摘? 要:“颯”字在古代漢語中已有記載,在東北話、北京話等方言中也有特殊的含義,近兩年逐漸成為網(wǎng)絡(luò)流行語之一?!帮S”的詞義演變反映了詞義的發(fā)展變化,同時折射出在網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境下新的語用特點。結(jié)合“颯”的運用,可以探究網(wǎng)絡(luò)詞語的流行原因及影響?!帮S”的傳播與使用映射了現(xiàn)代人們獨特的社會文化心理,尤其是女性社會地位、女性自我認(rèn)知的轉(zhuǎn)變。
關(guān)鍵詞:“颯”;語義演變;語用特點;流行原因及影響;演變規(guī)律
作者簡介:賈晶(1985-),女,漢族,山西臨汾人,碩士研究生,西安培華學(xué)院講師,研究方向:現(xiàn)代漢語、漢字文化。
[中圖分類號]:H136? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2020)-32--02
網(wǎng)絡(luò)在人們?nèi)粘I钪幸呀?jīng)變得不可或缺,伴隨著電腦、智能手機(jī)的普及,人們在獲取信息、關(guān)注社會熱點時,不可避免地會衍生出一系列的網(wǎng)絡(luò)詞語。教育部、國家語委每年發(fā)布“中國語言生活研究狀況報告”,“漢語盤點”每年會選出年度媒體十大新詞語、年度媒體十大流行語、年度十大網(wǎng)絡(luò)用語等,“咬文嚼字”每年也公布出十大流行語。這些網(wǎng)絡(luò)流行語的評選都反映出網(wǎng)絡(luò)詞語產(chǎn)生之快、影響之大、運用之廣。
“颯”作為今年高頻使用的一個網(wǎng)絡(luò)新詞,在網(wǎng)絡(luò)媒體中廣泛出現(xiàn)。本文擬對“颯”的語義演變進(jìn)行梳理,深入探討“颯”這個詞的語用特點、流行原因及其對現(xiàn)代漢語產(chǎn)生的影響。
一、“颯”的詞義演變、語用特點
(一)語義演變
“颯”并不是一個新生詞語,作為《爾雅》續(xù)篇的我國較早的另一部百科詞典《廣雅》中就有注解:“颯颯,風(fēng)也”?!冻o·九歌》有詩句“風(fēng)颯颯兮木蕭蕭”,宋玉《風(fēng)賦》中有“有風(fēng)颯然而至”,以上兩例都是對風(fēng)的描寫?!墩f文解字》中對“颯”字也有注解:“颯,翔風(fēng)也。形聲。字從風(fēng),從立,立亦聲?!椤 薄!傲ⅰ迸c“風(fēng)”聯(lián)合起來表示“把傾斜的物體抬拉起來的風(fēng)”。本義指的是“貼地而行,遇著物體向上抬升的風(fēng)”,進(jìn)而引申為大風(fēng)抬拉物體發(fā)出的聲響。漢朝劉向所著《九嘆》中寫道“游清靈之颯戾兮,服云衣之披披”即為此義。由此可見,“颯”這個詞在產(chǎn)生之初主要是用來描繪風(fēng)之性狀,后用來形容風(fēng)聲。又如:《杜甫·寓同谷歌》“四山多風(fēng)溪水急,寒雨颯颯枯樹濕”。另外,“颯”還有“衰颯、凋零”之義,例如:《杜甫·夔府書懷詩》“白首颯凄其”,岑參詩云“鬢毛颯已蒼”,以上兩例寫的就是白發(fā)凋零之狀?!帮S”還有“飛舞,眾盛”之義,例如:鮑照《飛鶴賦》“颯沓矜”。
“颯”在中國不同地區(qū)的方言中也有使用。例如:東北話中“颯”是“揍”、“拽”的意思。電視劇《鄉(xiāng)村愛情》深受人民喜愛,通過本電視劇中深入人心的角色謝大腳“大個兒”的演繹,“颯”這個詞語被廣大民眾所了解。電視劇中“颯”是作為動詞來使用的,是“打人、揍人”的含義。另外,北京話中“夠颯”是“豪爽、爽直”的意思,作為一個褒義詞,是稱贊一個人具有好的品質(zhì)的常用語。北京話中“女孩子”也有“大颯蜜”的稱說,這是北京特有的地域詞匯,指面容姣好、眉清目秀、開朗大方、不卑不亢、言語大方的女孩子。
在之后的語言發(fā)展過程中,“颯”主要變?yōu)樾稳菰~來使用,且主要用于形容人物。作為形容詞的用法,主要為褒義,有“夸贊”的意思。一種含義是指很拽、很酷、很拉風(fēng),另一種含義指的是帥氣瀟灑。在《屌絲男士》“喬杉的超能力”一集中喬杉展示瞬間移動能力時用到了“颯”字,這是“颯”本義用法的延伸,用形容風(fēng)的聲音的“颯”來形容瞬間移動時動作快速的聲音。最近,網(wǎng)絡(luò)上“颯”也用于形容女性,講一個女性“颯”指的就是女性的性格、行為舉止特別干凈利落、瀟灑帥氣,給人神清氣爽、英姿颯爽的好感。
