摘 要:2019年9月,全國小學(xué)開始使用部編版語文教材,與蘇教版不同的是,從三年級(jí)開始,每一冊(cè)的小學(xué)語文課本中,編者都安排了兩篇短小精悍的文言文。對(duì)于小學(xué)生來說,這是一大挑戰(zhàn)。然而學(xué)好文言文也是有法可循的。文章從獨(dú)占鰲頭、品味文韻,方法引領(lǐng)、體會(huì)文意,知行合一、感知文趣幾個(gè)方面來闡述。
關(guān)鍵詞:文言文;朗讀;理解;表達(dá)
葉圣陶先生曾說:“如果把中國語言比作一把折扇,文言文相當(dāng)于扇軸上面的主體部分,而白話文僅是扇軸下部的扇尾。兩者在數(shù)量、質(zhì)量上皆不可同日而語。”可見,現(xiàn)代白話文是對(duì)文言文的繼承與發(fā)展。2019年9月,全國小學(xué)開始使用部編版語文教材,與蘇教版不同的是,從三年級(jí)開始,每一冊(cè)的小學(xué)語文課本中,編者都安排了兩篇短小精悍的文言文。《語文新課程標(biāo)準(zhǔn)》也指出:語文課程對(duì)繼承和弘揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)和革命傳統(tǒng),增強(qiáng)民族文化認(rèn)同感,增強(qiáng)民族凝聚力和創(chuàng)造力,具有不可替代的優(yōu)勢(shì)。讓學(xué)生從小學(xué)階段就開始接觸文言文,有助于啟迪學(xué)生的思想,陶冶學(xué)生的情操,不斷提升學(xué)生的人文素養(yǎng)與審美情趣,讓學(xué)生在潛移默化中接受中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的熏陶。
然而,文言文距離現(xiàn)今時(shí)代久遠(yuǎn),與現(xiàn)今的白話文還存在較大的差異,如何讓小學(xué)生能夠更好地學(xué)習(xí)文言文,體會(huì)文言文的精妙之處呢?文章從以下內(nèi)容進(jìn)行探討。
一、 讀占鰲頭,品味文韻
與現(xiàn)代白話文相比,文言文語言凝練,富有音韻美和節(jié)奏感,讀起來韻味無窮。朱自清先生說:“古文和舊詩、詞等都不是自然的語言,非看不能知道它們的意義,非吟不能體會(huì)它們的口氣——不像白話詩文有時(shí)只聽人家讀或說就行了?!币髡b,是中國古人傳統(tǒng)的讀詩讀詞和讀文的方法,也是學(xué)習(xí)古詩文的重要方法。古人曾說:“書讀百遍,其義自見?!睂W(xué)習(xí)文言文,最基本的方法是朗讀,最好的方法也是朗讀。在文言文的教學(xué)中,教師應(yīng)將讀作為一條主線貫穿整個(gè)課堂。
(一)讀準(zhǔn)字音
初讀時(shí),先要讓學(xué)生借助書上的拼音讀準(zhǔn)每個(gè)字的讀音,尤其是文中出現(xiàn)的一些通假字和生僻字的讀音。如部編版六下《兩小兒辯日》中的“孰為汝多知乎”的“知”是通假字,同“智慧”的“智”,應(yīng)該讀第四聲,而不讀第一聲。部編版六年級(jí)啊下冊(cè)《學(xué)弈》一文中:“思援弓繳而射之”的“繳”字在現(xiàn)今經(jīng)常讀“〖WTXT〗j(luò)iǎo”,而在文章中應(yīng)讀“zhuó”,平時(shí)并不常用,很容易讀錯(cuò)。這就需要教師引導(dǎo)學(xué)生查閱相關(guān)的工具書來掃清閱讀障礙。
(二)讀出節(jié)奏
學(xué)生初次接觸文言文,讀起文章來會(huì)覺得十分繞口,因?yàn)閷?duì)文章的意思也不是特別理解,對(duì)于一些長句子或者難讀的句子往往會(huì)讀破句。這時(shí),教師可以播放錄音,讓學(xué)生聽讀、跟讀,初步感知文言文的節(jié)奏、停頓。小學(xué)生具有一定的“向師性”,教師要適時(shí)地進(jìn)行范讀,指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行朗讀。反復(fù)地聽讀、朗讀之后,先讓學(xué)生嘗試著根據(jù)自己的語感來劃分節(jié)奏,之后教師再出示正確的節(jié)奏,讓學(xué)生進(jìn)行校對(duì),看看自己哪里停頓的正確,哪里存在問題,糾正之后再進(jìn)行反復(fù)地朗讀,自己讀、小組讀、全體讀,一遍一遍地大聲朗讀,有助于小學(xué)生語感的培養(yǎng)。
