新冠疫情下，伊朗人怎么看中國(guó)（手記）

王俊

伊朗民眾3月21日就將迎來(lái)伊朗新年，但眼下新冠肺炎疫情仍在蔓延。筆者在伊朗學(xué)習(xí)、生活10年，這里就是我的第二故鄉(xiāng)，我從內(nèi)心深處希望疫情早日結(jié)束。疫情暴發(fā)初期，當(dāng)我看到少數(shù)伊朗人對(duì)中國(guó)的誤解時(shí)也曾沮喪，但患難見(jiàn)真情，中國(guó)伸出的援手讓更多伊朗人表示：“一起加油！”

中國(guó)暴發(fā)新冠肺炎疫情后，在伊朗人常用的社交網(wǎng)絡(luò)中傳播著“病毒是因?yàn)橹袊?guó)人吃蝙蝠引起的”說(shuō)法。隨著伊朗的新冠肺炎確診病例增多，讓筆者感到吃驚的是，有一些伊朗網(wǎng)民開(kāi)始攻擊中國(guó)人的飲食文化，甚至對(duì)德黑蘭的中餐館、在伊朗生活的中國(guó)人“指指點(diǎn)點(diǎn)”。社交媒體是一面鏡子，照出伊朗普通百姓對(duì)中國(guó)的態(tài)度。整體來(lái)說(shuō)，那些因?yàn)檎`解而排斥中國(guó)的人，其實(shí)大多并不了解中國(guó)，也沒(méi)有到過(guò)中國(guó)。正當(dāng)筆者感到氣憤，并要和一些人“講理”時(shí)，很多伊朗網(wǎng)民已站出來(lái)為中國(guó)辯護(hù)，有的說(shuō)：“我作為一名伊朗人表示道歉，我為這些人罔顧事實(shí)的話感到羞恥。”有的說(shuō)：“要知道我們伊朗人吃羊眼睛、羊腦漿，這對(duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō)也很惡心?！庇行┮晾嗜诉€用中文留帖子說(shuō)：“我以在中國(guó)生活的經(jīng)歷告訴你，不是所有中國(guó)人都吃那些稀奇古怪的東西”“我從未見(jiàn)過(guò)中國(guó)人吃蝙蝠”“我有很多中國(guó)客戶，我沒(méi)見(jiàn)過(guò)比他們更好的”“不要理這些攻擊中國(guó)的人，他們得的病比新冠病毒還可怕”。

在德黑蘭，有的中餐館率先采取防疫行動(dòng)，從2月9日開(kāi)始關(guān)閉。起初，常來(lái)光顧中餐館的伊朗人還不理解。這讓筆者感到，伊朗人一開(kāi)始確實(shí)對(duì)疫情疏于防范和警惕。一個(gè)月后，德黑蘭已看不到往日熱鬧的場(chǎng)景。德黑蘭南城一家有名的小吃店，過(guò)去門(mén)口總是排長(zhǎng)隊(duì)，車(chē)也停得亂七八糟。筆者3月7日卻看到，盡管小吃店還開(kāi)著，但鮮有人進(jìn)出。小吃店附近的體育用品一條街也冷冷清清。

為應(yīng)對(duì)“超級(jí)敏感期”，伊朗政府采取的防疫措施日益增多。德黑蘭司機(jī)阿里·古達(dá)爾資說(shuō)，在波斯灣海島格什姆和北部的一些旅游景點(diǎn)，當(dāng)?shù)孛癖娨沧园l(fā)設(shè)立“關(guān)卡”，不讓外來(lái)人員進(jìn)入。很多人還在網(wǎng)上呼吁新年假期期間，飯店和私人客棧一律不接待游客，也不允許搭帳篷宿營(yíng)。但筆者看到不少伊朗人為了謀生，并沒(méi)有居家隔離。在基什島自貿(mào)區(qū)經(jīng)營(yíng)床上用品批發(fā)店的塔赫里年初剛從中國(guó)進(jìn)了一批貨，準(zhǔn)備新年前大賣(mài)。疫情蔓延后，擔(dān)心島上人員流動(dòng)大，塔赫里2月22日關(guān)了店門(mén)，暫時(shí)回到德黑蘭。

但隨著形勢(shì)惡化、里亞爾貶值，為減少損失，他無(wú)奈地又回到自貿(mào)區(qū)賣(mài)貨。

近日，中國(guó)政府和中國(guó)人民援助伊朗的消息接連不斷：中國(guó)醫(yī)療專家組抵達(dá)德黑蘭、中國(guó)防疫手冊(cè)被翻譯成波斯語(yǔ)、伊朗駐華使館收到大量中國(guó)人捐助……在伊朗社交媒體上，筆者看到大批網(wǎng)民紛紛留言說(shuō)：“想不到中國(guó)人民這么喜歡我們”“感謝具有高素養(yǎng)的中國(guó)朋友”“謝謝你們讓我們感受到力量”“一起加油”……做商務(wù)翻譯的薩拉·莫漢馬蒂通曉中文，每天都閱讀中文網(wǎng)站，她告訴筆者：“中國(guó)伸出援手，伊朗就有希望，否則伊朗將面臨一場(chǎng)巨大災(zāi)難?！弊钭尮P者感慨的是，有伊朗網(wǎng)民還寫(xiě)下“我愛(ài)中國(guó)”“中國(guó)萬(wàn)歲”?！ㄗ髡呤且晾释匕铒埖昕偨?jīng)理）