梁王嗜果,使使者求諸吳。吳人予之桔,王食之,美。他日又求焉。予之柑,王食之,尤美。則意其猶有美者,未予也,惎①使者聘于吳而密訪焉。御兒②之鄙人,有植枸櫞③于庭者,其實大如瓜。使者見而怪之曰:“美哉!煌煌乎柑不如矣。”求之,弗予。歸言于梁王,梁王曰:“吾固知吳人之靳④也?!?/p>
使者以幣請之,朝而進(jìn)之,薦而后嘗之。未畢一瓣,王舌縮而不能咽,齒柔而不能咀,顰蹙以讓使者。使者以誚吳人,吳人曰:“吾國果之美者桔與柑也,既皆以應(yīng)王求,無以予矣,而王之求弗止。使者又不詢而觀其外美,宜乎所得之不稱所求也。夫木產(chǎn)于土,有土斯有木,于是乎果實生焉。果之所產(chǎn)不惟吳,王不遍索,而獨(dú)求之吳,吾恐枸櫞之日至,而終無適王口者也?!?/p>
(選自《郁離子》)
【注釋】
①惎:教導(dǎo),囑咐。②御兒:古地名,在今浙江桐鄉(xiāng)西南。③枸櫞:俗稱香櫞,常綠喬木,葉似桔而大,皮粗厚而有芳香,初冬果熟,黃色,味酸。我國中部和南部有栽培。④靳:吝嗇。
【思考練習(xí)】
1.解釋下面加點(diǎn)詞的含義。
(1)有植枸櫞于庭者 ? ?( ? ?)
(2)顰蹙以讓使者 ? ? ?( ? ?)
2.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
(1)他日又求焉。予之柑,王食之,尤美。
(2)使者又不詢而觀其外美,宜乎所得之不稱所求也。
3.文章突出了梁王哪一方面的特點(diǎn)?請做簡要分析。