祁文斌
2019年10月10日上午,波蘭女作家奧爾加·托卡爾丘克正駕車行駛在德國的一條高速公路上。突然,托卡爾丘克的手機響了,是從瑞典打來的長途電話。電話那頭有位帶著濃重鼻音的男士說:“托卡爾丘克,恭喜你贏得了2018年的諾貝爾文學獎!”
這位“20世紀90年代波蘭文壇出現(xiàn)的一顆璀璨新星”在波蘭頗有名氣。2018年,托卡爾丘克就憑借小說《航班》獲得了曼氏布克國際獎。而在更早之前,她還曾兩度榮獲波蘭最高文學獎“尼刻文學獎”。波蘭文化部長格林斯基在被問及是否讀過托卡爾丘克的書時,曾聳聳肩,并且雙手一攤,不解地反問道:“托卡爾丘克還寫書啊?改天我得去買本看看。”接受波蘭電視頻道TVN24的采訪,對于這個匪夷所思的尷尬故事,托卡爾丘克坦然回應:“不是每個人都需要讀我。”值得一提的是,托卡爾丘克獲獎的理由是:以百科全書式的熱情表現(xiàn)出一種跨越生活形式的敘事想象力。
(編輯/北原)