施淼 陳雪茹

摘? ?要：彝族的語(yǔ)言文字承載著彝族人民相互溝通、文化交流的重任，而彝族文字的信息處理技術(shù)是彝族文字走向信息化的重要標(biāo)志，也直接影響到整個(gè)民族邁向現(xiàn)代化、信息化的步伐和速度。本文對(duì)目前我國(guó)的彝文信息處理情況進(jìn)行了分析，基于此，在信息技術(shù)發(fā)達(dá)的時(shí)代背景下，從規(guī)范彝文的推廣及使用和彝族網(wǎng)絡(luò)文化的建設(shè)兩個(gè)角度了提出了一些看法，為彝文信息處理技術(shù)工作提供一定的參考。

關(guān)鍵詞：計(jì)算機(jī)? 彝文信息處理? 展望

彝族是我國(guó)少數(shù)民族當(dāng)中的一個(gè)分支，彝族人口在少數(shù)民族人口當(dāng)中占比較大，據(jù)第六次人口普查統(tǒng)計(jì)，我國(guó)彝族人口約有871萬(wàn)，盡管彝族人口眾多，但是分布比較分散，相對(duì)集中分布的僅有云南省、四川省、貴州省三個(gè)大省。彝族有自己的語(yǔ)言文字，且彝文已經(jīng)有3000年以上的歷史。一個(gè)民族的語(yǔ)言文字承載著本民族人民相互溝通、文化交流的重任，而它的語(yǔ)言文字的信息化處理方式也直接影響到整個(gè)民族邁向信息化、現(xiàn)代化的步伐和速度，基于此，以《彝文規(guī)范方案》為例，有學(xué)者對(duì)彝文信息處理進(jìn)行了深入的研究，并取得了豐碩搭配成果。

從近40年的實(shí)踐證明來(lái)看，《彝文規(guī)范方案》在全球范圍內(nèi)推廣使用后，培養(yǎng)出了許多優(yōu)秀的彝語(yǔ)文專(zhuān)業(yè)人才，彝語(yǔ)文也得到了廣泛使用，這也是我國(guó)對(duì)彝族文字進(jìn)行必要規(guī)范改革的一個(gè)成功典范，同時(shí)也為彝文信息化處理技術(shù)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

1? 計(jì)算機(jī)彝文信息處理研究現(xiàn)狀

隨著時(shí)代的進(jìn)步，人們生活中所需存儲(chǔ)的信息量也越來(lái)越大，漢字如此，彝文字亦是如此，因此，使用計(jì)算機(jī)來(lái)處理彝文信息已經(jīng)迫在眉睫。在彝文信息處理方面，我國(guó)學(xué)者早有研究，并取得了驚人的成就，20世紀(jì)80年代，“彝文輸入法”研究起步，隨后，“彝文輸入法”正式問(wèn)世，也被稱(chēng)之為“沙馬拉毅輸入法”，從此，彝族文字正式進(jìn)入計(jì)算機(jī)領(lǐng)域;從1982年開(kāi)始，我國(guó)學(xué)者又對(duì)處理彝文信息的操作系統(tǒng)展開(kāi)深入研究，研發(fā)出的彝文信息處理操作系統(tǒng)相繼問(wèn)世，1982年的《PGYW彝文計(jì)算機(jī)》，1984年的《微型計(jì)算機(jī)彝文處理系統(tǒng)YWCL》，1986年的《計(jì)算機(jī)激光彝文/漢文編輯排版系統(tǒng)》，1992年的《北大方正彝文激光照排系統(tǒng)》，1995年的《YWPS彝文桌面辦公系統(tǒng)》，以及《YWUC彝文系統(tǒng)》、《YWWIN彝文系統(tǒng)》、《計(jì)算機(jī)彝文字幕系統(tǒng)YWZM》等，這些研究成果都表明我國(guó)彝族文化蓬勃發(fā)展，緊跟文化發(fā)展的步伐，逐步走向現(xiàn)代化。有關(guān)研究者還研究制定了關(guān)于彝文信息處理的相關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，如1989年制定的《信息交換用彝文編碼字符集》，又陸續(xù)制定了《信息交換用15×16彝文點(diǎn)陣字模集及數(shù)據(jù)集》等國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)，還制定了有關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，即《通用多八位彝文編碼字符集》。2001年，“計(jì)算機(jī)彝文信息處理”專(zhuān)著出版，2003年，“計(jì)算機(jī)彝文輸入碼及其鍵盤(pán)”獲國(guó)家專(zhuān)利;在隨后的幾年里，又相繼研發(fā)了“彝語(yǔ)六大方言庫(kù)”、“彝語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)”、“彝文手機(jī)”等，其中，“彝語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)”是世界上第一大規(guī)模的彝語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，標(biāo)志著我國(guó)彝族文化的發(fā)展向前邁進(jìn)了一大步。

