李格子 吳丹妍 劉昕彤
摘 要:隨著我國(guó)綜合實(shí)力的不斷增強(qiáng),中非國(guó)家的交往得到進(jìn)一步發(fā)展,高等教育領(lǐng)域的交流也日益密切。近年來(lái),我校非洲來(lái)華留學(xué)生的數(shù)量持續(xù)增長(zhǎng),筆者借助武漢理工大學(xué)法國(guó)研究中心這一平臺(tái),通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查法和訪談法,從學(xué)習(xí)情況、日常生活、行政服務(wù)等角度出發(fā),對(duì)武漢理工大學(xué)非洲法語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生在校學(xué)習(xí)情況進(jìn)行了調(diào)研。調(diào)研結(jié)果顯示:留學(xué)生的總體滿意度較高,但在留學(xué)期間仍有許多問(wèn)題需要解決。針對(duì)上述問(wèn)題,文章分別從留學(xué)生自身,高校和政府三個(gè)層面對(duì)中非高等教育的未來(lái)發(fā)展提出了策略性的思考,以期對(duì)本校和其他高校提供有意義的參考。
關(guān)鍵詞:非洲留學(xué)生;法語(yǔ);滿意度;武漢理工大學(xué)
近年來(lái),隨著綜合國(guó)力的增強(qiáng),中國(guó)在國(guó)際上擁有了更多的話語(yǔ)權(quán),第三世界國(guó)家更緊密地團(tuán)結(jié)在一起,中非關(guān)系發(fā)展前景大好。在深入推進(jìn)與非洲互利共贏的務(wù)實(shí)合作時(shí),教育是其中非常重要的一環(huán)。
據(jù)2017年教育部統(tǒng)計(jì),在華非洲留學(xué)生總?cè)藬?shù)已將近5萬(wàn)人,成為我國(guó)外國(guó)留學(xué)生中規(guī)模增長(zhǎng)最快的主體之一。截止到2011年,非洲國(guó)家自費(fèi)留學(xué)生數(shù)已超過(guò)政府獎(jiǎng)學(xué)金名額的2.3倍。越來(lái)越多的非洲留學(xué)生愿意來(lái)華學(xué)習(xí)先進(jìn)的技術(shù)與經(jīng)驗(yàn),因此各大高校的國(guó)際化進(jìn)程也迎來(lái)了新的機(jī)遇。如何深入地調(diào)查研究非洲留學(xué)生在華的學(xué)習(xí)情況,制定新的教學(xué)方案,采用符合實(shí)際的教學(xué)方法,為中非合作培養(yǎng)優(yōu)質(zhì)人才等問(wèn)題擺在我們面前。
自2016年以來(lái),隨著武漢理工大學(xué)國(guó)際知名度的提高、各學(xué)院的教學(xué)體系的不斷完善以及法國(guó)研究中心的建立,留學(xué)生規(guī)模不斷擴(kuò)大,其中來(lái)自非洲法語(yǔ)國(guó)家的留學(xué)生數(shù)量增長(zhǎng)更快,占目前我校留學(xué)生總數(shù)的23%。因此筆者選取武漢理工大學(xué)來(lái)自非洲法語(yǔ)國(guó)家的留學(xué)生為調(diào)查樣本,深入調(diào)查他們?cè)谛F陂g的滿意度,以期從非洲法語(yǔ)國(guó)家來(lái)華留學(xué)生的實(shí)際需求角度,為學(xué)校的國(guó)際化建設(shè)提出合理化的建議。
一、調(diào)研方法
(一)調(diào)研對(duì)象
調(diào)研對(duì)象為武漢理工大學(xué)來(lái)自非洲法語(yǔ)國(guó)家的62位留學(xué)生,包括48位男性和14位女性。他們分別來(lái)自布隆迪(16%),摩洛哥(13%),剛果(10%),科特迪瓦(8%),加蓬(5%),尼日爾(3%)等19個(gè)非洲國(guó)家,見(jiàn)表1。其中50人都處在20-30歲這一年齡段。從學(xué)歷上看,調(diào)研對(duì)象包括8名在讀博士,22名在讀碩士,以及32名在讀本科生,大多分布在土木(24%)、礦業(yè)(15%)、信息(13%)和經(jīng)管(24%)等實(shí)用性較強(qiáng)的學(xué)科。
(二)調(diào)研方法
