用電影語言解讀電影《你能原諒我嗎？》

原源

摘要：電影《你能原諒我嗎？》是由瑪麗埃爾·海勒執(zhí)導(dǎo)，梅麗莎·麥卡西、理查德·格蘭特等主演，是根據(jù)李·伊瑟列爾同名回憶錄改編的劇情片。鏡頭和聲音作為電影非常重要的語言， 其是否能出色地運用是電影藝術(shù)水平高低的重要評價方面。本文將從鏡頭運用與場景布置、音樂音響的運用和影片所蘊含的深刻含義三個方面來對此影片進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞：《你能原諒我嗎》，視聽語言，情感

1、影片簡介

女主人公 Lee Israel是一個性格極其孤僻的人。喜歡酗酒，語言尖酸刻薄，愛占別人的小便宜，因此丟了工作，生活潦倒困苦。而她身為一個作家其作品始終得不到人們的賞識。在無法生存的情況下她開始復(fù)制歷史名人的信件進(jìn)行販賣，最后冒用他人進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，在交易市場上大受好評。在法庭上，她出自肺腑的一席話感動了人們，也讓她真真正正醒悟過來，并將自己的經(jīng)歷寫成了傳記，廣傳于世。

2、視聽語言的運用

2.1鏡頭運用與場景布置

攝影機的不同的運動方式、運動速度等等就產(chǎn)生了不同的鏡頭。 這部影片中并沒有運用太多精細(xì)的方式來進(jìn)行氛圍烘托和情緒渲染，而是多用平淡的固定鏡頭講述真實的故事，并且盡量多的運用色彩和場景細(xì)節(jié)的布置來刻畫人物。而鏡頭的轉(zhuǎn)換并不只是為了從不同的方位展現(xiàn)人物所處的位置和表情細(xì)節(jié)， 更重要的是導(dǎo)演不是將鏡頭和場景看作簡單展示， 而是將其賦予更多的作用和意義。

2.1.1鏡頭的運用

影片開頭昏黃的燈光、寬敞但凌亂的街道再配上一段爵士樂，一切都是美國八十年代的景象，給我們簡單而明確的道出了故事發(fā)生的背景。而一個老女人，背部微駝，體態(tài)臃腫，孤獨寂寥的走在這空無一人的大街上就注定了她在影片中的悲慘結(jié)局。片名是反問句，像是在問別人，又像在問自己，祈求這個世界的原諒和饒恕。

運用攝影機能夠表現(xiàn)人物的內(nèi)心情感、情緒狀態(tài)。“電影攝影機能夠參與動作的戲劇結(jié)構(gòu)、情節(jié)的展開， 承擔(dān)起蒙太奇的職能。它常常直接參與揭示動作的戲劇性涵義”。例如，當(dāng)她書寫假信件的時候，鏡頭往往會給出信件的特寫。因為在導(dǎo)演眼里，她并不是在進(jìn)行偽造，而是在創(chuàng)作。那個時候她不再是她，而是一個真正的作家。特寫會將人物本身的存在感減弱，將物件的形式感增強，表明此時更著重的是信，而不是她犯罪的過程。

2.1.2場景的布置

不僅是鏡頭，片中在場景的選擇上也特別貼合人物性格。

場景的選擇有利于表達(dá)故事內(nèi)容。影片中，女主人公的家非常的雜亂無章，貓屎在床底下都已經(jīng)風(fēng)干多時，甚至連滅蟲的工人都不愿意進(jìn)來。而寓所狹小的空間給人以壓迫感和封閉感，體現(xiàn)著女主人公的窘境，也表現(xiàn)出她的性格。

而當(dāng)她開始尋求原諒時，她并沒有進(jìn)入書店，而是在書店外遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望著書店老板，這是她情感上的一種解脫。這時從書店門口分成了兩個截然不同的色調(diào)：書店內(nèi)燈光昏黃，呈暖色調(diào);店外嚴(yán)寒霜凍，呈冷色調(diào)，形成鮮明對比，告訴觀眾，她在懺悔，從愛人開始。一個在明一個在暗，一道門隔出兩個世界，透出深深的悲傷。

2.2音樂音響的運用

音樂和音響在由聲畫構(gòu)成的影片里是必不可少的元素， 它們也同樣像鏡頭一樣起著非常重要的作用。在不同的影片中音樂和音響有著不同的作用和意義。它們可以作為影片情節(jié)結(jié)構(gòu)中的一個重要因素參與影片敘述。

