中國(guó)傳統(tǒng)文化在視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中的傳承與創(chuàng)新

王安娜 宋冬慧

摘 要：中國(guó)傳統(tǒng)文化在我國(guó)現(xiàn)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中有著獨(dú)特的文化地位，它不僅可以展現(xiàn)出作品的本土化特征，還可以為作品注入特有的文化內(nèi)涵，使作品更加豐富飽滿?；诖?，我們通過(guò)結(jié)合中國(guó)傳統(tǒng)文化在視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中運(yùn)用的現(xiàn)實(shí)意義，從自然精神、奇偶精神和會(huì)通精神進(jìn)行傳承方面的分析研究，并從國(guó)潮創(chuàng)新方面展開(kāi)思考探索，進(jìn)而提出中國(guó)傳統(tǒng)文化在運(yùn)用時(shí)需要注意的具體問(wèn)題，達(dá)到使設(shè)計(jì)者增強(qiáng)傳統(tǒng)文化意識(shí)，為之后的設(shè)計(jì)發(fā)展提供理論基礎(chǔ)的目的。

關(guān)鍵詞：中國(guó)傳統(tǒng)文化;現(xiàn)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì);傳承;創(chuàng)新

中圖分類號(hào)：G206 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：2096-5079 （2020） 21-0-02

民族的發(fā)展，需要?dú)v史文化的積淀。中國(guó)是擁有幾千年歷史文化的文明古國(guó)，有著得天獨(dú)厚的歷史文化資源。在中國(guó)特色社會(huì)主義文化的發(fā)展道路上，國(guó)民的文化自覺(jué)和文化自信不斷提升，隨之我們把更多的目光投向了對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承和創(chuàng)新當(dāng)中，并在設(shè)計(jì)中付出了諸多的實(shí)踐行動(dòng)。

一、現(xiàn)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)應(yīng)用中國(guó)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)實(shí)意義

設(shè)計(jì)與文化兩者從來(lái)都不是孤立存在的。就設(shè)計(jì)本身而言，是社會(huì)文化中不可或缺的組成部分，不同時(shí)代的設(shè)計(jì)能夠體現(xiàn)出不同的文化特色，對(duì)人們的審美理念以及思維方式等有著較為深遠(yuǎn)的影響。[1]同時(shí)文化具有潛移默化的作用，設(shè)計(jì)師所設(shè)計(jì)的作品或多或少會(huì)融入本國(guó)的文化特質(zhì)進(jìn)行傳播，而這種對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的再次創(chuàng)新展示，會(huì)引起受眾強(qiáng)烈的民族認(rèn)同感和自豪感。

二、傳統(tǒng)文化的精神傳承

文化的本質(zhì)是一種精神力量。它能夠轉(zhuǎn)化成為物質(zhì)力量，對(duì)社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生影響?；诖?，我們主要從傳統(tǒng)文化中自然精神、奇偶精神和會(huì)通精神的傳承應(yīng)用進(jìn)行分析。

（一）自然精神

中國(guó)古代各個(gè)學(xué)派都從不同角度探討人與自然的關(guān)系，即所謂的“天人”關(guān)系。[2]正如“道法自然”，是中國(guó)傳統(tǒng)文化中“自然”精神的出發(fā)點(diǎn)。古時(shí)人們?yōu)榱藢徝赖男枰宰匀唤绲哪承┦挛锾卣髯鳛樵?，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行藝術(shù)加工，展現(xiàn)出一種沉靜自我，和諧共生的自然精神。就比如，祖先在觀察自然的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了象形文字，以圖形作為文字表達(dá)，在后來(lái)慢慢演變的過(guò)程中，發(fā)展出了大篆、小篆、草書(shū)等之類的書(shū)法類型，并將不同的字體形象賦予了不同的文化情感，使書(shū)法具有了極高的審美價(jià)值。隨著歷史發(fā)展的錘煉，書(shū)法文化逐漸形成體系，濃厚的民族特色吸引了無(wú)數(shù)現(xiàn)代設(shè)計(jì)師進(jìn)行學(xué)習(xí)和借鑒，例如2022年北京冬奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽“冬夢(mèng)”和冬殘奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽“飛躍”，兩者是在中國(guó)傳統(tǒng)書(shū)法的基礎(chǔ)上，融入了剪紙的特點(diǎn)，不僅把源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中國(guó)文化展現(xiàn)得淋漓盡致，也把國(guó)際化的風(fēng)格貫穿其中，表達(dá)出了新時(shí)代的中國(guó)形象。

