陳沅 張繽予
內(nèi)容摘要:產(chǎn)生于2020年初的最新網(wǎng)絡(luò)流行詞語(yǔ)“X子”在“小三角”(表-里-值)中都有具體的解釋。從語(yǔ)表形式看“X子”的“X”多為雙音節(jié)的名詞、動(dòng)詞、形容詞等實(shí)詞;從語(yǔ)里意義看,“X子”的語(yǔ)義色彩豐富,有褒義、貶義和中性,且“子”具有明顯的語(yǔ)法化傾向;從語(yǔ)用價(jià)值來(lái)看,“X子”表意新穎,可以滿足說(shuō)話者多樣化的心理需求。
關(guān)鍵詞:流行語(yǔ) “X子” 語(yǔ)表 語(yǔ)里 語(yǔ)值
邢福義先生提出:“研究漢語(yǔ)語(yǔ)法事實(shí),既需要進(jìn)行靜態(tài)分析,更需要進(jìn)行動(dòng)態(tài)分析。動(dòng)態(tài)分析的基本做法是多角驗(yàn)證,對(duì)語(yǔ)法事實(shí)進(jìn)行多角驗(yàn)證可以更好揭示語(yǔ)法規(guī)律。多角驗(yàn)證的基本內(nèi)容,是兩個(gè)三角的事實(shí)驗(yàn)證”[1]?!靶∪恰笔莾蓚€(gè)三角中的第一個(gè)三角,指“表—里—值”三角,由語(yǔ)表形式、語(yǔ)里意義和語(yǔ)用價(jià)值構(gòu)成。
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X子”①產(chǎn)生于2020年初,由某檔選秀節(jié)目的粉絲對(duì)其欣賞選手的稱謂而產(chǎn)生,而后隨綜藝節(jié)目的層出不窮與網(wǎng)民的喜好而廣為傳播?!靶佬雷印笔亲钕缺淮蟊娝摹癤子”詞,隨后有“美麗子”“電話子”等新形式出現(xiàn)。此外,這一形式又有新的擴(kuò)展形式,體現(xiàn)出靈活性,且有豐富的語(yǔ)用價(jià)值。我們將從語(yǔ)表形式、語(yǔ)里意義、語(yǔ)用價(jià)值三方面對(duì)“X子”展開(kāi)分析。
一.語(yǔ)表形式
“語(yǔ)表形式”是“小三角”的第一個(gè)角,即顯露在外的可見(jiàn)形式。[1]“X子”這一類網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的語(yǔ)表形式是“X”+語(yǔ)素“子”?!癤”多為雙音節(jié),如“可以子”“驚艷子”;也可以是單音節(jié),如“寶子”;“X”還有極少數(shù)擴(kuò)展形式。
1.“X”為雙音節(jié)名詞
(1)三十年河西三十年河?xùn)|,網(wǎng)友又在模仿欣欣子。(新浪微博2020.3.21)
(2)怎么也酷不起來(lái)的香蕉子。(新浪微博2020.4.20)
(3)被靜靜子迷到不能學(xué)習(xí)。(新浪微博2020.5.22)
(4)敏敏子唱搖滾表情管理依舊一絕。(新浪微博2020.6.17)
(5)打完電話子,可以偷偷學(xué)習(xí)了。(新浪微博2020.7.6)
從以上例句來(lái)看,雙音節(jié)的“X”為名詞時(shí),變項(xiàng)“X”主要是粉絲群體對(duì)偶像明星的昵稱,主要出現(xiàn)在能發(fā)表感想的微博平臺(tái),在例(1)中,“欣欣子”是網(wǎng)友對(duì)明星虞書(shū)欣的昵稱,此網(wǎng)友正在討論虞書(shū)欣在選秀節(jié)目中的有趣舉動(dòng)。此外,這一流行語(yǔ)格式也展示出其靈活性以及使用群體的廣泛性,如例(2)、(5)網(wǎng)友形容某物也使用這一形式,在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上也較為常見(jiàn)。
2.“X”為雙音節(jié)形容詞
(1)雖然今天晚上卡到不行,但是真的可愛(ài)子。(新浪微博2020.5.22)
