文/于美琳 編輯/韓英彤
近年來(lái),隨著國(guó)際貿(mào)易的蓬勃發(fā)展,涉外保函作為一種有效的增信工具,逐漸成為涉外合同簽約的必要前提條件,而因保函引發(fā)的索賠也隨之增加。由于監(jiān)管法律、經(jīng)濟(jì)與地域形勢(shì)以及語(yǔ)言等因素不同,處理涉外保函索賠往往具有更大的難度,本文擬通過(guò)對(duì)一則涉外保函索賠案例的探討,為同業(yè)處理類似糾紛提供借鑒。
某船舶企業(yè)X公司造船經(jīng)驗(yàn)豐富,是國(guó)內(nèi)具有影響力的民營(yíng)造船企業(yè)。在國(guó)內(nèi)外航運(yùn)市場(chǎng)低迷、大部分船企營(yíng)業(yè)效益連年下滑的背景下,X公司的營(yíng)業(yè)效益數(shù)據(jù)依然亮眼,屬于各家銀行重點(diǎn)支持的客戶。2018年4月,X公司就建造一條漁船合同項(xiàng)下向A銀行提交涉外質(zhì)量保函開立申請(qǐng),受益人為歐洲某國(guó)V公司,申請(qǐng)開立此保函時(shí)該漁船已交付。根據(jù)合同約定的12個(gè)月質(zhì)保期,A銀行為其辦理了有效期為12個(gè)月的質(zhì)量保函。2018年7月,X公司向A銀行提交保函延期申請(qǐng),理由為,船東V公司認(rèn)為合同約定的質(zhì)保期為12個(gè)月,但質(zhì)量保函項(xiàng)下的索賠需要預(yù)留合理時(shí)間,因此需將原保函延期兩個(gè)月。A銀行接受了其修改申請(qǐng)并為其辦理了延期。
2019年5月,因漁船零部件存在維修問(wèn)題,X公司與V公司未能在合同項(xiàng)下將此事妥善解決,故在保函有效期的最后一天,受益人V公司通過(guò)其代理銀行向A銀行發(fā)出索賠通知,經(jīng)審核屬于相符索賠。本著獨(dú)立保函“先賠付、后爭(zhēng)議”的原則,A銀行告知X公司,如果不能在最晚賠付日之前與X公司達(dá)成和解讓X公司取消索賠,那么銀行只能到期賠付。X公司認(rèn)為,漁船零部件固然存在維修問(wèn)題,但受益人索賠的金額大于X公司實(shí)際應(yīng)該承擔(dān)的金額。就此,X公司表示,如果A銀行在此情況下不替申請(qǐng)人著想而僅憑受益人的單據(jù)賠款有失偏頗,并希望A銀行能向受益人銀行發(fā)報(bào)解釋糾紛的來(lái)龍去脈。該請(qǐng)求被A銀行以不能參與基礎(chǔ)合同項(xiàng)下的糾紛為由拒絕。
因保函條款中規(guī)定銀行在收到相符索賠后最晚于30個(gè)工作日賠付,這就給了X公司繼續(xù)與V公司談判協(xié)商的余地,在此期間,X公司與V公司就此次索賠事項(xiàng)與金額進(jìn)行了多次溝通,最終,V公司同意減少索賠金額并與X公司簽訂補(bǔ)充協(xié)議,并在協(xié)議中聲明,只要X公司向其支付一筆賠款(小于原索賠金額),X公司在本漁船項(xiàng)下的質(zhì)保責(zé)任就此終止,且V公司將向A銀行發(fā)出撤銷索賠電。雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議后,X公司按照協(xié)議金額向V公司匯款,V公司通過(guò)其代理銀行發(fā)送撤銷索賠電。此時(shí),保函已過(guò)有效期,A銀行遂將該筆保函予以撤銷,本筆保函業(yè)務(wù)隨之終結(jié)。