本次調(diào)研主要采用問(wèn)卷調(diào)查法和訪談法。
問(wèn)卷調(diào)查法:利用問(wèn)卷網(wǎng)設(shè)計(jì)問(wèn)卷,采取兩種形式進(jìn)行了問(wèn)卷的發(fā)放;在留學(xué)生宿舍區(qū)發(fā)放紙質(zhì)法語(yǔ)版調(diào)查問(wèn)卷;在老師協(xié)助下向留學(xué)生郵箱統(tǒng)一發(fā)放電子問(wèn)卷。最終共收到62份有效問(wèn)卷,利用問(wèn)卷網(wǎng)和Excel進(jìn)行數(shù)據(jù)分析。
訪談法:發(fā)放問(wèn)卷的同時(shí)與調(diào)研對(duì)象進(jìn)行簡(jiǎn)短的訪談;選取了四位有意向與筆者進(jìn)行深入交流的受訪者,對(duì)問(wèn)卷上的問(wèn)題進(jìn)行進(jìn)一步的擴(kuò)充與延展。
二、結(jié)果與分析
(一)在校學(xué)習(xí)情況
非洲法語(yǔ)國(guó)家來(lái)華留學(xué)生在校的學(xué)習(xí)情況包括學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)互動(dòng)與學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)以及學(xué)習(xí)中遇到的困難。
(1)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)
學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)主要涉及留學(xué)生來(lái)華動(dòng)機(jī)、擇校動(dòng)機(jī)以及專(zhuān)業(yè)選擇的動(dòng)機(jī)。在來(lái)華動(dòng)機(jī)方面(多選),各選擇占比為“提高自身能力”(35%)、“對(duì)本校學(xué)術(shù)氛圍和科研實(shí)力的認(rèn)同”(27.8%)、“喜歡中國(guó)教育制度”(27.8%)、“父母的意愿”(27.8%),其次還有部分留學(xué)生(18%)表示他們選擇來(lái)華是由于工作需要,希望入職中非合作企業(yè)。
在擇校動(dòng)機(jī)方面,大部分留學(xué)生選擇武漢理工大學(xué)的原因是對(duì)專(zhuān)業(yè)(32%)和學(xué)校國(guó)際排名(29%)的認(rèn)可;豐厚的獎(jiǎng)學(xué)金成為15%的留學(xué)生選擇的理由,還有5%的留學(xué)生是通過(guò)校際合作項(xiàng)目來(lái)到武漢理工大學(xué)。
在專(zhuān)業(yè)選擇方面,36%的留學(xué)生表示選擇該專(zhuān)業(yè)是“為了學(xué)習(xí)在本國(guó)欠發(fā)達(dá)領(lǐng)域的知識(shí)”,23%是出于興趣,19%是看中了專(zhuān)業(yè)的發(fā)展和就業(yè)前景,其余則是根據(jù)他人建議,結(jié)合專(zhuān)業(yè)難易度等其他因素做出的選擇。可以看出,非洲法語(yǔ)地區(qū)留學(xué)生多集中在理工類(lèi)學(xué)科,與學(xué)校的優(yōu)勢(shì)學(xué)科緊密結(jié)合。
(2)學(xué)習(xí)互動(dòng)與學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)
在留學(xué)生與中國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)互動(dòng)中,僅有23%的留學(xué)生表示經(jīng)常與中國(guó)留學(xué)生互動(dòng),近57%的留學(xué)生選擇了“偶爾會(huì)與中國(guó)同學(xué)進(jìn)行學(xué)習(xí)互動(dòng)”,“非常少與中國(guó)留學(xué)生互動(dòng)”占21%。綜合來(lái)看,近78%的留學(xué)生與中國(guó)學(xué)生的學(xué)習(xí)交流很少,且主要局限于課堂交流。在與留學(xué)生的訪談中發(fā)現(xiàn),很多留學(xué)生有與中國(guó)學(xué)生交流的意愿,但是缺乏交流機(jī)會(huì)。一些興趣社團(tuán)也在組織相關(guān)活動(dòng),但覆蓋面仍然有限。
