□ 時白林

今天一看,來的都是年輕人。我活了90多年，搞黃梅戲搞了65年，今天講一點故事。講一點什么故事呢？我這一生經(jīng)歷過酸甜苦辣，我今天就講甜的?？嗍翘鸬那罢祝晕揖椭v一點這些。我現(xiàn)在講的幾個故事都和這個有關系。

現(xiàn)在大家都看到戲曲要進校園，這個跟我們黨中央“四個自信”中的“文化自信”有關。大家都知道的世界的四大文明古國有好多文化，不管是印度的也好，希臘的也好，埃及也好，他們的東西能拿出來嗎？我們隨便拿老子、莊子、孟子、孔子，多得很。我是搞戲曲音樂的，不說從戰(zhàn)國開始，就說從宋到現(xiàn)在也是上千年的歷史了。黃梅戲說起來有200年的歷史，中國昆曲有600年的歷史，但是別忘了在安徽還有青陽腔，它的歷史也是600年，可以跟中國的昆曲并列。為什么呢？它當時在全國流傳，時尚、厲害。現(xiàn)在青陽腔在安徽沒有了，沒有了，到哪去了？在黃梅戲里面。黃梅戲的老藝人是誰把它弄進來的？這個資料我們都查過，查不到，沒有文字資料。只有藝人口傳，但是不能瞎說，瞎說絕對靠不住的。只能說是黃梅戲的藝人把這些好東西拿過來的。我再舉一個例子大家都聽到過的，比如剛才教授提到的《天仙配》?！短煜膳洹肥?955年我們在上海拍的，里面用了兩個腔現(xiàn)在大家還記住，一個是仙腔，一個是陰司腔。仙腔大家都知道，最后七仙女上天了，“那一年春暖花開日”就是仙腔，典型的仙腔，我跟王文治作曲說盡量保留原來的東西不變，變在哪里？我寫了個二聲部的合唱。到現(xiàn)在我們的作曲家，尤其是年輕的一代都在用。這兩個我提一下，你們知道就行了。

這說明什么問題呢？黃梅戲在發(fā)展過程當中不斷要吸收繼承，繼承什么呢？繼承傳統(tǒng)。繼承什么樣的傳統(tǒng)？優(yōu)秀傳統(tǒng)。我不說傳統(tǒng)有多好，我不知道哪個曲調(diào)是最好的，起碼我在我研究和繼承的傳統(tǒng)曲調(diào)里面還沒有發(fā)現(xiàn)。這些黃梅戲發(fā)展到今天這個程度是無數(shù)的先輩藝人努力創(chuàng)造、大膽吸收、勇敢改革取得的。昆曲是好的，但是昆曲也在演變當中。怎么演變？我舉一個例子，我到杭州去拜訪一個先生，他就講了好多話，最后他的話發(fā)表在1950年的北京日報，這個大家可以看看。弄成現(xiàn)在這個樣子靠改革，怎么改革呢？昆曲600年，《十五貫》只有200年的歷史?！妒遑灐樊敃r演出是12個小時，要演三個下午。當時那個先生說，改成6個小時。6個小時也不行，坐不住。跟我年齡相仿的是周先生，我說你們怎么改？他說時白林同志，我也不知道，你說改就改？我說當然，不改不行的，不改過不去。這個“改”我們是從1963年在廣州參加廣交會開始的。

現(xiàn)在我就說《天仙配》有這個行業(yè)的歷史價值，《天仙配》繼承了傳統(tǒng)的仙腔、陰司腔。在《天仙配》的改革中，石揮這個人是功不可沒的，是石揮導演提出來拍藝術紀錄片的。節(jié)奏是上海交響樂團伴奏的，這是第一大交響樂團，上海音樂學院賀綠汀這樣的大藝術家太值得我們尊敬了，他好在哪里？現(xiàn)在戲曲進校園，人家是1952年看到黃梅戲在上海光明大戲院演出，看了之后他說好，第二天就在上?！洞蠊珗蟆穼懥宋恼?，要向安徽的地方戲?qū)W習，說聞到了泥土的氣息。這就是作為教育家的賀綠汀，這是1952年。到了1956年，黃梅戲拍了電影《天仙配》之后，我們受到中央音樂學院院長的邀請到中央音樂學院演出，這時候就進入了最高音樂學府，我就覺得對他們敬佩得不得了，這就是戲曲進校園。

于是這幾年我也寫了幾篇文章，出了幾本書。有幾篇文章是“要我寫”、“我要寫”，我要寫的都是跟音樂改革有關的。有一篇文章叫做《聽唱新翻楊柳枝——為新編黃梅戲<紅樓夢>的音樂喝采》。當時我為什么要寫這篇文章，他們報社來找說，時老您看這個不像黃梅戲了，您看像嗎？我說像，很像，很感動人。他說哪里感動人？我說音樂感動人，唱得感動人，馬蘭演得感動人，黃新德演得感動人。這是第一篇。

后來又拍了一些黃梅戲電視劇，有人就說這不像黃梅戲，這是搞的什么？我說你不要怪胡連翠，作曲的是我們作曲家。于是我又寫了一篇文章在雜志上發(fā)表了，叫《黃梅戲電視劇<春>的音樂聽后》，我贊賞了他們。后來韓再芬也來了，韓再芬演了一個《徽州女人》，因為這個音樂我看了好多次。后來也是有質(zhì)疑的，我也寫了一篇文章，叫做《傳統(tǒng)與創(chuàng)新都是人民需要的——評<徽州女人>的音樂創(chuàng)作》。為什么我要寫呢？我曾經(jīng)寫《天仙配》，現(xiàn)在大家就覺得是傳統(tǒng)化發(fā)展，如果《天仙配》沒有當時的社會反響，這樣的大導演你承認嗎？演員唱的導演不同意，他不同意你有什么辦法？這是《天仙配》?！杜€馬》呢？也是多次改成那樣的。所以我們的黃梅戲跟上海有親緣關系，這幾個戲都是上海做的。

我今天老人說點老話，如果要叫我表個態(tài)的話，我今天上午寫了四條：第一條，做忠誠的傳統(tǒng)繼承人；第二條，為人民的發(fā)展需要；第三條，多與中青年交流，不是不要老年人，但是也要把中青年拉進來；第四條，千萬不要忘記每個人。我是黃梅戲和中國民族音樂哺育大的，我永遠不會忘記，謝謝大家。