摘要:遼寧沿海經(jīng)濟(jì)帶的形成與開發(fā)為方言文化的保護(hù)與傳承帶來了新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。關(guān)注沿海城市方言的變化,特別是老、中、青三代人的語音變異情況,充分挖掘方言歷史文化遺產(chǎn)的教育價(jià)值、科研價(jià)值、經(jīng)濟(jì)價(jià)值,才能在保護(hù)方言、傳承方言歷史文化遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上真正促進(jìn)東北老工業(yè)基地的振興和發(fā)展。
關(guān)鍵詞:沿海經(jīng)濟(jì)帶?城市方言?語音變異
自2009年《遼寧沿海經(jīng)濟(jì)帶發(fā)展規(guī)劃》獲國務(wù)院批準(zhǔn)以來,遼寧沿海作為整體開發(fā)區(qū)域被納入國家戰(zhàn)略。東起鴨綠江口,西至山海關(guān)老龍頭,包括大連、營口、丹東、盤錦、錦州、葫蘆島等沿海城市在內(nèi)的遼寧沿海經(jīng)濟(jì)帶正式形成?!斑|寧沿海經(jīng)濟(jì)帶是東北地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的戰(zhàn)略重地,沿線6市21縣區(qū)擁有豐富的歷史文化遺產(chǎn)資源,……優(yōu)越的地理位置已經(jīng)使得遼寧沿海經(jīng)濟(jì)帶成為我國面向東北亞開放合作的重要戰(zhàn)略區(qū)域,也為遼寧沿海經(jīng)濟(jì)帶歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)與利用提供了便利條件?!?/p>
漢語方言是各地區(qū)漢族人民的重要交際工具,也是人類社會(huì)重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),中華民族傳統(tǒng)文化中很重要的一部分都需要以方言為載體進(jìn)行傳承。方言作為地域文化的活化石,是地方文化生存和發(fā)展的基石,具有特殊的文化價(jià)值。
“通常人們在成年以后(約20歲時(shí))語音系統(tǒng)才會(huì)趨于穩(wěn)定、成熟。由此,如果用共時(shí)層面上的年齡減去個(gè)體語音成熟需要的時(shí)間,則可以大致代表某一特定年代中不同年齡層發(fā)音人的語音面貌。比如一位90歲的老人的語音面貌大致反映出70年以前,也就是老人在20歲時(shí)的社會(huì)語言的特點(diǎn)。”由此,可以推測出顯象時(shí)間與真實(shí)時(shí)間之間的關(guān)系對(duì)比大致如下:
本文擬調(diào)查2000年以前出生的老、中、青幾代人的方言發(fā)音狀況,通過對(duì)不同年齡人口的語音面貌進(jìn)行描寫和對(duì)比,試圖展示出語音歷時(shí)層面所經(jīng)歷的變化軌跡,達(dá)到“用現(xiàn)在來解釋過去”的目的。
我們依據(jù)《漢語方言調(diào)查字表》和《中國語言資源調(diào)查手冊·漢語方言》中的內(nèi)容,根據(jù)各方言點(diǎn)音系與普通話的差異,選取其中的部分考察項(xiàng)目,制定相關(guān)調(diào)查問卷,在所調(diào)查的方言點(diǎn)內(nèi)抽樣選取市區(qū)常住人口,采用實(shí)地田野調(diào)查的方式,重點(diǎn)考察老、中、青三代發(fā)音人在各自方言音系中的聲、韻、調(diào)的變異情況。各方言點(diǎn)的考察項(xiàng)目列舉如下:
一、大連市的語音考察項(xiàng)目。
(一)普通話舌尖后音t?、t??、?的發(fā)音情況。
(二)普通話復(fù)韻母ai、ei、au的發(fā)音情況。
(三)日母字的部分字的發(fā)音情況。
(四)普通話聲母l跟韻母i相拼時(shí),韻母的發(fā)音情況。
(五)普通話中帶有前鼻音韻尾的韻母的發(fā)音情況。
(六)mu音節(jié)領(lǐng)屬的字的發(fā)音情況。
二、丹東市的語音考察項(xiàng)目。
(一)普通話舌尖后音t?、t??、?的發(fā)音情況。
(二)日母字所屬字的發(fā)音情況。
(三)普通話復(fù)韻母ai的發(fā)音情況。
(四)普通話單韻母o的發(fā)音情況。
(五)部分古清聲母入聲字的發(fā)音情況。
(六)mu音節(jié)領(lǐng)屬的字的發(fā)音情況。
三、盤錦市的語音考察項(xiàng)目。
(一)普通話舌尖前音字和舌尖后音字的發(fā)音情況。
(二)部分日母字的發(fā)音情況。
(三)普通話單韻母o的發(fā)音情況。
(四)上聲的調(diào)值發(fā)音情況。
四、錦州市、葫蘆島市的語音考察項(xiàng)目。
(一)普通話舌尖前音字和舌尖后音字的發(fā)音情況。
(二)普通話中聲母為t?、t??、?的部分字的發(fā)音情況。
(三)部分日母字的發(fā)音情況。
(四)部分文白異讀字的發(fā)音情況。
(五)普通話聲母n l跟韻母y相拼時(shí)的發(fā)音情況。
(六)鼻輔音m單獨(dú)成音節(jié)的發(fā)音情況。
(七)普通話單韻母o的發(fā)音情況。
通過對(duì)上述考察項(xiàng)目變異情況的調(diào)查、描寫和分析,概括不同沿海城市老、中、青三代人方言變異的共性特征,探究他們所代表的各年齡階層的語音變異背后的社會(huì)因素。通過語音的共時(shí)差異來映射其歷時(shí)變化,對(duì)于遼寧各沿海城市方言文化的保護(hù)和傳承提供更有利的借鑒。
參考文獻(xiàn)
1 崔向東.“一帶一路”與東北亞走廊研究[J].渤海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版),2020.6.
2 王佳琳.哈爾濱方言七十年語音變化研究[D].黑龍江大學(xué)博士學(xué)位論文,2017.4.
渤海大學(xué)文學(xué)院?李薇薇