由上所述,“颯”字的使用由來已久,但一直不是高頻詞匯。它之所以一夜爆紅成為人們口頭表達(dá)用語中的“新寵”,很大程度上受到熱播綜藝節(jié)目傳播的影響。例如在《奔跑吧兄弟》、《極限挑戰(zhàn)》中都能看到節(jié)目中的嘉賓形容另外一人瀟灑、勇猛時用到“颯”。
(二)語用特點
近兩年來,流行起來的“颯”,既繼承了古代漢語中“颯”的用法,也受到東北話等方言語義的影響,同時還有語義上的新發(fā)展。主要總結(jié)為以下幾方面:
1.指風(fēng)或者風(fēng)的動作、聲音,是動詞或形容詞。
例如:明·湯顯祖《牡丹亭》“夢初回,燕尾翻風(fēng),亂颯起湘簾翠”,其指的是“狂風(fēng)拉物”之義。
2.指衰颯、凋零,是形容詞。例如:梁·陸倕《思田賦》“歲聿忽其云暮,庭草颯以萎黃”。
3.指飛舞,眾盛,是形容詞。例如:《顏延之·詠史詩》“賓御紛颯沓,鞍馬光照地”。
4.指揍,是動詞,主要限于東北話,可以作為單音節(jié)詞使用。
5.指帥氣瀟灑,也指女性的獨特性格,是形容詞,可以作為單音節(jié)詞使用。這是網(wǎng)絡(luò)詞語“颯”目前主要的語義。
古代漢語中的“颯”作為單音節(jié)詞語使用,也可以作為雙音節(jié)詞的組成成分來運用。東北話、北京話等方言中的“颯”常??梢詥为毷褂?,也可以與其他詞構(gòu)成雙音節(jié)詞。目前網(wǎng)絡(luò)新詞中“颯”的用法主要是單音節(jié)詞。另一方面,網(wǎng)絡(luò)新詞中“颯”也由古代漢語中的動詞、形容詞減少為以形容詞為主的用法??梢姡跉v時發(fā)展過程中,“颯”的語義范圍縮小了,詞性側(cè)重也發(fā)生了相應(yīng)的改變。
二、“颯”流行的原因及影響
(一)流行原因
1.客觀因素
21世紀(jì)是現(xiàn)代信息化技術(shù)發(fā)展迅猛的時代,網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)被人們廣泛使用。相對自由的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和社會的多元化需求為“颯”等網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生提供了外部因素。網(wǎng)絡(luò)的即時性、快捷性為“颯”的使用提供了誘因。
2.語言自身因素
作為語言三要素之一的詞匯,是語言中發(fā)展變化最快的一部分,能最及時捕捉到社會的發(fā)展變化。伴隨網(wǎng)絡(luò)時代社會事件的發(fā)酵,自然而然會產(chǎn)生一些網(wǎng)絡(luò)新詞?!帮S”作為一個舊詞新用的網(wǎng)絡(luò)詞語,可以豐富、補充既有語言的表現(xiàn)力。同時,語言趨簡避繁的經(jīng)濟(jì)性原則也是網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生的一個重要因素。為了更加經(jīng)濟(jì)地表達(dá),語言也會選取已有的詞語,而不是創(chuàng)造新詞來使用。“颯”就是舊詞新用的一個非常鮮明的例子。
3.形式簡潔、語義豐富
如前所述,“颯”字義項較多,作為形容人的性格尤其是女性干脆利索、大方得體性格的詞語,語義表述非常形象、準(zhǔn)確。讀起來朗朗上口,發(fā)音時也比較干脆利落。作為單音節(jié)詞語,其形式也比較簡潔,符合語言經(jīng)濟(jì)性原則的同時,也符合使用群體“言簡意豐”的語用心理。因此,當(dāng)娛樂節(jié)目中女嘉賓有瀟灑、勇敢、果斷的表現(xiàn)時,“颯”的運用會非??斓貍鞑ラ_來?!帮S”語義豐富、詞形簡單的特點促進(jìn)了其傳播與流行。
(二)“颯”網(wǎng)絡(luò)詞語的影響
