唐莉敏
(常州市武進區(qū)坂上初級中學,江蘇 常州 213165)
初中英語閱讀教學中仍然存在“思維缺位”的現(xiàn)象,為指導學生運用語言促進思維發(fā)展,學會溝通、交流和表達;并通過積極的閱讀體驗,提升閱讀理解能力,讓學生愛上閱讀、學會閱讀,培養(yǎng)良好的英語閱讀素養(yǎng),筆者近年來將圖片環(huán)游法應用到中學英語閱讀教學中,結(jié)合英語分級閱讀教材中的教學內(nèi)容,大膽嘗試利用圖片環(huán)游法來提升學生英語閱讀素養(yǎng),提升學生思維品質(zhì)并對其進行實踐與探究。圖片環(huán)游教學模式以故事圖片為引導,啟發(fā)、激發(fā)、調(diào)動學生的已知,預測未知,理解故事大意和主要情節(jié),并在情境中學習語言和表達方式,深入圖文探討故事內(nèi)涵,鼓勵學生用英語表達自己的觀點,積極啟發(fā)思維,有效地拓展了學生思維的廣度,挖掘思維深度。
思維是智力的核心,在智力上得不到滿足時,學習者很快會產(chǎn)生厭倦。學習離不開思維,思維能力是可以訓練、培養(yǎng)和提高的。思維能力,是對基礎教育階段所有學生的普適性要求。圖片環(huán)游本質(zhì)上是一種分享閱讀,是教師和學生共讀故事、合作建構意義的過程。在這一過程中,教師“將文本故事演繹成生活故事”(霍文保,2016),以問題為引導,通過封面、扉頁、主題圖等啟發(fā)學生主動觀察、預測、思考、分享個人的經(jīng)驗,在不斷推測和閱讀中發(fā)現(xiàn)問題、分析問題和解決問題,培養(yǎng)他們的批判性思維。同時,學生還在這一過程中學習語言知識,把握故事情節(jié),理解人物心理,聯(lián)系個人生活,使通過圖片環(huán)游讀懂故事的過程稱為師生合作探究故事意義的過程,“生成一個深度卷入、思維綻放的教學形態(tài)” (霍文保,2016)。
圖片環(huán)游閱讀教學法是發(fā)展學生語言運用能力和思維能力非常好的途徑。如何在教學中如何更好地整合和利用繪本中的圖片,通過充分設計和運用,培養(yǎng)和拓展學生的思維能力,形成良好的思維品質(zhì)呢,筆者從以下幾個方法進行實踐研究。
作者思有路,遵路識斯真,只有循著文章的思路閱讀,才能準確把握經(jīng)典名著的主旨,品味作者構思故事的匠心和謀篇布局、遣詞造句的功力。思路常通過線索和脈絡來表現(xiàn),抓住了文章的思路,就打開了窺視作品奧妙的門戶。線索是貫穿全文,使文章成為一個有機整體的人、事、物、情等。線索隱含在故事中,教師可以引導學生圍繞線索感知故事的整體。法國作家莫泊桑的短篇小說《項鏈》圍繞項鏈,梳理出情節(jié),將項鏈作為一條主線,牢牢抓住人物的行為、語言和心理活動,使讀者對女主人公的人物形象清晰明了。我們還可以抓住“項鏈”來梳理情節(jié),展示最關鍵的四幅圖片,借項鏈---丟項鏈---賠項鏈---識項鏈。在圖片環(huán)游閱讀教學時,教師要能利用圖片組織學生探尋思路,穿成網(wǎng)絡,連成提綱,進而把握故事整體內(nèi)容。
結(jié)構布局是解決文本“言之有序”的問題,指故事要有條理,要條理清楚。在圖片環(huán)游閱讀教學時,也可以抓住文本結(jié)構布局來引導學生從文章思路和結(jié)構層次的角度閱讀思考,提升思維能力,發(fā)展思維品質(zhì)。例如:在“The Little Prince”故事閱讀教學時我們可以根據(jù)故事情節(jié),把小王子走過的不同地方用路標標示出來,分布成不同的圖片場景,讓學生以小組為單位,到小王子去過的“現(xiàn)場”去探索,找出小王子游歷星球的順序。同時每一小組根據(jù)選擇的場景回顧當?shù)禺敃r發(fā)生的故事,追憶往事,或朗讀一段相關的精彩詞句,讓“不在場”的同學們分享自己的感受,一起以兒童的視角尋找生命的“本真”。
每一個經(jīng)典故事中蘊孕著豐富的情感因素,教師要善于引導學生在觀圖讀圖時把握這些情感因素,開掘情感的源流,使學生在學習中如沐春風,身臨其境,與作品中的人物同休戚、共哀樂,憎其所憎,陶醉其中。不同的故事情節(jié)表達著作者不同的情感,或激昂愉快,或悲抑凄婉,或勃發(fā)豪放,或凝重深沉,深深地打動著讀者的心。經(jīng)典的故事,往往暗含一條情感發(fā)展線,理清情感層次,讓學生整體感知情感的變化,有助于學生正確體驗、感悟、理解。例如:《山羊茲拉特》,羊和人的感情變化是推動小說發(fā)展的一個重要方面,以暴風雪為山羊不賣的轉(zhuǎn)機,演繹了人與動物的溫晴,人性善良處處可見,最終使得情感力量戰(zhàn)勝了物資貧困的威脅。