(2)突然子,越畫(huà)越像了。(新浪微博2020.4.20)
(3)第一次把飯吃完,難看子。(新浪微博2020.4.15)
(4)美好子,獨(dú)生子女哭了。(新浪微博2020.7.8)
從以上例句來(lái)看,雙音節(jié)形容詞的“X”主要是說(shuō)話者對(duì)某些現(xiàn)象事物的主觀感受。比如在例(2)中,網(wǎng)民以此表現(xiàn)出對(duì)自己繪畫(huà)功力見(jiàn)長(zhǎng)而不相信的感慨。
3.“X”為雙音節(jié)動(dòng)詞
(1)這個(gè)月爆完肝了,感動(dòng)子,過(guò)幾天做素材。(新浪微博2020.4.28)
(2)昨天的害怕子,還好就一般。(新浪微博2020.7.18)
當(dāng)雙音節(jié)的“X”為動(dòng)詞時(shí),加上“子”是起到加強(qiáng)說(shuō)話人語(yǔ)氣的作用,且更具口語(yǔ)色彩。
4.“X”為單音節(jié)
(1)候場(chǎng)在臺(tái)下練習(xí)舞蹈動(dòng)作的寶子,最后的對(duì)視我原地升天了。(新浪微博2020.7.20)
從以上例句看,單音節(jié)的“X”基本為名詞,“X”加上“子”主要是粉絲群體對(duì)其欣賞的明星的愛(ài)稱。
5.“X子”的擴(kuò)展式
“X子”在形式上還有進(jìn)一步的擴(kuò)展,泛化出一些新形式,比如“XX子本子”。
(1)大家一定要去看,顏值演技都在線??!這部劇是絕絕子本子。(新浪微博2020.7.12)
(2)口腔潰瘍到懷疑人生,晚上還吃一包辣條,簡(jiǎn)直作作子本子。(新浪微博2020.6.25)
“絕絕子本子”是“X子”的泛化詞語(yǔ),由其演變而來(lái)。例(2)中,網(wǎng)友認(rèn)為自己不重視健康,用“X子”格式進(jìn)行創(chuàng)新,產(chǎn)生了一種新的語(yǔ)言形式。以上例子都證明“X子”是一種具有創(chuàng)新性網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。之外,變項(xiàng)“X”還有極少數(shù)其他形式,比如動(dòng)賓短語(yǔ),如“看書(shū)子”,這種現(xiàn)象很少,因此不專門(mén)論述。
二.語(yǔ)里意義
“語(yǔ)里意義”是“小三角”理論的第二個(gè)角,是隱含在內(nèi)的不可見(jiàn)的關(guān)系或內(nèi)容[1](P396)。如果研究對(duì)象是詞,語(yǔ)里意義就主要表現(xiàn)為涵蓋意義和特征意義,而本部分的重點(diǎn)就在于考察“X”的語(yǔ)義色彩以及“子”的語(yǔ)法化。
“X子”這一格式涵蓋鮮明的褒義、貶義和中性三類語(yǔ)義色彩。當(dāng)“X子”表現(xiàn)的是人的特點(diǎn)時(shí),都是褒義的。比如形容人和事物的“可可子”,“可”是雙音節(jié)詞“可以”在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播中受語(yǔ)言簡(jiǎn)明性和大眾使用語(yǔ)言的新奇性影響而省略的形式[4],“可以”是某事物的肯定,而“可可子”又適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)新奇性與便于傳播的特征,是“可以”新的表現(xiàn)形式,因此也表褒義。
1.“X”的語(yǔ)義色彩
1.1“X”表褒義
(1)漂亮子!不愧是初戀。(新浪微博2020.7.27)
(2)尊敬子,是真的努力到無(wú)法想象的程度。(新浪微博2020.7.17)
(3)高考加油!善良子。(新浪微博2020.7.6)
從以上例子看,例(1)是粉絲對(duì)明星崔俞娜的贊美;例(2)是博主兩年時(shí)間致力于保護(hù)一個(gè)小男孩的隱私,這里是對(duì)自己的敬佩;例(3)中,一名高考考生為環(huán)衛(wèi)工人送水,被博主拍下照片,這里博主表示了對(duì)這位考生的贊美。