（二）奇偶精神

祖先從勞動(dòng)實(shí)踐中創(chuàng)立了“陰”和“陽(yáng)”的哲學(xué)概念，在解釋自然和人事變化的時(shí)候，在數(shù)字方面又歸納出“奇” “偶”概念。其講究相互平衡，以渾然一體，對(duì)稱統(tǒng)一為特征。我國(guó)歷史文物（包含器物和藝術(shù)品）中所表達(dá)的就包含有奇偶精神，例如青銅器、剪紙等。青銅器是我國(guó)最早出現(xiàn)的小型工具或裝飾物，到商中期鼎身出現(xiàn)了銘文和精細(xì)的花紋，并在后期不斷發(fā)展。其具有獨(dú)特的花紋和獨(dú)特的肌理質(zhì)感表現(xiàn)，承載著中華傳統(tǒng)文化幾千年的發(fā)展歷程，帶給受眾在視覺(jué)與心理上的雙重認(rèn)知，所以在現(xiàn)代設(shè)計(jì)將其提煉總結(jié)之后，會(huì)成為一種特有的文化符號(hào)在作品中表達(dá)，可以傳達(dá)出特定的情感信息。除此之外，剪紙的對(duì)稱性也是對(duì)奇偶精神的表達(dá)，其可塑造性強(qiáng)，通過(guò)畫(huà)面表達(dá)出對(duì)美好生活的向往，例如，我們熟知的《國(guó)是千萬(wàn)家，有國(guó)才有家》系列公益廣告，剪紙畫(huà)面配合小女孩生動(dòng)的解讀，展現(xiàn)出了社會(huì)主義核心價(jià)值觀，具有很強(qiáng)的教育意義和象征意義。

（三）會(huì)通精神

中華傳統(tǒng)文化具有會(huì)通精神。在我國(guó)發(fā)展的始終都可以看到“和而不同”的思想，這是中華文化具有蓬勃生機(jī)的原因之一。這既體現(xiàn)在創(chuàng)作時(shí)吸收他人的長(zhǎng)處，豐富自己，達(dá)到融會(huì)貫通的境界，也體現(xiàn)在自我發(fā)展，融合生活，產(chǎn)生新的文化元素。

在中國(guó)古代，我們的祖先就已經(jīng)開(kāi)始在本國(guó)文化的基礎(chǔ)上對(duì)外來(lái)文化進(jìn)行創(chuàng)新融合，就比如，杭州工藝美術(shù)博物館以“海市蜃樓”為主題的17至20世紀(jì)中國(guó)外銷裝飾藝術(shù)展，展示了當(dāng)時(shí)古人相互學(xué)習(xí)相互交流，你中有我我中有你的一種文化重疊。正如介紹的一般“它們既不是真實(shí)中國(guó)的再現(xiàn)，也不是中國(guó)古典審美理念的反映，而是中西物質(zhì)與文化交流中‘對(duì)他者想象的一種視覺(jué)表達(dá)”，傳播了具有地域特色的中國(guó)文化。因此，設(shè)計(jì)師在進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)，要面向世界，博采眾長(zhǎng)，加強(qiáng)與外來(lái)文化的交流、借鑒與融合，讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代設(shè)計(jì)相結(jié)合，使兩者與時(shí)俱進(jìn)。

三、傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新應(yīng)用

中國(guó)傳統(tǒng)文化曾受到外來(lái)文化影響一度消沉，如今在習(xí)近平總書(shū)記大力倡導(dǎo)的文化自信時(shí)代背景下，國(guó)民的文化自覺(jué)和文化自信不斷提高，促使我們?cè)趥鞒袀鹘y(tǒng)文化的基礎(chǔ)上不斷創(chuàng)新，使得“以國(guó)為潮”的新趨勢(shì)進(jìn)入了我們的視線，這種潮流是綜合國(guó)力和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展到一定階段的必然產(chǎn)物。其中，“國(guó)”是指極具中國(guó)特色的設(shè)計(jì)元素;“潮”是指當(dāng)下流行的設(shè)計(jì)趨勢(shì)，兩者合二為一，意在運(yùn)用產(chǎn)品為載體，以滿足當(dāng)下消費(fèi)者對(duì)時(shí)尚的渴望、自我個(gè)性的釋放和對(duì)本土文化元素的認(rèn)同感。但這并不意味著僅僅將傳統(tǒng)圖案再應(yīng)用就稱之為“國(guó)潮”，這樣的設(shè)計(jì)思路難免有些狹隘。真正的“國(guó)潮”文化，應(yīng)該是對(duì)中華文化精神內(nèi)涵的表達(dá)，應(yīng)該代表的是新時(shí)代背景下的中國(guó)文化，中國(guó)藝術(shù)和中國(guó)精神。例如，國(guó)貨品牌百雀羚的三生花系列，在包裝設(shè)計(jì)上采用東方懷舊的風(fēng)格，結(jié)合上海月歷牌的畫(huà)風(fēng)特點(diǎn)，以現(xiàn)代創(chuàng)作手法在畫(huà)面中重現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)，延續(xù)品牌一貫的“東方美學(xué)”理念。畫(huà)面在清新的文藝風(fēng)中又帶有懷舊的風(fēng)格和寫(xiě)實(shí)的風(fēng)格，符合當(dāng)今大眾的審美觀念，[3]是一次成功地將中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代設(shè)計(jì)作品相結(jié)合的創(chuàng)新探索。