一篇文章首先展現(xiàn)在我們眼前的是書名或標題,作者或編者精心設計的標題有的是對文章內(nèi)容的精煉概括,有的一語雙關,揭示主旨,有的是貫穿全文的線索。所以我們在圖片環(huán)游教學時,也可以圍繞課題設置問題,巧問促思,促進學生走進文本,通過自己的思維活動,與文本產(chǎn)生碰撞、整合,內(nèi)化,然后走出文本。而思維本身又是一個不斷提問,不斷解答,不斷追問,不斷明朗的過程。圍繞題目,我們還可以做一些有趣的嘗試,如擴展題目,教學美國著名批判現(xiàn)實主義作家歐亨利的小說《最后一片藤葉》,可以請同學們說說“為什么這是最后一片葉子不是第一片呢?這一片藤葉又又何內(nèi)涵呢?”。還可換換題目,例如牛津譯林版七年級下冊第5 單元Reading Alice in the Wonderland 本文的題目是從文章主要事件的角度來確定的,你覺得這個題目好嗎?請你換一個角度思考為本文擬題,并說說你的理由。當然也可改改題目,八年級下冊第4 單元 Gulliver in Lilliput 改成Gulliver’s travilling?好不好?第8 單元Reading Green Switzerland 能否改成Switzerland?
在認識到圖片環(huán)游閱讀的特點和價值的基礎上,我深刻反思當下的初中英語閱讀教學的現(xiàn)狀和問題,探索合力的實施方法和策略,促進圖片環(huán)游閱讀教學健康、有序、高效地開展。
圖片環(huán)游其核心不在于圖片本身,而在于其背后的價值,在于觀察圖片的人,通過明白道理而接受道理,從而實現(xiàn)自身發(fā)展成為文化傳承者。圖片環(huán)游是典型的圖文互補,共同敘事的多模態(tài)語篇,其主題呈現(xiàn)和表意功能是依靠文字和視覺相互協(xié)調(diào)而實現(xiàn)的。圖片環(huán)游中的圖,一方面具有直觀屬性,通過布局、夸張、色彩等藝術手法,突出意義和價值表達。圖片環(huán)游閱讀的重要功能是教育學生,從思想,語言到繪畫處處都在潛移默化地影響學生內(nèi)心世界與價值感受。我們挑選出來的許多經(jīng)典名著除了傳遞主流價值觀外,還特別關注異域文化風情。讓學生認識到世界文化包含亞洲文化、美洲文化、非洲文化、阿拉伯文化等多元形式,不同種族或民族擁有不同的社會習俗與觀念信仰,共同構成了壯麗的人類文明畫卷,對多元文化的感知可以幫助學生拓寬文化視野,發(fā)展文化鑒賞意識與能力。所以我們要選擇兼具價值標準、趣味性和認知需求的圖文教材。
“圖文合一,共同敘事”是圖片環(huán)游閱讀教學的特點。當下使用的閱讀教材也存在“重教文字,輕讀畫面的問題,”把圖僅僅當作詞匯的形象釋義。原本圖文共生關系中的圖淪為背景或配飾,背離了作者創(chuàng)作的初衷,降低甚至消減了學生對作品內(nèi)涵的理解。在圖片環(huán)游閱讀教學中,我們要重視培養(yǎng)學生的讀圖能力,不但增強他們對故事內(nèi)容的理解,也可以促進他們多元能力的發(fā)展。教師既要引領學生進行整體讀圖,感受標題與內(nèi)容,文字與插圖,色彩與光影,人物與造型等對構筑語境的作用,感知圖畫蘊含的情緒與氛圍,還要引領學生從細節(jié)讀圖,揣摩墻上懸掛的物件,手中把持的玩具,臉部變化的表情等細微之處,領會它們與情節(jié)發(fā)展的關系,推斷隱含的邏輯,把握故事延伸的寓意。
在圖片環(huán)游閱讀教學中,教師要善于利用圖片設疑,激疑,和釋疑,以故事的場景轉(zhuǎn)化,人物的情感變化,故事的情節(jié)發(fā)展為契機,發(fā)展學生的思維品質(zhì)。思維品質(zhì)的發(fā)展有助于提升學生分析和解決問題的能力,使他們能夠從跨文化視角觀察和認知世界,對事務作出正確的價值判斷。圖片環(huán)游這種教學方式,有利于將閱讀素養(yǎng)的培養(yǎng)有機融入閱讀的過程中,學生在預測、確認、分析、論證、評價活動中,法扎閱讀技能,運用閱讀策略,提升思維品質(zhì);在總結(jié)、比較、交流的活動中發(fā)展文化認知和多元思維。