“X”為褒義時(shí),加上“子”進(jìn)一步表達(dá)了說(shuō)話人的感嘆,比如例(2)“堅(jiān)強(qiáng)”加上“子”表示“很”的意義;同時(shí),“X”為褒義時(shí),不僅用于夸獎(jiǎng)他人,也可用于贊揚(yáng)自己,運(yùn)用具有廣泛性。
1.2“X”表貶義
(1)無(wú)語(yǔ)子!這女的怎么這么不懂事。(新浪微博2020.7.23)
(2)非常討厭開(kāi)遠(yuǎn)光燈的,自私子。(新浪微博2020.6.7)
1.3“X”表中性
(1)指日可待的春天子終于要來(lái)了。(新浪微博2020.2.24)
(2)當(dāng)我不拉肚子時(shí),又開(kāi)始胃脹氣了,脆弱子。(新浪微博2020.7.12)
從以上例子看,“X”表貶義時(shí)加上“子”更表達(dá)說(shuō)話人的厭惡。且“X子”可表褒義也可表貶義和中義,運(yùn)用廣泛。
2.“子”的語(yǔ)法化
語(yǔ)法化指在語(yǔ)言的演變中,詞匯義由具體漸至抽象,詞匯性成分逐漸變?yōu)檎Z(yǔ)法性成分,語(yǔ)法性較低的成分變?yōu)檎Z(yǔ)法性更高的成分,呈現(xiàn)詞綴化的傾向。詞綴是意義已經(jīng)完全虛化,構(gòu)詞位置固定,語(yǔ)音轉(zhuǎn)化為輕音的一種粘著語(yǔ)素[2]。
(1)最近挨了好多針,每次打針依然很怕,堅(jiān)強(qiáng)子?。ㄐ吕宋⒉?020.7.11)
(2)名兒聽(tīng)著挺俊,搞半天是個(gè)丑陋子。(新浪微博2020.4.23)
從上述例子看,“堅(jiān)強(qiáng)”、“丑陋”本身就是最小能獨(dú)立運(yùn)用的語(yǔ)言單位,加“子”這一后綴,只表示語(yǔ)法意義。由此可知,在新興網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X子”中,“子”作為詞綴,在形式上,位置逐漸固定;在意義上,“子”意義完全虛化,只能附著在詞根之后構(gòu)成新的形式。
此外,詞綴“子”在對(duì)概念意義表達(dá)時(shí)還帶有某種附加性的詞匯意義,如表示親熱、鄙稱等色彩義。值得注意的是,“子”并不是非常成熟的、穩(wěn)定的后綴,它在不斷發(fā)展變化,從語(yǔ)言使用的規(guī)范性看,說(shuō)話者盲目仿造會(huì)造成聽(tīng)話者理解困難等問(wèn)題。
三.語(yǔ)用價(jià)值
“語(yǔ)用價(jià)值”是“小三角”的第三個(gè)角,“小三角”的語(yǔ)用價(jià)值,重視在比較中考究研究對(duì)象的語(yǔ)用效應(yīng),回答它到底有何價(jià)值的問(wèn)題。[1]“X子”在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的使用具有鮮明的表達(dá)價(jià)值與心理價(jià)值。
“X子”格式作為當(dāng)前廣為所知的流行語(yǔ),先后有“欣欣子”“絕絕子”幾個(gè)高頻詞及大量“X子”格式出現(xiàn),主要是因?yàn)檫@一格式具有一定的表達(dá)價(jià)值。作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),“X子”格式有一定的新穎性,說(shuō)話者可以使用這一格式來(lái)表達(dá)自己的褒貶情感。如:
(1)今天去開(kāi)庭了,新奇子,行政庭也能吵起來(lái),不愧是你們。(新浪微博2020.7.10)