對(duì)于傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新應(yīng)用，我們不能只停在表面，流于形式，而是要將其中的文化精神發(fā)掘出來(lái)，在創(chuàng)新的驅(qū)動(dòng)下，創(chuàng)作出真正經(jīng)得起推敲的“國(guó)潮”文化，這才是對(duì)中華傳統(tǒng)文化最好的回應(yīng)。

四、需要注意的問(wèn)題

（一）借鑒的過(guò)程中堅(jiān)持以設(shè)計(jì)為主體

隨著社會(huì)的快速發(fā)展，視覺(jué)傳達(dá)在本土設(shè)計(jì)中既需要包含民族性，又需要具有時(shí)代性。探究中國(guó)傳統(tǒng)元素在視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用，并不是簡(jiǎn)單理解為將中國(guó)傳統(tǒng)元素的簡(jiǎn)單累加或是重現(xiàn)，在這個(gè)融合的過(guò)程中需要滿足以設(shè)計(jì)為主體的第一要義，重新塑造最適合于理念表達(dá)的當(dāng)代設(shè)計(jì)作品。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展極為迅速的今天，設(shè)計(jì)者們?cè)诳紤]經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)，還應(yīng)對(duì)設(shè)計(jì)的元素進(jìn)行深究，使自身的設(shè)計(jì)重點(diǎn)不僅僅表現(xiàn)在商品經(jīng)濟(jì)的需求上，還應(yīng)表現(xiàn)出設(shè)計(jì)的藝術(shù)價(jià)值與文化價(jià)值。[4]

（二）各類事物象征意義的運(yùn)用把握

事物具有特殊性和普遍性。中國(guó)擁有燦爛的傳統(tǒng)文化，雖然都是對(duì)于中國(guó)特色的表達(dá)，但卻各不相同。例如，桃花在不同的場(chǎng)景之中，有春天、愛(ài)情或者學(xué)生等不同的象征意義，所以在運(yùn)用的過(guò)程中，設(shè)計(jì)師需要對(duì)不同類型、不同區(qū)域的傳統(tǒng)文化有深層次的了解，與當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗、不同背景相結(jié)合，這樣既可以避免造成運(yùn)用不當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤示范，也可以讓作品達(dá)到更好的視覺(jué)感官效果。

（三）兩者的融合程度

首先，傳統(tǒng)與現(xiàn)代傳達(dá)了兩個(gè)時(shí)空概念，一個(gè)是過(guò)去，一個(gè)是現(xiàn)在，要將兩者合理的表達(dá)在設(shè)計(jì)作品中，需要把握兩者之間的融合程度，即既不能照抄照搬傳統(tǒng)文化，否則會(huì)使設(shè)計(jì)僵硬，缺少設(shè)計(jì)美感，也不能與傳統(tǒng)文化偏離較遠(yuǎn)，否則很難引起受眾共鳴，達(dá)到情感認(rèn)同的設(shè)計(jì)效果。所以，這就十分考量設(shè)計(jì)師在運(yùn)用時(shí)的分寸把握，對(duì)設(shè)計(jì)師提出了較高的設(shè)計(jì)要求。

五、結(jié)語(yǔ)

我國(guó)正在向社會(huì)主義現(xiàn)代化方向邁進(jìn)，但這并不意味著傳統(tǒng)文化已經(jīng)落伍，相反，這恰恰是兩者相互融合的好時(shí)機(jī)。這將促使越來(lái)越多的設(shè)計(jì)師從中國(guó)傳統(tǒng)文化中汲取養(yǎng)分，使中國(guó)傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)展現(xiàn)出越來(lái)越高的契合度。但同時(shí)還需要注意在運(yùn)用文化時(shí)避免拿來(lái)主義，設(shè)計(jì)師需要結(jié)合現(xiàn)代設(shè)計(jì)手法，調(diào)動(dòng)視覺(jué)中的其他元素，提高作品的藝術(shù)價(jià)值，并在思考中不斷謀求藝術(shù)與文化的進(jìn)步。

參考文獻(xiàn)：

[1]楊春曉.中國(guó)視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)文化符號(hào)研究[J].中國(guó)民族博覽，2016（02）：164-165.

[2]向進(jìn).中國(guó)傳統(tǒng)文化元素在平面廣告中的應(yīng)用[D].中南民族大學(xué)，2012.

[3]肖瑤，張康夫.百雀羚三生花包裝插畫(huà)設(shè)計(jì)研究[J].藝術(shù)研究，2019（02）：4-5.

[4]衣黎明，中國(guó)傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].內(nèi)蒙古教育，2014（08）：106

其他作者簡(jiǎn)介：

宋冬慧，女，漢族，廣西桂林人，博士，副教授。研究方向：民族文化藝術(shù)。