的話語,即那個時期不斷被重復(fù)的、與信仰、價值和范疇有關(guān)的言語或書寫。話語決定什么能說、什么不能說以及應(yīng)該怎么說”?!八摺钡母拍羁偸潜缓笾趁衽u用來分析帝國主義與被殖民者之間的壓迫關(guān)系,薩義德認(rèn)為,“‘帝國主義不僅僅是物理的侵略和征服,同時也是一種西方優(yōu)越論的話語建構(gòu)”。東方所體現(xiàn)出來的差異性與西方的歐洲中心主義的大行其道密不可分,歐洲中心主義實際上就是將“他者”即“非歐洲人”與“自我”即“歐洲人”區(qū)分開來的集體意識形態(tài)。薩義德認(rèn)為,正是歐洲中心主義使得歐洲文化中存在歐洲民族和文化優(yōu)越于所有非歐洲民族和文化的觀念。

      霍米巴巴在《文化的定位》中說到,被殖民者用兩種視角觀察世界:一是從殖民者的角度,二是從被殖民者的角度,也就是“他者”的角度。被殖民者夾在兩種文化中間,找不到家的感覺,巴巴稱之為“無家可歸”(Unhomeliness)。無家可歸意指后殖民理論中的雙重身份意識?!斑@種由兩種文化造成的被拋棄的情緒和感受,使得被殖民者變成精神上的流亡者。”揚科和艾米其實都是在兩種文化中間苦苦掙扎的“流亡者”。肯尼迪醫(yī)生說揚科·古拉爾“一個人發(fā)現(xiàn)自己來到地球上一個不知名的角落,淪落異鄉(xiāng),孤立無援,人家不懂他的話,又不知道他來自何方,確實是件很難受的事情”。但揚科的“模擬”是有裂痕的,這些裂痕的出現(xiàn)與“模擬”概念中的潛在威脅性因素息息相關(guān)。在《艾米·福斯特》中,作者精心策劃了揚科這個“他者”努力同化自己,試圖融入帝國的文化思想形態(tài)中,最后卻以失敗告終。

      “模擬”被瓦解是因為“他者”的他性一直存在。不管是揚科堅持穿著本民族的衣物還是他按照自己的家鄉(xiāng)習(xí)俗給艾米買了一根綠絲帶求婚,以及他直到生命最后也在堅持的本民族信仰。通過對揚科悲劇命運的描寫,康拉德巧妙地破解了西方帝國權(quán)威的神圣。

      參考文獻(xiàn):

      [1] 約瑟夫·康拉德.康拉德小說選[M].袁家驊等譯.上海譯文出版社,1985:140.(下文有關(guān)該作引文均出自此書,不再另注)

      [2] Homi Bhabha. The Location of Culture[M]. London and New York:Routledge,1994.

      [3] 米歇爾·???規(guī)訓(xùn)與懲罰[M].劉北成等譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1999.

      [4] 米歇爾·???瘋癲與文明[M].劉北成等譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1999.

      [5] 張劍.西方文論關(guān)鍵詞:他者[J].外國文學(xué),2011(1):118,160.

      [6] 愛德華·薩義德.東方學(xué)[M].王宇根譯. 北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2000.

      作 者: 胡吉平,南昌大學(xué)英語語言文學(xué)在讀碩士研究生,研究方向:英美文學(xué)。

      編 輯:水涓 E-mail:shuijuan3936@163.com

      猜你喜歡
      康拉德模擬福斯特
      康拉德小說中的真實焦慮
      吉祥物
      吉祥物
      名人名言
      失落中的真實:康拉德小說《陰影線》中的有機(jī)共同體思考
      一個高分子模擬計算網(wǎng)格的作業(yè)管理
      工業(yè)機(jī)器人模擬仿真技術(shù)在職業(yè)教育中的應(yīng)用淺析
      淺析柔道運動員的模擬實戰(zhàn)訓(xùn)練
      體育時空(2016年9期)2016-11-10 21:18:16
      虛擬機(jī)局域網(wǎng)組建技術(shù)應(yīng)用初探
      福斯特對資本主義的生態(tài)批判思想研究及其啟示
      栾城县| 武隆县| 全南县| 平乡县| 庆安县| 三穗县| 康保县| 茌平县| 广平县| 突泉县| 广元市| 顺平县| 饶平县| 长沙县| 双鸭山市| 荣昌县| 阿图什市| 出国| 社旗县| 远安县| 和硕县| 讷河市| 日照市| 海伦市| 庄河市| 甘泉县| 巩留县| 称多县| 襄樊市| 什邡市| 衡山县| 那曲县| 襄城县| 桑日县| 博野县| 当涂县| 张家界市| 盐边县| 高阳县| 兴山县| 边坝县|