在學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)方面,留學(xué)生的課后學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)都大于1小時(shí),16%的人有1-2小時(shí)的課后學(xué)習(xí)時(shí)間,47%有2-3小時(shí)的課后學(xué)習(xí)時(shí)間,37%在3小時(shí)以上,大部分留學(xué)生表示在課后會(huì)經(jīng)常去圖書(shū)館學(xué)習(xí)。
(3)學(xué)習(xí)中遇到的問(wèn)題
在訪談中,大部分的留學(xué)生表示他們的問(wèn)題集中在課程安排以及語(yǔ)言溝通上。他們們認(rèn)為某些課程的設(shè)置不太合理,如留學(xué)生仍需選讀公選課,但這類(lèi)課程與他們主修專(zhuān)業(yè)的關(guān)聯(lián)度不大。還有一些留學(xué)生對(duì)中國(guó)教師的教學(xué)方法感到不適應(yīng),因?yàn)橹袊?guó)課堂以教師傳授為主,而非洲課堂則注重師生間的探討交流。在語(yǔ)言溝通方面,部分留學(xué)生表示中文授課存在理解困難,希望有更多的英文授課。
(二)校園生活
校園生活的調(diào)研包含留學(xué)生的生活適應(yīng)性、生活中遇到的困難以及業(yè)余活動(dòng)。留學(xué)生的生活滿意度反映了他們的跨文化適應(yīng)程度、校園文化建設(shè)的水平和學(xué)校的包容度,甚至?xí)绊懥魧W(xué)生的就業(yè)意向以及畢業(yè)后與學(xué)校的聯(lián)系意向。
在適應(yīng)性方面,60%的留學(xué)生表示他們?cè)谌齻€(gè)月內(nèi)適應(yīng)了校園生活,但是仍有40%的同學(xué)用了六個(gè)月以上的時(shí)間才適應(yīng)學(xué)校的生活。他們的問(wèn)題主要集中在語(yǔ)言溝通、飲食、氣候等幾個(gè)方面:語(yǔ)言溝通問(wèn)題(40.7%),交通擁堵問(wèn)題(11.4%),文化差異(10%)。有數(shù)位留學(xué)生提到了宿舍晚11點(diǎn)的門(mén)禁,因?yàn)樵谒麄儑?guó)家,學(xué)生們通宵聚會(huì)并不稀奇。
在業(yè)余活動(dòng)中,排在前三的分別為運(yùn)動(dòng)健身(34%)、看書(shū)(17%)、以及上網(wǎng)(14%)??梢钥闯隽魧W(xué)色的業(yè)余活動(dòng)是積極健康的,但比較單一,與他人溝通較少,社會(huì)互動(dòng)性不強(qiáng)。
(三)行政服務(wù)
行政服務(wù)主要由學(xué)校國(guó)際教育學(xué)院的留學(xué)生管理辦公室提供,負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)留學(xué)生的日常管理,教學(xué)與學(xué)籍、政府獎(jiǎng)學(xué)金、畢(結(jié))業(yè)留學(xué)生公寓的管理,旨在為留學(xué)生在校的學(xué)習(xí)及生活提供便利。
本次研究主要從辦事流程、服務(wù)態(tài)度、辦事效率以及語(yǔ)言溝通四個(gè)方面設(shè)計(jì)問(wèn)題:如“對(duì)武漢理工大學(xué)的行政服務(wù)是否滿意?”、“你認(rèn)為學(xué)校的留學(xué)生的行政服務(wù)有哪些地方需要改進(jìn)?(多選)”等。
通過(guò)問(wèn)卷及訪談得知,留學(xué)生們認(rèn)為行政服務(wù)部門(mén)的問(wèn)題主要集中在:語(yǔ)言溝通(46.3%)、辦事效率(33.3%)和辦事流程(31%)。由于81.5%的受訪者之前從未來(lái)過(guò)中國(guó),語(yǔ)言溝通成為突出問(wèn)題。此外,針對(duì)辦事效率方面,留學(xué)生認(rèn)為學(xué)校辦事手續(xù)繁瑣,等待時(shí)間過(guò)長(zhǎng)。還有部分受訪者表示學(xué)校發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金的時(shí)間較晚,影響了他們?cè)谌A的正常生活。
