香港《南華早報》7月11日文章，原題：從洪水中獲救：長江洪水流經(jīng)的中國村莊河堤在周三下午決口。黃火秀（音）站在距離河堤幾百米的三層樓家中，眼睜睜看著河水向她涌來。她看到一個鄰居正帶著3個孩子往村外走去。黃大聲尖叫：“不能再走了！你們會被淹死的！”她把他們領(lǐng)到她的家中，不到半個小時，洪水就涌上了二樓。他們在三樓上躲避洪水，但黃來不及收拾行李，她的手機(jī)也丟在了水里。鄰居忍不住哭了起來，“太可怕了！”

黃所在的江西省上饒市橋頭（音）村，只是本周該地區(qū)被洪水淹沒的村莊之一，當(dāng)?shù)丶s2萬居民正處于斷水?dāng)嚯姷木骄场｜S11日向《南華早報》講述了她的經(jīng)歷，她在依靠餅干和水熬過了3天后，被兒子和消防隊員解救。

官方數(shù)據(jù)顯示，中國中部和南部的傾盆大雨和洪水已持續(xù)數(shù)周，影響27個省區(qū)市的近3400萬人口。巨大的洪水仍在沿著長江向東移動，抵達(dá)江西。黃的村子位于中國最大的淡水湖——鄱陽湖的岸邊。政府警告說，湖水水位可能超過1998年7月創(chuàng)下的歷史紀(jì)錄，那一年中國經(jīng)歷了40多年來最大的洪水。從華南的廣東省到東北的黑龍江省，超過4000人喪生，數(shù)千萬人受災(zāi)。

在7月11日上午的橋頭村，人們很難分辨洪水來到前的路在何處。整個村莊已是汪洋一片，泡在水中的房屋如同一個個孤島。7棟房屋已垮塌或偏離地基，所幸無人死亡。

在上饒消防隊的救生艇上，副指導(dǎo)員孫超（音）正帶隊搜索并接走仍困在家中的村民。他說，船只通行條件很差，“我們擔(dān)心摩托艇的螺旋槳被困在水中的繩索或浮草等垃圾中，導(dǎo)致發(fā)動機(jī)熄火。”此外，由于很難辨別方向，他們在艇上安排了一名了解周邊狀況的年長村民，這樣就能避開水面下的墻壁、電線和其他危險物體。

當(dāng)救生艇接近一座房子時，消防戰(zhàn)士先用繩子穩(wěn)定船只，隨后，孫爬到陽臺上，有時他會背回一些村民，或幫助他們爬到安全區(qū)域。被救的人只能攜帶少數(shù)貴重物品，有時也許只是一條毯子、幾件襯衫或家里養(yǎng)的鴨子?！?/p>

（作者PhoebeZhang，丁雨晴譯）