樊浩天 張亞東
拒絕履行合同,是指在旅游行程開始后,在客觀上具備為游客提供服務(wù)的前提條件下,旅行社為脅迫合作方(如地接社要求組團社支付團款)、游客(如不購物就不再提供食宿)等達成旅行社的某項愿望,明確表示或以行為表明,拒絕為游客提供后續(xù)相關(guān)服務(wù),且實際上中止甚至終止了對游客服務(wù)的行為。
2018年12月14日,石某與A旅行社簽訂《團隊出境旅游合同》,約定旅游者石某等2人出境旅游事宜,其中出發(fā)時間2019年1月31日,結(jié)束時間2019年2月13日,旅游費用兩人合計47200元。最低成團人數(shù)×人,如不能成團,旅游者不同意旅行社委托其他旅行社履行合同;不同意延期出團,不同意改變其他路線出團,解除合同。
合同第六章違約責任第十七條出境社的違約責任:
1.出境社在行程開始前30日內(nèi)提出解除合同的,或者旅游者在行程開始前30日內(nèi)收到出境社不能成團通知,出境社向旅游者退還已收取的全部旅游費用,并按下列標準向旅游者支付違約金:行程開始前29日至15日,支付旅游費用總額2%的違約金……
2.出境社具備履行條件,經(jīng)旅游者要求仍拒絕履行本合同義務(wù)的,出境社向旅游者支付旅游費總額30%的違約金,旅游者采取訂同等級別的住宿、用餐、交通等補救措施的,費用由出境社承擔;造成旅游者人身損害、滯留等嚴重后果的,旅游者還可以要求出境社支付旅游費用一倍以上三倍以下的賠償金。
合同簽訂后,石某如約向A旅行社支付了全部旅游費。2019年1月10日,A旅行社通過郵件方式向石某發(fā)送了《終止協(xié)議》,稱由于旅行社(不成團)原因,需解除合同,特此通知,并主張根據(jù)合同條款支付違約金944元,再無其它溝通,石某收到后未簽署該協(xié)議。
石某主張因雙方合同未約定成團人數(shù),故A旅行社具備履行條件,經(jīng)其要求仍拒絕履行本合同義務(wù)的,應(yīng)當適用合同第十七條第三款,訴求A旅行社向其支付旅游費總額30%的違約金14160元。
質(zhì)監(jiān)所經(jīng)梳理出上述基本事實后認為,案涉合同在簽訂后因A旅行社原因?qū)е虏荒苈男?,A旅行社應(yīng)當就此向石某承擔違約責任。本案的焦點在于違約條款的適用,根據(jù)案涉合同(實際上為團隊出境旅游合同示范文本),第十七條是關(guān)于違約責任的約定,該條第一款是關(guān)于旅游者出行前相關(guān)違約責任的約定,該條第三款是關(guān)于旅游者出行后相關(guān)違約責任的約定,特別是包括在出行過程中出現(xiàn)甩團、造成旅游者滯留等情形。由此,結(jié)合本案事實可以認定,石某主張A旅行社按照第十七條第三款承擔違約責任的請求,是難以支持的,但A旅行社應(yīng)當按照合同第十七條第一款的約定向石某支付合同總價款2%的違約金,即944元。
綜上分析,A旅行社最初的處理辦法并沒有違規(guī)性硬傷,質(zhì)監(jiān)所遂向石某梳理式講解了行前、行中、行后等不同的解除情況與各自的責任承擔方式,獲得了石某的理解。但石某確實為本次出行進行了一定的準備工作,因此,也希望旅行社采取妥善措施進行適當補償。
最終,雙方互諒互讓,達成1100元的調(diào)解協(xié)議。
由于拒絕履行合同的責任為旅行社高額賠償款的付出,一些游客在維權(quán)時,將其視為旅行社出現(xiàn)各項違約行為后的“口袋罪”:取消出團=拒絕履行合同,減少服務(wù)項目=拒絕履行合同,導(dǎo)游未全程陪同=拒絕履行合同,不一而足。隨即游客便提出旅行社應(yīng)支付30%的違約金乃至賠償三倍旅游費用的要求。
根據(jù)《合同法》第一百零八條,拒絕履行合同應(yīng)承擔違約責任。但合同法中的拒絕履行合同是一個涵蓋性的概念,應(yīng)用到具體法律關(guān)系中時,應(yīng)根據(jù)該法律關(guān)系對應(yīng)的法律法規(guī)以及當事人的具體約定,來評判拒絕履行合同的真實意思以及具體的責任承擔形式。
