龐余亮
在我的心目中,作家平措扎西就是一座珠穆朗瑪峰,他有結(jié)實(shí)的雙腿,有神奇的雙筆(藏文寫作和漢語寫作),更有對家鄉(xiāng)西藏文化的赤膽忠心。
當(dāng)然,很多時候,高原上的平措扎西用藏文寫作比漢文版的平措扎西更有活力。這是應(yīng)該的,高原上的陽光,連綿不絕的山峰,更高高遠(yuǎn)處的雪神,誘惑他,灌溉他,他滾燙的血,他猛然的心跳,他成了西藏文化中的一座珠穆朗瑪峰。
但命運(yùn)如此奇妙,由于他的苦旅,他的朝圣,這本《尋跡——在珠穆朗瑪峰腳下》,漢文版的平措扎西可以和藏文版的平措扎西平起平坐了,平措扎西為藏文化和漢文化貢獻(xiàn)了兩座珠穆朗瑪峰。
40萬字!這40萬字的文化苦旅是怎樣的艱辛啊。全書共七章,幾乎挖掘了日喀則所有的藏文化的富礦。在《雕版上的歲月往事》中敘述那塘寺?lián)碛腥渴殖镜难笱?839部《甘珠爾》《丹珠爾》,苦苦收集覺木旦其實(shí)已轉(zhuǎn)世為作家平措扎西。朗杰扎桑在建造昂仁曲德寺,可以等同于平措扎西的日喀則尋跡。尋找也等于描繪,隔著時空的平措扎西在和唐卡藝術(shù)史上的欽澤和頓珠對話時,他們已成了血脈相連的師兄弟了。
“當(dāng)我循著歷史的足跡,一步步探尋她的深處時,我詫異于她的博大和深厚,也迷茫于她的復(fù)雜和豐富,我深知一支禿筆無法寫盡這里的所有,她本身就是一本無人逾越的大地之書?!?/p>
這是平措扎西對這塊土地的尊重,這也是他寫作這本書的初心。有了這樣的初心,平措扎西的田野調(diào)查工作是如此的扎實(shí),從藏戲的歷史到藏香的制作,他記下了年楚河上激越的浪花,也記下了扎什倫布寺嘹亮的法號,還有陳塘的萬紫千紅,朗薩姑娘的遭遇,古魯體詩歌《東方雪山》布東寺的學(xué)經(jīng)院,寫出厚重《唯集大全》的虱子王布東,大詩人阿旺吉扎,風(fēng)雨晦暗中的乃寧,亞東的茶馬古道,作為母親河的雅魯藏布江……平措扎西就像一個虔誠的轉(zhuǎn)山人,懷揣著帶著體溫的紙筆,總是行走在漫漫轉(zhuǎn)山路上,
我一直在猜想,究竟可以用什么樣的角色來定義我的平措扎西兄弟,我猜想了很多角色,苦旅中的平措扎西,也是苦戀中的平措扎西,當(dāng)我讀完《架橋的戲師》后,我頓時悟到,平措扎西就是唐東布杰,他的傳道就是他的建塔、架橋和排戲??!時光的河流湍急,遺忘的車輪碾壓,惟有虔誠的記錄和書寫,才能在此岸和彼岸之間燭照我們的初心。
平措扎西是我在2004年魯迅文學(xué)院作家高研班的同學(xué),班上有許多意氣風(fēng)發(fā)的作家,從高原而來的平措扎西卻非常的低調(diào),有了這本厚厚40萬字的《尋跡——在珠穆朗瑪峰腳下》,極具佛相的平措扎西就像《為學(xué)》“蜀之鄙”中的那個窮和尚,而我們則像那個富和尚,我們總是在夢中寫著五年計劃和十年規(guī)劃。當(dāng)我們還在高談闊論的時候,苦戀和苦旅的平措扎西已經(jīng)抵達(dá)了南海。
責(zé)任編輯:次仁羅布