在涉外保函實(shí)務(wù)中,開立銀行收到相符索賠后,如果僅從遵循“見索即付”統(tǒng)一規(guī)則的角度出發(fā),不考慮客戶的實(shí)際情況,那么,即使通過(guò)保函對(duì)外賠付避免了境外聲譽(yù)風(fēng)險(xiǎn),也很有可能失去客戶對(duì)銀行的信任;反之,如果銀行過(guò)于注重維護(hù)客戶關(guān)系,參與到基礎(chǔ)合同項(xiàng)下的糾紛中,則將面臨著巨大的聲譽(yù)損失風(fēng)險(xiǎn)。本案例中的申請(qǐng)人X公司明知索賠屬于相符索賠,依然希望A銀行向受益人銀行發(fā)送解釋電,這就超出了A銀行作為保函開立行的職責(zé)范圍,如果A銀行迫于客戶壓力發(fā)電,則很有可能讓自身陷于交易爭(zhēng)議之中??偨Y(jié)該典型案例,有以下幾點(diǎn)啟示。
由于獨(dú)立保函具有“見索即付”的特性,保函開立行在收到有效的相符索賠時(shí),必須對(duì)外做出賠付而無(wú)需證實(shí)申請(qǐng)人是否在基礎(chǔ)合同項(xiàng)下違約;而基于涉外保函賠付項(xiàng)下的外匯資金流動(dòng)因不受外匯政策管制而受到監(jiān)管部門關(guān)注。在上述背景下,銀行應(yīng)加強(qiáng)保函開立前的業(yè)務(wù)審查,明確包括交易項(xiàng)下合同金額及保函金額的合理性、申請(qǐng)人是否具有相應(yīng)的履約能力、受益人以往的信用風(fēng)險(xiǎn)如何、受益人所處國(guó)家是否存在戰(zhàn)爭(zhēng)或政局動(dòng)蕩等不可控因素等問(wèn)題。在案例中,正是由于銀行在保函開立前已經(jīng)充分落實(shí)了X公司的擔(dān)保措施和履約能力,同時(shí)也了解到受益人所處的國(guó)家法律健全完善,因而,即便是最終雙方未能達(dá)成和解,銀行也不存在墊款或者追償風(fēng)險(xiǎn)。這表明,銀行必須著重加強(qiáng)保函開立前的業(yè)務(wù)審查,才能做到防范于未然。
實(shí)務(wù)中,保函格式經(jīng)常由受益人提供。但有時(shí)為了促成合同順利履行,申請(qǐng)人或會(huì)放棄對(duì)保函條款的審查,接受受益人不公平、不對(duì)等的要求。對(duì)此,保函開立行必須要認(rèn)識(shí)到,如果保函條款設(shè)置失當(dāng),則申請(qǐng)人及銀行自身應(yīng)有的合法權(quán)益很可能無(wú)法得到保障。鑒此,保函開立行應(yīng)關(guān)注以下問(wèn)題。
一是要合理設(shè)置索賠處理時(shí)間。這一時(shí)間至少應(yīng)是在收到索賠后能夠迅速啟動(dòng)索賠應(yīng)對(duì)機(jī)制的合理時(shí)間,以便能給申請(qǐng)人與受益人留出雙方協(xié)商談判的空間。但實(shí)務(wù)中,索賠時(shí)間僅為2 U.S.BANKING DAYS(兩個(gè)美國(guó)銀行工作日)的保函時(shí)有出現(xiàn)。這種保函的受益人往往極為強(qiáng)勢(shì),因此其要求基本上沒(méi)給申請(qǐng)人協(xié)商索賠事件的余地。試想一下,扣除銀行審核單據(jù)的時(shí)間,再考慮時(shí)差等因素,申請(qǐng)人真的能在僅僅不到2個(gè)工作日內(nèi)就捋順受益人索賠的來(lái)龍去脈并準(zhǔn)備好資金賠付嗎?最糟糕的結(jié)果是,申請(qǐng)人尚未清楚為什么出現(xiàn)索賠也尚未準(zhǔn)備好賠付資金,銀行就需要以“相符索賠見索即付”為由對(duì)外墊款了。相比之下,本案例中X公司之所以能與V公司進(jìn)行多次協(xié)商并最終商定一個(gè)較小的賠付金額,很大程度上得益于保函設(shè)置了一個(gè)30個(gè)工作日的索賠處理時(shí)間。