(四)學(xué)校滿意度
留學(xué)生對(duì)學(xué)校的滿意度主要體現(xiàn)在是否實(shí)現(xiàn)了來(lái)武漢理工大學(xué)學(xué)習(xí)的預(yù)期計(jì)劃。對(duì)學(xué)校滿意度的分析,有助于幫助學(xué)校和相關(guān)部門(mén)分析學(xué)校的留學(xué)生招生、教學(xué)及管理等工作。
在問(wèn)題“總體來(lái)說(shuō),你對(duì)武漢理工大學(xué)是否滿意?”中,選擇非常滿意的有26%, 41%滿意,17%略滿意,11%不太滿意,5%不滿意。這一比例反映出留學(xué)生對(duì)于在武漢理工大學(xué)的學(xué)習(xí)滿意度較高。
三、總體分析
根據(jù)調(diào)查五個(gè)不同方向的滿意度,筆者將每個(gè)滿意度問(wèn)題中“非常滿意”和“滿意”的選項(xiàng)作為表示滿意的正向答案,并總結(jié)得出5個(gè)方向的滿意度,結(jié)果見(jiàn)如表2:
表2? 各方向滿意度調(diào)查
維度 學(xué)習(xí) 生活 行政 學(xué)校 總體
滿意度 68.4% 53.7% 61.1% 66.7% 59.2%
根據(jù)表2可知,各個(gè)方面的滿意率均較高,集中于50%~70%之間,其中來(lái)華留學(xué)的總體滿意度接近60%;對(duì)學(xué)習(xí)的滿意度最高,達(dá)到68%以上;在學(xué)校生活的滿意度相對(duì)較低,但仍達(dá)到了50%以上。綜合分析,可以看出學(xué)校在留學(xué)生的生活方面仍有較大的進(jìn)步空間
四、對(duì)策思考
通過(guò)上面的調(diào)查分析,我們認(rèn)為武漢理工大學(xué)對(duì)留學(xué)生的管理仍面臨諸多問(wèn)題,例如:教學(xué)方法不夠科學(xué),行政管理不夠規(guī)范,針對(duì)這些問(wèn)題,本文提出如下幾點(diǎn)對(duì)策思考:
(一)留學(xué)生層面
從學(xué)生層面上講,非洲留學(xué)生提出的幾點(diǎn)問(wèn)題主要集中在對(duì)中國(guó)教學(xué)以及對(duì)學(xué)校管理的不適應(yīng)等方面。
非洲留學(xué)生在校的學(xué)習(xí)、生活、心理必定帶有自身文化的印記,即使到了中國(guó),其自身特有的文化特征也不會(huì)消失,難以迅速融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)中去。中國(guó)的高語(yǔ)境文化特點(diǎn),即內(nèi)隱,含蓄、反應(yīng)很少外露等,又加劇了這一過(guò)程的難度。在此情形下,非洲留學(xué)生應(yīng)主動(dòng)提高適應(yīng)性,如遇到與自己國(guó)家文化有不同乃至沖突的情況時(shí),應(yīng)用一種積極開(kāi)放的心態(tài)接受當(dāng)?shù)丶s定俗成的習(xí)慣。
除此之外,他們可以主動(dòng)增加文化接觸的頻率,在來(lái)中國(guó)之前,可以通過(guò)媒體或畢業(yè)生提前了解中國(guó)、武漢以及武漢理工大學(xué)的相關(guān)情況,為留學(xué)期間的心態(tài)轉(zhuǎn)變做好準(zhǔn)備。到校后可以加入本地大學(xué)社團(tuán)活動(dòng)和學(xué)生會(huì),在學(xué)習(xí)之余參加豐富多彩的文體活動(dòng)或社團(tuán)聚會(huì),這也有助于他們探索發(fā)現(xiàn)中國(guó)人文特色,加強(qiáng)與本地學(xué)生的交流互動(dòng)。
除了在校園的學(xué)習(xí)生活之外,留學(xué)生們還可以走出校門(mén),到學(xué)校周邊采風(fēng),在閑暇時(shí)間里參觀當(dāng)?shù)毓沤ㄖ蛉宋木坝^,以更好地了解中國(guó)社會(huì)發(fā)展的歷程。他們也可以參加中方企業(yè)組織的實(shí)習(xí),通過(guò)增加自主能動(dòng)性的方式去適應(yīng)環(huán)境。