例(1)的“新奇子”既可能只是對(duì)工作的調(diào)侃,也可能隱晦地表達(dá)了說(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人的某種行為有所不滿,但由于面子威脅等原因不便直言,就用“X子”格式來(lái)表達(dá)自己內(nèi)心情緒,這樣使得語(yǔ)言更顯俏皮,調(diào)和了氣氛。
“X子”格式既體現(xiàn)網(wǎng)友的求新從眾,也體現(xiàn)其展現(xiàn)自我的心理。在現(xiàn)代社會(huì)中,追星現(xiàn)象普遍,新浪微博等平臺(tái)成為表達(dá)欣賞的主要場(chǎng)合;同時(shí),“X子”格式還可以被網(wǎng)友用于表達(dá)一些不滿情緒,在一定程度上表現(xiàn)真實(shí)的自己?!胺彩悄茉谡Z(yǔ)言中生存和定根的形式,都是由于它具有特定的難以取代的語(yǔ)用價(jià)值”[3]P43?!癤子”也因其獨(dú)特語(yǔ)用價(jià)值才能廣為傳播。
四.結(jié)語(yǔ)
流行語(yǔ)“X子”格式在語(yǔ)表上多為雙音節(jié)形式,其中“X”以名詞、動(dòng)詞、形容詞等實(shí)詞外,還要極少數(shù)動(dòng)賓式短語(yǔ),呈現(xiàn)出強(qiáng)大再生能力。此外,“X子”還產(chǎn)生擴(kuò)展形式“XX子本子”。語(yǔ)里上,“X子”包含鮮明的語(yǔ)義色彩,基本由語(yǔ)境決定;“子”呈詞綴化發(fā)展趨勢(shì)。語(yǔ)值上,“X子”表意新穎,能滿足網(wǎng)民的個(gè)性化心理需求。
新興網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X子”產(chǎn)生后,以強(qiáng)大再生能力不斷滋生發(fā)展,但有時(shí)刻意加上這一格式后倍顯累贅,過(guò)度濫用這一格式造成用語(yǔ)單調(diào)等問(wèn)題,這就與語(yǔ)言使用的經(jīng)濟(jì)性原則相背離。而最終這一形式能否成為固定結(jié)構(gòu),還是和許多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)一樣,隨著時(shí)間的推移逐漸消失,這就有待社會(huì)的考驗(yàn)。
參考文獻(xiàn)
[1]邢福義.漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2016:395-398.
[2]郭作飛.從歷時(shí)平面看漢語(yǔ)詞綴演化的一般規(guī)律——以“老”“子”為例[J].西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版).2005(01):121-125.
[3]邢福義.語(yǔ)法研究中“兩個(gè)三角”的驗(yàn)證[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào):人文社會(huì)科學(xué)版,2000(39.05):43.
[4]劉爽.新興網(wǎng)絡(luò)族詞的“小三角”考察———以“X控”“X族”“X奴”為例[D].渤海大學(xué)文學(xué)院碩士學(xué)位論文,2013.
注 釋
①本文研究對(duì)象排除傳統(tǒng)的“桌子、票子、房子、妹子”等帶詞綴“子”的詞語(yǔ)。
本文為南華大學(xué)大學(xué)生研究性學(xué)習(xí)和創(chuàng)新性實(shí)踐計(jì)劃項(xiàng)目,課題名稱:全媒體時(shí)代下網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)對(duì)主流新聞的滲透,課題編號(hào):X202010555438.
(作者介紹:陳沅,南華大學(xué)本科生,研究方向:漢語(yǔ)言文學(xué);張繽予,南華大學(xué)本科生,研究方向:漢語(yǔ)言文學(xué))