二是要明確適用的國(guó)際慣例。實(shí)務(wù)中,涉外保函的適用法律一般均為受益人要求的他國(guó)法律,且很難要求其做出讓步。鑒此,應(yīng)盡量在保函條款中加入可適用的國(guó)際慣例,譬如URDG758,ISP98或者UCP600(在備用信用證中使用較多)。但需要注意的是,可能會(huì)出現(xiàn)受益人雖然同意適用URDG758,但卻要求排除URDG758中的某些相關(guān)條款的情況,比如提出“ARTICLE 15(a)、15(b)IS EXCLUDED”(第15〔a〕、15〔b〕條除外)。對(duì)此,開立行應(yīng)向申請(qǐng)人提示排除15(a)和15(b)帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。因?yàn)闂l款中提出了一些限定條件,排除后可能會(huì)導(dǎo)致一定的風(fēng)險(xiǎn)。如15(a)中要求,“保函項(xiàng)下的索賠,應(yīng)由保函所指明的其他單據(jù)所支持,并且在任何情況下均應(yīng)輔之以一份受益人的聲明,表明申請(qǐng)人在哪些方面違反了基礎(chǔ)關(guān)系項(xiàng)下的義務(wù)”。據(jù)此,如果保函明確適用URDG758,且未排除15(a)條,則會(huì)對(duì)受益人濫用權(quán)利惡意索賠形成約束:如果受益人在申請(qǐng)人不存在基礎(chǔ)合同項(xiàng)下違約的情況下惡意索賠,則其按該條款規(guī)定所出具的紙質(zhì)或電報(bào)等形式的聲明,會(huì)成為其欺詐的呈堂證據(jù)之一。反之,如果保函明確排除15(a)條,則即使申請(qǐng)人未在基礎(chǔ)合同項(xiàng)下違約,或只是部分違約,受益人也可在不提交任何違約聲明的情況下提出全額索賠,而且申請(qǐng)人想以受益人欺詐為由向法院申請(qǐng)止付,取證難度也很大。實(shí)際上,對(duì)于受益人而言,如果申請(qǐng)人在基礎(chǔ)交易項(xiàng)下違約,出具這樣一份聲明是一件很簡(jiǎn)單的事情。因此,如果受益人要求排除這一條款,則不能不警惕其存在濫用權(quán)利、惡意索賠的預(yù)謀。
三是爭(zhēng)取索賠條款單據(jù)化。保函中,要避免事實(shí)化條件,明確約定受益人需要提交的索賠文件的具體要求,包括是否需要由銀行發(fā)送加押證實(shí)電、索賠單據(jù)應(yīng)由誰(shuí)來(lái)簽署等。如本文案例中的保函在索賠條款中就明確規(guī)定,我們承諾在收到貴方的第一次書面索賠通知紙質(zhì)原件后的30(三十)個(gè)工作日內(nèi)向貴方付款。索賠通知需聲明賣方未能履行合同項(xiàng)下的質(zhì)保義務(wù),并說(shuō)明賣方在哪些方面未能履行義務(wù)。出于證實(shí)的目的,任何此類書面索賠通知紙質(zhì)原件應(yīng)通過(guò)貴行提交給我們,并通過(guò)發(fā)送加押證實(shí)電來(lái)確認(rèn)其簽字的真實(shí)性)。該條款給予了保函開立行充分的索賠處理時(shí)間,并對(duì)受益人提交的索賠文件、索賠要求有詳細(xì)明確的規(guī)定,還通過(guò)要求受益人銀行發(fā)送加押核實(shí)電來(lái)規(guī)避受益人濫用索賠權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)。
保函的開立意味著開立銀行與受益人之間形成了一種擔(dān)保合同關(guān)系,這種擔(dān)保行為是否履約,最終取決于申請(qǐng)人或被擔(dān)保人在實(shí)際項(xiàng)目中的履約能力。這就要求銀行要加強(qiáng)業(yè)務(wù)的后期管理,隨時(shí)關(guān)注客戶動(dòng)態(tài)與實(shí)際項(xiàng)目進(jìn)展,了解客戶的信用狀況、履約意愿等;同時(shí),在出現(xiàn)超過(guò)預(yù)期的變化或?qū)Ρ:瘶I(yè)務(wù)具有不利影響的突發(fā)事件時(shí),及時(shí)啟動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)決策機(jī)制。