(二)學(xué)校層面
學(xué)校作為留學(xué)生的大本營(yíng),是留學(xué)生的第二故鄉(xiāng)。學(xué)校不僅要緊抓留學(xué)生的學(xué)習(xí),而且還要關(guān)心留學(xué)生的課余生活,引導(dǎo)、加強(qiáng)中非學(xué)生的接觸與溝通。
(1)單向變互動(dòng)
就武漢理工大學(xué)而言,雖然外語(yǔ)學(xué)院每年都舉辦了“外語(yǔ)節(jié)”等活動(dòng),旨在介紹各國(guó)的文化、美食、民俗,但往往吸引到的只是中國(guó)學(xué)生的目光,少有留學(xué)生前來(lái)參加,這一文化交流其實(shí)只是一種中國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)學(xué)生的單向輸出。針對(duì)上述情況,學(xué)校要靈活變通轉(zhuǎn)化活動(dòng)形式,把單向輸出變成雙向文化互動(dòng),例如舉辦中非文化節(jié)、中非學(xué)生友誼運(yùn)動(dòng)會(huì)等互動(dòng)活動(dòng),實(shí)現(xiàn)純粹的“傾訴者”到“傾聽(tīng)者”再到“參與者”的轉(zhuǎn)化。
針對(duì)課堂上的留學(xué)生與本地學(xué)生交流少的問(wèn)題,學(xué)校可以提供中非學(xué)生共同完成課題研究的機(jī)會(huì),讓雙方在“結(jié)對(duì)子”共同研討完成的過(guò)程中增加交流學(xué)習(xí)和互動(dòng)。
上文調(diào)查問(wèn)卷結(jié)果顯示,非洲留學(xué)生來(lái)華所遭遇的最大困境是語(yǔ)言問(wèn)題,而中國(guó)學(xué)生往往也缺乏英語(yǔ)口語(yǔ)的實(shí)戰(zhàn)操練機(jī)會(huì)。如果學(xué)校能采取一定措施,如建立“中非英語(yǔ)角”,讓中非學(xué)生能夠定期、長(zhǎng)期地進(jìn)行中英文雙語(yǔ)交流,勢(shì)必將在很大程度上促進(jìn)雙方語(yǔ)言水平的提高,也會(huì)使非洲留學(xué)生的歸屬感和適應(yīng)性大大增強(qiáng)。
(2)攻破語(yǔ)言難關(guān)
在課堂上,非洲留學(xué)生遇到的主要困難仍是語(yǔ)言問(wèn)題。教師隊(duì)伍的語(yǔ)言能力要與非洲留學(xué)生的需求相適應(yīng),做到因材施教,找準(zhǔn)留學(xué)生的差異性,促進(jìn)他們?nèi)谌氕h(huán)境的同時(shí)做到求同存異。
盡管?chē)?guó)際教育學(xué)院為非洲留學(xué)生開(kāi)設(shè)了英文授課班級(jí),但擔(dān)任英文教學(xué)任務(wù)的部分教師英文水平有待提高,在現(xiàn)階段尚未達(dá)到理想狀態(tài)中的英文授課效果。除此之外,對(duì)于中文授課的課堂,盡管幾乎所有的非洲留學(xué)生都接受了數(shù)月的語(yǔ)言培訓(xùn)乃至一年的預(yù)科學(xué)習(xí),但在聽(tīng)課時(shí)仍感到吃力。除了中文本身難度較高,也與教師的方言口音及語(yǔ)速問(wèn)題有關(guān)。因此,承擔(dān)了英文授課教學(xué)的教師應(yīng)當(dāng)提高自己的英文水平,增強(qiáng)與學(xué)生自如溝通的能力。而中文授課的教師則應(yīng)使用正規(guī)的教學(xué)用語(yǔ),盡量說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)普通話,在課堂上隨時(shí)注意留學(xué)生的聽(tīng)課情況,根據(jù)學(xué)生的反饋調(diào)整授課進(jìn)度。必要時(shí),教師可以使用英語(yǔ)講解和解釋?zhuān)瑺?zhēng)取教學(xué)效果的最大化。
在課程編排上應(yīng)考慮減少公選課,適當(dāng)增加文化宣講課程,課堂上老師要加強(qiáng)與學(xué)生的互動(dòng),加強(qiáng)教師雙語(yǔ)教學(xué)培訓(xùn)與外出考察學(xué)習(xí)。
(3)加強(qiáng)后勤備戰(zhàn)實(shí)力