(三)讀出韻味
學(xué)生在文言文中劃出了節(jié)奏,知道在哪里停頓,在朗讀的時(shí)候,有的學(xué)生讀起來往往會(huì)一頓一頓的,讓人覺得特別奇怪,文言文的韻味也蕩然無存。適當(dāng)?shù)耐nD不僅可以調(diào)節(jié)氣息,而且最重要的是可以恰如其分地傳情達(dá)意,解構(gòu)“文氣”。馬克·吐溫曾經(jīng)這樣說,恰如其分的停頓常常會(huì)產(chǎn)生與眾不同的效果。因此,朗讀時(shí)要特別把握好停頓,做到“聲斷氣連”。也就是說即使聲音停止了,可是文章的氣勢(shì)和文意卻沒有停頓。在朗讀文言文的時(shí)候,要指導(dǎo)學(xué)生在停頓的地方,把字音拉長一點(diǎn)讀,這一拉長,文言文的韻味也就自然而然地出現(xiàn)。讀出了韻味,那就趁熱打鐵,讓學(xué)生想象古時(shí)候的文人騷客是如何吟詩作對(duì)的,孩子馬上反應(yīng)過來,再讀的時(shí)候,小腦袋搖著晃著,沉浸于文言文的韻味之中,頗像一位位小詩人,興致盎然。
(四)熟讀成誦
俗話說:“熟讀唐詩三百首,不會(huì)作詩也會(huì)吟?!边@句話其實(shí)就強(qiáng)調(diào)了熟讀背誦的重要性。文言文短小精悍,在一遍又一遍抑揚(yáng)頓挫的朗讀聲中,相信同學(xué)們都能夠背誦下來,這樣學(xué)生在體會(huì)文言文韻味的同時(shí),也積累了與文言文有關(guān)的語言,便于學(xué)生在以后更好地學(xué)習(xí)文言文。
二、 方法引領(lǐng),體會(huì)文意
文言文距離現(xiàn)今千百年,有些字詞的意思隨著時(shí)代的發(fā)展已經(jīng)發(fā)生了很大的改變。學(xué)生初次接觸文言文時(shí),光讀文章會(huì)覺得很難讀懂?!笆谌艘贼~,不如授人以漁?!币胱尯⒆幼哌M(jìn)文言文的殿堂,方法引領(lǐng)必不可少。
(一)借助注釋
拿到一篇文言文,教師會(huì)發(fā)現(xiàn)在文言文的旁邊會(huì)有一些文中難以理解的、重要詞句的注釋,學(xué)生理解文言文時(shí)就可以借助旁邊的注釋,揣摩句子的大致意思,這樣能夠幫助學(xué)生大致了解文言文的意思。如部編版四年級(jí)下冊(cè)《文言文二則》的課后習(xí)題中就明確指出,借助注釋,理解課文中每句話的意思。運(yùn)用“借助注釋”的學(xué)習(xí)方法,大部分學(xué)生能夠比較流暢地說出文言文的意思,對(duì)于一些學(xué)習(xí)有困難的孩子,可以采用小組交流討論的形式共同來完成。這樣,既能夠解決問題,也有助于小學(xué)生自主合作能力的培養(yǎng)。
(二)圖文結(jié)合
人人都說:“詩中有畫,畫中有詩?!逼鋵?shí)古文和古詩一樣,在它的背后往往也藏著一幅幅圖畫。在語文教材中,大段大段的文字是教材的重要組成部分,然而在翻閱教材時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)編者為每篇課文配上了插圖。其實(shí)這一幅幅插圖也是一種珍貴的課堂資源,但往往被人所忽視。其實(shí),有些課文的插圖能夠幫你更好地來理解課文的內(nèi)容,在課堂上發(fā)揮著舉足輕重的作用。如在理解部編版四上《王戎不取道旁李》中“看道邊李樹多子折枝”,學(xué)生可能會(huì)將“多子折枝”理解為“很多個(gè)孩子把李樹的枝條折斷了”或者是“果實(shí)很多把枝條折斷了”,這時(shí)候,讓學(xué)生看看書本左上角的插圖,讓學(xué)生描述一下看到的畫面:李樹上長了很多李子,把樹枝給壓彎了,學(xué)生就知道了這里的“折”不是“折斷”的意思,而是“壓彎”的意思。通過圖片再現(xiàn)文中的一些形象和情景,能夠讓學(xué)生的感受更加鮮明,更好地理解文章意思。