根據(jù)《旅游法》第七十條、《國家旅游局關(guān)于執(zhí)行旅游法第一百條有關(guān)規(guī)定的意見》、《旅游合同示范文本》第十七條的內(nèi)容及層次結(jié)構(gòu),旅游法律關(guān)系中的拒絕履行合同,是指在旅游行程中(行程開始后),在具備為游客提供服務(wù)的條件下(客觀有條件),旅行社為脅迫組團社(如要求旅行社支付團款)、游客(如不購物就不再提供食宿)等達成旅行社的某項愿望(存在主觀故意),明確表示或以行為表明,拒絕為游客提供后續(xù)相關(guān)服務(wù),且實際上中止甚至終止了對游客服務(wù)的行為,即業(yè)內(nèi)俗稱的“甩團”。其責任承擔有兩個檔次,第一即旅行社“甩團”的,旅行社應(yīng)支付旅游費用總額的30%的違約金;第二為旅行社“甩團”后造成游客人身損害、滯留等嚴重后果的,旅行社應(yīng)支付旅游費用一至三倍的賠償金,同時,還應(yīng)當承擔《旅游法》第一百條所規(guī)定的行政處罰責任。
此外,由于導(dǎo)游是代表旅行社為游客提供服務(wù)的,旅行社應(yīng)為導(dǎo)游的行為向游客負責,因此,如導(dǎo)游在具備為游客提供服務(wù)的前提下,經(jīng)游客請求仍拒絕提供服務(wù),造成游客不能按照合同約定得到相關(guān)服務(wù)的,除導(dǎo)游本人應(yīng)承擔“擅自中止導(dǎo)游活動”的責任外,旅行社亦將面臨承擔拒絕履行合同的法律風險。
而對于行前提出解約、行中減少服務(wù)項目等其它各項違約行為,法律法規(guī)及合同中有對應(yīng)的責任承擔方式,應(yīng)從其對應(yīng)的規(guī)定與約定,而不能一竿子全部打進拒絕履行合同責任關(guān)系中。
同時,對于本案例中探討的旅行社行前解約事宜,質(zhì)監(jiān)所在此提示旅行社:簽約后出現(xiàn)需行前解約的事由的,應(yīng)盡早向游客通知到位,如游客已到達機場、車站等待集合(一般認為此時行程已開始),此時再提出“行前解約”,將可能被認定為拒絕履行合同,從而承擔相應(yīng)的責任。
1、《旅游法》第七十條: 旅行社不履行包價旅游合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當依法承擔繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責任;造成旅游者人身損害、財產(chǎn)損失的,應(yīng)當依法承擔賠償責任。旅行社具備履行條件,經(jīng)旅游者要求仍拒絕履行合同,造成旅游者人身損害、滯留等嚴重后果的,旅游者還可以要求旅行社支付旅游費用一倍以上三倍以下的賠償金。
《旅游法》第一百條:旅行社違反本法規(guī)定,有下列行為之一的,由旅游主管部門責令改正,處三萬元以上三十萬元以下罰款,并責令停業(yè)整頓;造成旅游者滯留等嚴重后果的,吊銷旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證;對直接負責的主管人員和其他直接責任人員,處二千元以上二萬元以下罰款,并暫扣或者吊銷導(dǎo)游證: (一)在旅游行程中擅自變更旅游行程安排,嚴重損害旅游者權(quán)益的; (二)拒絕履行合同的; (三)未征得旅游者書面同意,委托其他旅行社履行包價旅游合同的。
2、《導(dǎo)游人員管理條例》第二十二條:導(dǎo)游人員有下列情形之一的,由旅游行政部門責令改正,暫扣導(dǎo)游證三至六個月;情節(jié)嚴重的,由省、自治區(qū)、直轄市人民政府旅游行政部門吊銷導(dǎo)游證并予以公告:(一)擅自增加或者減少旅游項目的; (二)擅自變更接待計劃的; (三)擅自中止導(dǎo)游活動的。
3、《國家旅游局關(guān)于執(zhí)行旅游法第一百條有關(guān)規(guī)定的意見》(旅發(fā)〔2013〕280號):在實踐中,個別旅行社在旅游行程中,雖然具備履行合同條件,但經(jīng)旅游者要求仍拒絕履行合同義務(wù),即發(fā)生行業(yè)俗稱的“甩團”等行為,用此種威脅達到某種目的,導(dǎo)致旅游者滯留異地,發(fā)生較壞的社會后果,甚至人身損害后果,主觀惡性較大,后果較嚴重,不但應(yīng)當承擔懲罰性賠償?shù)拿袷仑熑?,還應(yīng)當承擔《旅游法》第一百條所規(guī)定的行政責任。