除此之外，彝文字在數(shù)字電視和網(wǎng)絡(luò)建設(shè)方面也取得豐碩的成果，如今，電視已經(jīng)成為人們娛樂(lè)放松的主要工具，而在涼山州地區(qū)，涼山廣播電視臺(tái)已經(jīng)開(kāi)設(shè)了一些純彝語(yǔ)的電視節(jié)目，如“彝鄉(xiāng)風(fēng)”、“彝語(yǔ)電影”、“彝語(yǔ)新聞”、“彝語(yǔ)經(jīng)典文學(xué)賞析”、“跟我學(xué)彝語(yǔ)”等，第一時(shí)間將關(guān)于彝族的新鮮事兒傳遞給廣大彝族同胞，意在傳播科學(xué)文化知識(shí)的同時(shí)，讓廣大彝族同胞在潛移默化中習(xí)得彝語(yǔ)知識(shí)。此外，隨著信息技術(shù)的迅速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為當(dāng)今時(shí)代的主流，而在彝族學(xué)界，有關(guān)學(xué)者對(duì)彝族網(wǎng)站的建設(shè)進(jìn)行了研究，也開(kāi)發(fā)了屬于彝族同胞的網(wǎng)站，分別有彝族網(wǎng)、彝族人網(wǎng)、中國(guó)彝學(xué)網(wǎng)、彝語(yǔ)在線等，其中彝語(yǔ)在線這個(gè)網(wǎng)站重點(diǎn)提供了規(guī)范彝文的學(xué)習(xí)內(nèi)容，主要包括彝文字表、彝文拼讀、常用語(yǔ)句、日常會(huì)話(huà)、格言警句、彝文典籍、彝漢詞典，讓廣大彝族同胞可以通過(guò)“彝語(yǔ)在線”這個(gè)網(wǎng)站來(lái)學(xué)習(xí)規(guī)范彝文，“彝語(yǔ)在線”還以微信公眾號(hào)的形式呈現(xiàn)，讓廣大彝族同胞可以直接通過(guò)手機(jī)進(jìn)行學(xué)習(xí)，使用起來(lái)也更加方便。

2? 未來(lái)研究展望

從以上的分析中可以很明顯的看出，國(guó)內(nèi)學(xué)者在彝文信息處理方面取得了輝煌的成就，從他們的研究成果來(lái)看，不難發(fā)現(xiàn)，未來(lái)彝文信息處理的研究重點(diǎn)將會(huì)集中在字符信息處理的不斷完善、語(yǔ)料庫(kù)的完善方面，手寫(xiě)識(shí)別和文字識(shí)別也將會(huì)受到更多研究者的關(guān)注。然而，在計(jì)算機(jī)彝文信息處理技術(shù)不斷發(fā)展和進(jìn)步的同時(shí)，筆者認(rèn)為，應(yīng)該考慮到它的推廣及使用的問(wèn)題，先進(jìn)的技術(shù)應(yīng)該與彝族群眾實(shí)際結(jié)合，不能脫離大眾，應(yīng)該讓廣大彝語(yǔ)群眾學(xué)習(xí)并使用它，更好的實(shí)現(xiàn)計(jì)算機(jī)彝文信息處理技術(shù)的實(shí)用價(jià)值，也有利于彝族文化的傳承和發(fā)展。