學(xué)校在選聘留學(xué)生管理行政服務(wù)人員時(shí),應(yīng)當(dāng)全面考量職工的工作能力,其中,外語(yǔ)水平和辦事效率應(yīng)作為兩個(gè)重要的考慮指標(biāo)。在工作過(guò)程中,行政人員也應(yīng)主動(dòng)提升自己的跨文化交際能力,掌握留學(xué)生的需求和想法,并在交流過(guò)程中尊重中非的文化差異。另外,學(xué)校應(yīng)利用學(xué)校論壇,或者組建本校的留學(xué)生網(wǎng)絡(luò)窗口,及時(shí)聽(tīng)取留學(xué)生在學(xué)習(xí)生活方面的問(wèn)題和意見(jiàn),更好地改進(jìn)工作。
(三)政府層面
非洲留學(xué)生通過(guò)在高校留學(xué)進(jìn)入漢語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境并以自身非洲文化來(lái)適應(yīng)中國(guó)文化,這為中非的跨文化合作提供了特殊的人才儲(chǔ)備,也為中非的跨文化商貿(mào)合作架起了一座溝通的橋梁。因此,中國(guó)各級(jí)政府應(yīng)該充分利用高校這個(gè)平臺(tái),在中非合作的“頂層設(shè)計(jì)”方面有更多的作為。
從留學(xué)生選擇專(zhuān)業(yè)的數(shù)據(jù)調(diào)研結(jié)果來(lái)看,他們主要是來(lái)為了廣闊的發(fā)展和就業(yè)前景來(lái)我國(guó)高校學(xué)習(xí)先進(jìn)知識(shí)和技術(shù)。針對(duì)這一點(diǎn),政府應(yīng)考慮出臺(tái)相關(guān)政策,加強(qiáng)推動(dòng)校企合作,讓非洲留學(xué)生有機(jī)會(huì)直接參與到我國(guó)的企業(yè)工作當(dāng)中去,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合。
其次,政府應(yīng)適當(dāng)加大經(jīng)費(fèi)投入的力度,例如通過(guò)設(shè)立獎(jiǎng)學(xué)金、提供醫(yī)療保險(xiǎn)、減免學(xué)雜費(fèi)或者為他們提供實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)等方式來(lái)增強(qiáng)中國(guó)留學(xué)的吸引力,同時(shí),也應(yīng)加大留學(xué)生教育的宣傳力度,發(fā)動(dòng)國(guó)內(nèi)知名企業(yè)設(shè)立專(zhuān)項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金,或鼓勵(lì)企業(yè)與非洲高校簽訂培養(yǎng)計(jì)劃等,以此來(lái)吸引非洲人才來(lái)華學(xué)習(xí)。
對(duì)非洲法語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí)滿意度的探索和研究不僅具有重要的理論意義,在中國(guó)的文化輸出層面更是具有積極的現(xiàn)實(shí)意義。通過(guò)對(duì)非洲留學(xué)生來(lái)華動(dòng)機(jī)的分析,我們可以看出留學(xué)生們大多為中國(guó)的學(xué)術(shù)氛圍、科研水平和教育制度所吸引而來(lái)到中國(guó),因?yàn)橄矚g中國(guó)文化而前來(lái)留學(xué)的概率并不高。由此可見(jiàn)中國(guó)的科技實(shí)力輸出已收獲了極大的成功,但文化軟實(shí)力輸出還有待加強(qiáng)。中國(guó)有著燦爛的文化和源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史,如何進(jìn)一步做好中國(guó)文化的傳播,將是留學(xué)生工作的重點(diǎn)。在非洲國(guó)家加大中國(guó)文化的宣傳力度既能加速讓中國(guó)文化走向世界的步伐,也能讓來(lái)華的留學(xué)生們熱愛(ài)、適應(yīng)甚至創(chuàng)造中國(guó)文化。
五、結(jié)語(yǔ)