(三)語境猜讀
推斷是一種能力,猜測是一種方法。在理解文章中一些沒有見過的詞語時(shí),教師可以引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系上下文的語境去大膽地“猜讀”。
組詞推斷法是理解文言文時(shí)最為常見的一種方法,將文言文中的單字進(jìn)行組詞,之后將組成的詞語相連,然后根據(jù)上下文的意思來確定詞語的具體含義。如部編版四年級(jí)下冊(cè)《文言文二則》中的課后習(xí)題第三題,旁邊的提示中寫道:“用這樣的方法,我能更好地學(xué)習(xí)文言文。”“這種方法”指的是哪一種方法呢?仔細(xì)讀題,經(jīng)研究會(huì)發(fā)現(xiàn)“胤恭勤不倦”的“倦”理解為“疲倦”的意思,而“疲倦”正是“倦”字所組的詞語,放入語境中,完全符合情境,看來組詞推斷法能幫助學(xué)生更好地理解詞語意思。
現(xiàn)在的成語中保留了大量的文言實(shí)詞,教學(xué)中可以用自己熟悉的成語來推斷文言文中實(shí)詞的意思。如《王戎不取道旁李》中“諸兒競走取之”中的“走”。可以聯(lián)系成語“奔走相告”中的“走”來理解,從而知道在古代“走”解釋為“跑”。
中國的漢字可謂是博大精深,漢字屬于表意文字,通過分析漢字的字形,也可以推斷出字意。如部編版四年級(jí)上冊(cè)《精衛(wèi)填?!分械囊痪洹澳缍环怠保澳纭钡钠匀c(diǎn)水表示和水有關(guān),右邊一個(gè)“弱”字代表弱小、水性不好的人,水性不好的人掉入水中會(huì)溺水而亡,之后聯(lián)系上下文,符合文中語境,那么“溺”就可以解釋為“淹沒”。
學(xué)生猜讀文意的過程是一個(gè)有趣的過程,長此以往,會(huì)提高學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,同時(shí)還培養(yǎng)了他們的思維能力。
三、 知行合一,感知文趣
陶行知指出:“行是知之始,知是行之成?!薄墩Z文新課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“語文課程是一門學(xué)習(xí)語言文字運(yùn)用的綜合性、實(shí)踐性課程。”在語文教學(xué)中,教師要解放學(xué)生的頭腦,使之能想;解放學(xué)生的雙手,使之能干;解放學(xué)生的嘴,使之能說;解放學(xué)生的時(shí)間,使之渴望學(xué)習(xí)。
(一)仿寫句式
閱讀教學(xué)的理想狀態(tài)是言意兼得。光懂得文本的意思還不夠,還需要學(xué)習(xí)文本中的語言。現(xiàn)代文是這樣,文言文也是這樣。如在教學(xué)部編版四年級(jí)上冊(cè)《精衛(wèi)填?!窌r(shí),讀到“女娃游于東?!保@句話的表達(dá)和現(xiàn)在的表達(dá)有所不同,將地點(diǎn)放在了后面,學(xué)完這句后,問學(xué)生:如果是在庭院里游戲,可以怎么說?“戲于庭。”在樹林里游玩呢?“游于林。”又如:“炎帝之少女,名曰女娃?!苯Y(jié)合注釋,學(xué)生很快能夠知道這句話的意思是:炎帝的小女兒,名字叫女娃。之后讓學(xué)生仿照這樣的句式來介紹一下同桌。在一次次的練習(xí)中,學(xué)生了解了文言文的表達(dá)形式,還能夠?qū)W以致用。
(二)文本補(bǔ)白