自媒體時代下,網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn)與社會事件關(guān)聯(lián)緊密,往往因其特別的語用效果傳播迅速,這些特點決定了網(wǎng)絡(luò)詞語的兩面性,即正確與否、規(guī)范與否。符合漢語語言規(guī)則的網(wǎng)絡(luò)新詞,會成為語言新陳代謝的力量,在大眾接受并使用的過程中逐步穩(wěn)定下來,有可能最終成為現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)的一個成員,例如:給力、奇葩、懟等。不符合漢語語言規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)詞語,如:美膩、然并卵等,隨著時間的沉淀與篩選,有可能會消失不見。
據(jù)調(diào)查,“颯”目前的使用頻率還是比較高的,加之已有一定的方言使用基礎(chǔ),我們認(rèn)為“颯”應(yīng)該屬于對現(xiàn)代漢語發(fā)展有積極影響的詞語。在不久的未來,“颯”當(dāng)下的新義項極有可能被增加進(jìn)去。在一定場合中,恰當(dāng)?shù)厥褂谩帮S”,可以活躍現(xiàn)場氣氛,提升表達(dá)效果,增加交流趣味。在各行各業(yè)壓力陡增的背景下,“颯”的出現(xiàn),在精確表達(dá)應(yīng)有語義的同時,還可以幫助人們在言語調(diào)侃間減緩工作和生活的壓力。
三、網(wǎng)絡(luò)詞語流行演變的特點和規(guī)律
結(jié)合本文對“颯”這個網(wǎng)絡(luò)詞語詞義演變、語用特點、流行原因及影響的分析,我們可以窺見網(wǎng)絡(luò)詞語這一類詞演變的整體特點和規(guī)律。
首先,網(wǎng)絡(luò)詞語的演變體現(xiàn)了時效性。網(wǎng)絡(luò)新詞大多是在網(wǎng)絡(luò)等語言交際的語境下,為了表達(dá)某種特殊的語義而產(chǎn)生的。伴隨社會熱點事件的冷卻或者人們求新求異心理的淡化,有些網(wǎng)絡(luò)新詞就會逐漸退出交際范圍,但同時也有一些網(wǎng)絡(luò)新詞會逐漸進(jìn)入基本詞匯,最終成為基本詞匯的成員。為“颯”原有理性意義增加新的義項形成當(dāng)下流行的“颯”,其新義項經(jīng)過人們互相借鑒使用而傳播開來。
其次,“颯”的流行也離不開媒體的報道與宣傳,媒體促使網(wǎng)絡(luò)流行語走紅,受到大眾追捧,使用頻率迅速提升。這使得“颯”等網(wǎng)絡(luò)詞語的演變規(guī)律呈現(xiàn)出媒體推動性。比如最近的熱播新劇《三十而已》,女主角之一的顧佳被稱為觀眾心目中“國產(chǎn)劇最颯女主”。即在外撐得起事業(yè),在內(nèi)顧得了家庭,生活中的大事小事,她都能處理得干脆妥當(dāng)。
第三,“颯”的流行也映射出一定的社會文化心理。除了前文提到的語言經(jīng)濟(jì)性原則、大眾言簡意豐心理之外,“颯”字也反映了女性社會地位的提升。“颯”用來形容女性,就是顧佳那樣內(nèi)外兼修、率直成熟的女性形象。這一形象與北京話中的“颯蜜”對女性的描述不謀而合。顧佳作為當(dāng)代女性的成功典范,也體現(xiàn)了女性自我意識的覺醒,以及當(dāng)代女性對自我要求的高度。
結(jié)語:
“颯”由于準(zhǔn)確、奇特的語義表達(dá)效果,借助網(wǎng)絡(luò)媒介平臺迅速流行起來。作為最初描述風(fēng)的一個舊詞,借助方言中的特殊語義,在網(wǎng)絡(luò)時代衍生為新的詞義,并被廣泛使用。這體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)詞語因網(wǎng)絡(luò)而生,植根于語言本身,又生發(fā)出新義新用的現(xiàn)象,也印證了語言本身是一個繼承與發(fā)展、創(chuàng)新的過程。
參考文獻(xiàn):
[1]周軒冰.淺析網(wǎng)絡(luò)新詞在未來的發(fā)展方向及規(guī)范化管理[J].漢字文化,2020,(3).
[2]楊緒明.新詞語的族聚特征及其社會文化心理[J].語言教學(xué)與研究,2014,(1).