在影片中，導(dǎo)演主要運用了兩種音樂，一種是爵士樂，用來呈現(xiàn)上世紀(jì)八九十年代的影片社會背景;另一種是鋼琴曲，用來表現(xiàn)人物心理狀態(tài)。她偽造書信時是自白，是一個懷才不遇的孤獨者的自白。這時是聲音就成為她為自己正名的表現(xiàn)，也突出的她的孤獨感，因為不利用別人的名字，她就不會被賞識。但是又因為書信才給了她良好的生活，體現(xiàn)矛盾又無法自拔的情緒。

2.3影片蘊含的深刻含義

2.3.1人們對名利的過度追求

八十年代的美國，不再對出版物有文學(xué)性的要求，尚行偶像效應(yīng)，包裝和演繹大行其道。在聚會上， Lee偶然的看到了一位男作家在吹捧自己，她十分鄙夷，因為她根本看不上這樣只會通過吹牛和人情往來出名的人。這也為后來她得知男作家得到300萬的經(jīng)費去寫作而憤憤不已埋下伏筆，旁邊圍著的人因為男作家出名，紛紛附和，表現(xiàn)出人們對于名利的追求的可怕。

2.3.2同性戀和年齡歧視是當(dāng)時社會的大問題

在影片中，詐騙是主線，但還體現(xiàn)出同性戀邊緣化的問題。作者將男女主人公都設(shè)置成同性戀就是想加重這個話題的討論。同時，這樣的身份能讓他們更快的親近起來，給他們成為朋友埋下很好的伏筆，因為他們是一樣的人。也是因為這個身份，加重了他們的生活壓力。

再者，女主人公被開除不僅僅是因為她沒有尊重別人，結(jié)合時代背景和同事們對她的態(tài)度，導(dǎo)演想反映的還有美國大齡職場女性惡劣的生存環(huán)境。

2.3.3選擇原諒

在女主人公決定將自己的經(jīng)歷寫成傳記時，與杰克見面的場景也是本片很大的亮點，兩個人都選擇了原諒，而且都學(xué)會了彼此尊重，盡管兩人的著裝破舊簡陋，但他們的談話卻充滿對生活的熱愛和大徹大悟的氣度。

幾年后，看到自己偽造的多蘿西帕克的信件高價懸掛在書店的櫥窗里售賣，她不無譏誚的用多蘿西的口吻寫了一封信給店主來告知大家真相，懺悔自己。她用這樣的方式來求得大家的原諒。而店家最后沒有把信從櫥窗中扯下來就表示女主人公已經(jīng)獲得了原諒。

2.3.4人心本善，而情感的表達(dá)才是影片的主旨

從影片中我們看到，她被開除回到家時，是和貓吃著同樣的東西，和貓分享她的一切，這說明她把貓當(dāng)做了她的朋友。杰克與女主人公初見時在兩人經(jīng)濟(jì)窘迫的情況下請她喝了酒，但她賣掉書信得到費用后立馬就請了回去，并表示她不是一個潑皮無賴，她依然懂得禮尚往來。在她有錢的時候，她會告訴房東對他的媽媽好點，她會默默的記得誰對她好并且給予相應(yīng)的回饋，也可以分辨出真正的是非。

在法庭上，她說“這是我一生中最美好的時光”、“這是我唯一能為自己的工作感到驕傲的時刻”、“我不后悔”這是一位孤獨者最真實的發(fā)自內(nèi)心的自白，滿是無奈與僅剩的驕傲還有對文字的熱愛。

3、結(jié)語

電影和文學(xué)不同就在于它有著自己的語言， 而每個鏡頭的組接， 每個聲音的加配， 都會產(chǎn)生不同的意義， 產(chǎn)生不同的效果。就如同《你能原諒我嗎》的電影語言在某種程度上來說比較強調(diào)對于主人公內(nèi)心的刻畫一樣， 每一部電影都有著屬于自己的風(fēng)格特色、語言要求。而本電影用這些電影語言告訴我們那些看上去兇巴巴、邋里邋遢、孤獨失意、窮困潦倒、籍籍無名的文藝中年，內(nèi)心都住著一個多愁善感、自卑敏感、抱歉不安的靈魂。只是“你能原諒我嗎？”，即使“犯錯的永遠(yuǎn)是我”。