2.1 彝文信息處理技術(shù)的推廣及使用

彝語(yǔ)文在科研方面，取得了許多可喜的成就，特別是利用計(jì)算機(jī)技術(shù)，彝語(yǔ)文進(jìn)入了信息化、現(xiàn)代化。然而，筆者認(rèn)為，彝語(yǔ)作為一門(mén)彝族人民的語(yǔ)言，是一個(gè)民族歷史文化的象征，國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)并在全國(guó)范圍內(nèi)推廣《彝文規(guī)范方案》，意在保留各地區(qū)方言的情況下，讓彝語(yǔ)有一個(gè)統(tǒng)一的形式，使得各個(gè)地方的彝族同胞能使用共同語(yǔ)言進(jìn)行溝通交流。而彝文信息處理技術(shù)的不斷發(fā)展和完善，也推動(dòng)著彝族文化的發(fā)展，此時(shí)，應(yīng)該在推廣方面多做一些研究，包括在學(xué)校和社會(huì)上的推廣，目前來(lái)看，四川省涼山州地區(qū)有許多學(xué)校在開(kāi)設(shè)彝語(yǔ)課程，而除了涼山州地區(qū)，其他省份在校內(nèi)推廣的都很少，社會(huì)上的使用更是少之又少。而彝族人口分布比較廣泛且分散，在教育信息化2.0的時(shí)代背景下，可以利用網(wǎng)絡(luò)將彝文信息處理技術(shù)進(jìn)行推廣，讓廣大彝語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者學(xué)習(xí)及教學(xué)。

2.2 彝語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)

盡管有學(xué)者對(duì)彝族網(wǎng)絡(luò)文化的建設(shè)做過(guò)一些研究，但是關(guān)于大多都是關(guān)于彝族的資訊以及彝學(xué)界發(fā)生的一些事情，涉及到彝文教學(xué)方面的網(wǎng)站很少，對(duì)于身處世界上不同彝族地區(qū)的彝族同胞來(lái)說(shuō)，要想進(jìn)入以規(guī)范彝文為基礎(chǔ)的彝學(xué)領(lǐng)域，首先要從學(xué)習(xí)語(yǔ)音和文字開(kāi)始。因此，筆者認(rèn)為，推廣規(guī)范彝文，應(yīng)該線上線下相結(jié)合，結(jié)合計(jì)算機(jī)技術(shù)，研發(fā)一些彝語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)站和彝語(yǔ)教學(xué)軟件，在交互、內(nèi)容等方面多做一些努力，讓這些教學(xué)資源更加智能，方便廣大彝族同胞使用，促進(jìn)學(xué)習(xí)效率。

3? 結(jié)語(yǔ)

彝文信息處理工作，是一項(xiàng)任重而道遠(yuǎn)的工作，它為彝語(yǔ)言文字的繁榮和發(fā)展，為彝語(yǔ)言文字的現(xiàn)代化和科技化開(kāi)辟了廣闊前景，具有劃時(shí)代意義。繼續(xù)加強(qiáng)彝文信息處理方面的工作，并能有效的進(jìn)行推廣，讓更多的彝族同胞學(xué)習(xí)并掌握它，能更好的發(fā)揮彝語(yǔ)文的社會(huì)功能，能更好的傳播彝族文化，能提高彝文工作者的辦公效率，能更好的推廣彝語(yǔ)文文化，吸引更多的彝語(yǔ)文學(xué)習(xí)者，對(duì)彝語(yǔ)文文化的傳承與發(fā)展起到了不可替代的作用。

參考文獻(xiàn)

[1] 王成平.試論計(jì)算機(jī)彝文信息處理多元化的潮流[J].中國(guó)西部科技，2010，9（21）：28-29，21.

[2] 錢(qián)玉趾，董天罡.彝文信息處理與沙馬拉毅的原創(chuàng)性[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)：人文社科版，2007（4）：43-49.

[3] 沙馬拉毅.計(jì)算機(jī)彝文信息處理研究述論[J].西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2002（4）：6-9，252.

[4] 沙馬拉毅.計(jì)算機(jī)彝文信息處理研究[J].西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2000（S3）：42-46.

[5] 夫江.《計(jì)算機(jī)彝文信息處理》出版[J].西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2000（S3）：7.