謝曉雪

摘要：方言詞匯是方言研究中的重要組成部分，昭通方言詞匯普遍音義通達(dá)，而又獨(dú)具特色。該研究通過(guò)田野調(diào)查，依據(jù)《漢語(yǔ)方言詞語(yǔ)調(diào)查條目表》，結(jié)合方言實(shí)際，收錄天文、地理兩類(lèi)詞匯，為進(jìn)一步研究昭通方言奠定基礎(chǔ)。

關(guān)鍵詞：昭通 方言 詞匯 中圖分類(lèi)號(hào)：H172.3

昭通，位于云南省東北部，地處云、貴、川三省結(jié)合處，歷史上是云南省通向四川、貴州兩省的重要門(mén)戶(hù)，素有“咽喉西蜀，鎖鑰南滇”之稱(chēng)。姜亮夫先生稱(chēng)昭通為“四會(huì)之地”，認(rèn)為昭通方言“以北語(yǔ)為主，而兼有取于山左、關(guān)東、蜀、黔、三楚、贛、粵，下及吳越”。作為北方方言下的西南次方言，昭通方言總體而言“音素純凈，調(diào)類(lèi)簡(jiǎn)明，詞匯雅達(dá)，語(yǔ)法平正”，其內(nèi)部又存在一定差別，各具特色。大致可劃分為以彝良話(huà)為代表的東片方言，以永善話(huà)為代表的西片方言，以及以昭通市區(qū)話(huà)為代表的南片方言。本文所言“昭通方言詞匯”即主要指昭通市區(qū)南片方言詞匯。

關(guān)于昭通方言詞匯研究，姜亮夫先生的《昭通方言疏證》早已開(kāi)其先河，這是迄今為止最早的一部研究昭通方言詞匯的專(zhuān)著?！墩淹ǚ窖允枳C》凡四十卷，共分九部，全書(shū)收錄詞匯 2000 余條，秉承清代小學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng)，引經(jīng)據(jù)典，旁征博引的詳細(xì)考證了昭通方言的語(yǔ)音、字義變化的理?yè)?jù)，對(duì)同源詞語(yǔ)作了羅列比較。而就語(yǔ)音方面而言，《昭通方言疏證》書(shū)中采用反切的記音方式，以陰陽(yáng)上去標(biāo)識(shí)聲調(diào)，使得一些字音不太準(zhǔn)確。

1990年修《昭通方言志》，在該書(shū)分類(lèi)詞表部分，選錄了900余個(gè)方言詞，同時(shí)因加入了“俗語(yǔ)”和“故事、傳說(shuō)標(biāo)音舉例”，極大地展現(xiàn)昭通方言特色。當(dāng)然，無(wú)論是《昭通方言疏證》還是《昭通方言志》，都去今已久。在此基礎(chǔ)上，本研究通過(guò)田野調(diào)查收集整理，以中國(guó)社會(huì)科學(xué)語(yǔ)言研究所方言研究室編制的《漢語(yǔ)方言詞語(yǔ)調(diào)查條目表》（《方言》2003年第1期）為依據(jù)，結(jié)合實(shí)際，收錄昭通方言共三十大類(lèi)，以展現(xiàn)當(dāng)?shù)厣罘绞胶臀幕厣?，刻?huà)昭通方言詞匯現(xiàn)今樣貌，為昭通方言的進(jìn)一步研究奠定基礎(chǔ)。本篇所集錄為其中的天文、地理兩類(lèi)。

一、說(shuō)明

（一）每個(gè)詞條先以漢字記寫(xiě)其昭通方言說(shuō)法，再以國(guó)際音標(biāo)和五度制標(biāo)調(diào)法標(biāo)注其讀音，若與普通話(huà)說(shuō)法不同，則在標(biāo)音后面釋義。

（二）條目按通行形體書(shū)寫(xiě)，不刻意考求本字。少數(shù)方言有音無(wú)字，或暫未考證，則以同音字替，若無(wú)同音字，則用方框“□”表示。

（三）昭通方言聲母中，鼻音/n/和邊音/l/、舌尖前音/ts//ts//s/和舌尖后音/ts//ts//s/，為四組音位變體，常有混用，并不辨義。部分零聲母/u/韻字發(fā)音，常會(huì)帶半元音/w/或/υ/，且較為自由，也將此二音作為/u/的音位變體。

（四）隨著語(yǔ)言演變，部分詞匯可能存在多種讀法，個(gè)別音素發(fā)音也產(chǎn)生變化，則仍以老派讀音或較廣泛的讀法標(biāo)音，標(biāo)注兩種及以上讀法的，中間以斜線(xiàn)隔開(kāi)。

二、昭通市方言詞匯

基金項(xiàng)目：2019年云南省教育廳科學(xué)研究基金項(xiàng)目（2019J1136）

參考文獻(xiàn)：

[1]姜亮夫.姜亮夫全集.十六，昭通方言疏證[M].昆明：云南人民出版社，2002.

[2]羅常培.云南之語(yǔ)言[J].玉溪師專(zhuān)學(xué)報(bào)，1986（4）：39

[3]盧開(kāi)磏 .昭通市方言志[M].昆明：云南人民出版社，1990.

[4]中國(guó)社會(huì)科學(xué)語(yǔ)言研究所方言研究室.漢語(yǔ)方言詞語(yǔ)調(diào)查條目表[J].方言，2003（1）.