文章是教育部武漢理工大學(xué)法國(guó)研究中心師生對(duì)非洲法語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生的現(xiàn)實(shí)情況關(guān)注與相關(guān)問(wèn)題的思考。通過(guò)對(duì)非洲法語(yǔ)國(guó)家來(lái)華留學(xué)生教學(xué)、生活、行政等各項(xiàng)服務(wù)的調(diào)研,我們既看到了成績(jī),也看到了不足。我們?cè)诒3殖煽?jī)的同時(shí)應(yīng)該重視不足,更應(yīng)該為如何改進(jìn)不足做出更多的有效工作。只有這樣,才能使我校與非洲國(guó)家的合作更上一個(gè)臺(tái)階。我們的工作做好了,必將為其他高校的國(guó)際化合作提供有益的借鑒,也將為國(guó)家的中非合作愿景提供一定的參考。
參考文獻(xiàn)
[1] 楊軍紅.來(lái)華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題研究[D].華東師范大學(xué),2005.
[2] 賀文萍.中非教育交流與合作概述——發(fā)展階段及未來(lái)挑戰(zhàn)[J].西亞非洲,2007(03):13-18,79.
[3] 牛長(zhǎng)松.中國(guó)與非洲教育合作的新范式[J].比較教育研究,2010,32(04):22-27.
[4] 葉帥.非洲留學(xué)生與中國(guó)學(xué)生在時(shí)間觀、家庭觀方面的跨文化對(duì)比研究[J].科教文匯(上旬刊),2011(10):30-31.
[5] 劉祥.武漢理工大學(xué)非洲留學(xué)生跨文化適應(yīng)研究[D].武漢理工大學(xué),2012.
[6] 孫宛秋.我國(guó)高校留學(xué)生管理的研究[D].武漢理工大學(xué),2013.
[7] 張雷,鄭江華,翟風(fēng)杰.非洲來(lái)華留學(xué)生管理實(shí)踐的探索研究[J].職業(yè)教育研究,2014(07):162-165.
[8] 胡慶余.廣外非洲法語(yǔ)國(guó)家留學(xué)生校園融入情況研究[D].廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué),2015.
[9] 權(quán)姍姍.來(lái)華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問(wèn)題及其對(duì)策研究[D].武漢理工大學(xué),2017.
[10] 馬寶玲(Makoma Pauline).河北省津巴布韋來(lái)華留學(xué)生跨文化適應(yīng)調(diào)查研究[D].河北大學(xué),2018.
[11] 林琳,崔羽杭,唐墨.“一帶一路”背景下非洲留學(xué)生來(lái)華學(xué)習(xí)動(dòng)因調(diào)查——以佳木斯大學(xué)為例[J].經(jīng)濟(jì)師,2018(06):195-196.
[12] 孫茜.“一帶一路”背景下非洲在遼留學(xué)生跨文化適應(yīng)研究[J].大連大學(xué)學(xué)報(bào),2019,40(02):133-136.
[13] 馬興祥,殷欣琪.來(lái)華非洲留學(xué)生跨文化適應(yīng)現(xiàn)狀調(diào)查及對(duì)策——以某高校為例[J].河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)(綜合版),2019,19(03):10-15.
作者簡(jiǎn)介:李格子(1999.05- ),女,河南駐馬店人,本科在讀,研究方向:法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué);吳丹妍(1998.08- ),女,江蘇揚(yáng)州人,本科在讀,研究方向:法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué);劉昕彤(1997.07- ),女,四川內(nèi)江人,本科在讀,研究方向:法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)。