某著名作家說:“從漢語的特點(diǎn)來說,文言是好的白話的母親?!蔽难晕亩绦【?,語言簡潔凝練,文中必有留白。教師就可以抓住文本中留白的地方,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行想象補(bǔ)充,促進(jìn)學(xué)生更好地理解文本的內(nèi)容。如部編版四年級(jí)下冊(cè)《囊螢夜讀》中的一句“夏月則練囊盛數(shù)十螢火蟲以照書”,可以讓學(xué)生展開想象,人物是怎么想到用螢火蟲照明的方法的,描寫當(dāng)時(shí)的環(huán)境,可以想象車胤當(dāng)時(shí)是如何捉螢火蟲的,展開動(dòng)作的描寫,當(dāng)讀書讀到一半時(shí),覺得光線不夠亮,車胤又是怎么想的、如何做的,通過這一串的描寫,相信學(xué)生能夠體會(huì)到車胤的勤奮苦讀,長此訓(xùn)練,學(xué)生的習(xí)作表達(dá)能力也會(huì)有所提升。
(三)講演結(jié)合
小學(xué)階段的文言文基本上都是寫事,展現(xiàn)給同學(xué)們一個(gè)又一個(gè)有趣的小故事,很適合學(xué)生進(jìn)行模仿和表演。在部編版四年級(jí)上冊(cè)的文言文學(xué)習(xí)中,教材課后習(xí)題明確指出:讓學(xué)生用其語言來說一說這個(gè)故事。如《王戎不取道旁李》,這一篇文言文可以讓學(xué)生展開其想象,描寫群兒競走取之的場面、王戎與其他孩子的對(duì)話等,使得這個(gè)故事的內(nèi)容豐富起來。先讓學(xué)生來說說其改造后的小故事,之后說給同桌聽、家長聽,然后再將這個(gè)故事寫下來,這樣鍛煉學(xué)生的理解能力、表達(dá)能力、想象能力、寫作能力等,可謂是一舉多得。孩子天性活潑,如果讓他們根據(jù)小故事演一演,學(xué)生會(huì)感受到文言文帶來的更多趣味,學(xué)習(xí)起來更有興趣。
四、 總結(jié)
于小學(xué)生而言,文言文是學(xué)習(xí)的一大難點(diǎn),在課堂的教學(xué)中,我們要善于引導(dǎo)學(xué)生樂學(xué)、會(huì)學(xué),提高自己的語文素養(yǎng),感知中國傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。
〖BP(〗注釋:
1《小學(xué)文言文教學(xué)現(xiàn)狀及教學(xué)策略探究》,趙立霞,《中學(xué)課程輔導(dǎo)·教學(xué)研究》2017年第17期。
2《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》,中華人民共和國教育部制定,2011年版。
3《淺談小學(xué)古詩教學(xué)的策略》,朱煜,《語文教學(xué)通訊·小學(xué)》2016年5月26-29頁。
4《陶行知教育思想》,何丹著,吉林文史出版社。
5《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》,中華人民共和國教育部制定,2011年版。
6《古語暢游,趣味無窮》,陳俊,《語文世界:教師之窗》,2018年11期。
參考篇目:
參考文獻(xiàn):
[1]義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)[S].中華人民共和國教育部制定,2011.
[2]范莉莉.淺談小學(xué)文言文教學(xué)策略[J].讀天下,2016:38.
[3]于愛芳.淺入深出,開啟學(xué)生文言文之旅:小學(xué)文言文教學(xué)策略探究[J].語文教學(xué)通訊,2018:58-59.
[4]朱煜.淺談小學(xué)古詩教學(xué)的策略[J].語文教學(xué)通訊·小學(xué),2016:26-29.
[5]何丹.陶行知的教育思想[M].長春:吉林文史出版社,2014.
[6]趙立霞.小學(xué)文言文教學(xué)現(xiàn)狀及教學(xué)策略探究[J].中學(xué)課程輔導(dǎo)·教學(xué)研究,2017(17).
[7]陳俊.古語暢游,趣味無窮[J].語文世界:教師之窗,2018(11).
作者簡介:吳王瑩,江蘇省昆山市,昆山市蓬朗中心小學(xué)校。