滕偉明
文所不能言之意,詩或能言之。大抵文善醒,詩善醉。醉中語亦有醒時道不到者。蓋其天機(jī)之發(fā),不可思議也?!ㄇ澹﹦⑽踺d《藝概》
文與詩的關(guān)系,就是飯和酒的關(guān)系。這個關(guān)系清人吳喬說得最清楚。他說一個人的思想就像米,用文章寫出來就像蒸米為飯,還看得出米的形狀;而用詩寫出來就像釀米為酒,已經(jīng)看不出米的形狀。讀文章就像吃飯,可以長身體;讀詩就像飲酒,圖的只是陶醉。但進(jìn)一步討論詩家語的特點,這就要留給劉熙載了。
劉熙載是這樣表述的:文章不是萬能的,有時就有表達(dá)不出來的情況,這就要交給詩來完成了。大凡文章追求明白,詩歌追求陶醉。明白不是更好嗎?可是酒瘋子的有些話,就是明白人怎么也想不到的。大概醉中語觸發(fā)了天機(jī)罷,真是不可思議。
這段話有兩層意思。一層意思是,詩家語好比是醉中語,醉中語不是一點也不明白,只是它不是以明白見長,而是以醉意見長。換言之,文章長于敘事,長于議論,它必須遵循邏輯思維;詩家語卻是醉言,它是突發(fā)奇想,它是驚世駭俗,它以妙語見長,支配它的只是形象思維。(這就是賀裳所說的『無理而妙』)這種瘋言瘋語,恰恰是詩歌的特點,有驚人的藝術(shù)力量,再好的文章手,也要讓它三分。
例如白居易的《長恨歌》與陳鴻的《長恨歌傳》,前者就是詩家語,后者就是文章家語。有《長恨歌傳》就行了,為什么還要寫作《長恨歌》?這個原因王質(zhì)夫說得最明白:『夫希代之事,非遇出世之才潤色之,則與時消沒,不聞于世。樂天深于詩、多于情者也,試為歌之,如何?』這就是說,深于詩的人,必然是多于情的人,惟其多于情,故能作醉語,作癡語,作妙語,這些異想天開之處,文章手未必能夠達(dá)到。
第二層意思,其實上文已經(jīng)帶出,那就是詩家語常常異想天開,不但使旁人大吃一驚,就連詩人自己也莫名其妙。劉熙載的解釋是,只有酒瘋子才能偶然觸發(fā)天機(jī)。說得這樣玄乎,怎么理解?其實這已經(jīng)接觸到創(chuàng)作的核心,那就是真正的創(chuàng)作,必須是一次全新的發(fā)現(xiàn)。這時詩人處于癲狂狀態(tài),他打破時空秩序,天馬行空,胡思亂想,往往就抓住了電光石火,成為千古獨創(chuàng),使人無法克隆,這大約就是所謂天機(jī)了。
杜牧《山行》:『遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。』杜牧在這里發(fā)現(xiàn)的是霜葉紅得很深,比粉紅的二月花還好看。
白居易《醉中對紅葉》:『臨風(fēng)杪秋樹,對酒長年人。醉貌如霜葉,雖紅不是春?!话拙右自谶@里發(fā)現(xiàn)的是紅葉的干枯,感慨它與自己醉酒時的老臉一樣難看。
韓氏(唐宣宗宮女)《題紅葉》:『流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間?!豁n氏在這里發(fā)現(xiàn)的是紅葉的多情,把它作為自己的愛情信使。
同樣的紅葉,在不同身世、不同心情的人眼里,會有絕然不同感覺。能夠銳敏捕捉這種感覺并形成詩,這就叫做發(fā)現(xiàn)。我想這三個例子已經(jīng)能夠說明問題了。