李培培，馬原媛

(安徽農(nóng)業(yè)大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，合肥 230036)

一、引言

“雙性同體”(Androgyny)最開(kāi)始出現(xiàn)于柏拉圖(Plato)的《會(huì)飲篇》中。柏拉圖在作品中講了這樣一個(gè)故事：遠(yuǎn)古時(shí)候的人類其實(shí)分為三種，除了我們現(xiàn)有的男、女兩種性別外，還有一種介于男性和女性之間的性別——陰陽(yáng)人。遠(yuǎn)古人類都有兩張面孔、四條胳膊和四條腿，他們將兩個(gè)人的力量集中于同一個(gè)身體之內(nèi)，他們體力充沛、精力旺盛、品性氣質(zhì)超凡，強(qiáng)大到令諸天神手足無(wú)措。于是，宙斯絞盡腦汁，終于想出一個(gè)辦法，他把人從中間直接劈成了兩半，人類就分裂開(kāi)來(lái)，變成了現(xiàn)在這個(gè)樣子。不過(guò)，在那之后，“人與人彼此相愛(ài)的情欲就種植在人的心里，它要恢復(fù)原始的整一狀態(tài)，把兩個(gè)人合成一個(gè), 才能醫(yī)好從前截開(kāi)的傷痛 ?！盵1]柏拉圖指出，人只有在找到被分開(kāi)的另一半自己以后，他才能成為一個(gè)真正完整的人。后來(lái)的人們就逐漸開(kāi)始用“另一半”代指配偶，并將柏拉圖的這一理論概括為“雙性同體”，用其來(lái)描述存在于男性與女性之間的一種親密無(wú)間且不可分離的狀態(tài)。

隨后，“雙性同體”的概念逐步擴(kuò)展到心理學(xué)領(lǐng)域，被用來(lái)指代個(gè)體身上兼具雙性化的生理特點(diǎn)及心理特點(diǎn)，弗洛伊德(Freud)和榮格(Jung)都曾在其著作中提到過(guò)人類情感和心態(tài)上的兩性化傾向[2]。值得一提的是，榮格提出的阿尼瑪原型(即男性身上的女性特征)與阿尼姆斯原型(女性身上的男性化特征)至今仍在心理學(xué)領(lǐng)域起著極為重要的作用。

女性主義先驅(qū)弗吉尼婭·伍爾芙(Virginia Woolf)率先將該理論應(yīng)用于文學(xué)批評(píng)領(lǐng)域。她擺脫了原有的男女兩性間二元對(duì)立論的桎梏，關(guān)注兩性內(nèi)部各自擁有的差別，著力于實(shí)現(xiàn)男女兩性間的和諧統(tǒng)一。在其著作《一間自己的屋子》(A Room of One' s Own)中，伍爾芙提到了這樣一個(gè)故事：她曾經(jīng)在偶然間看到一位紳士和一位淑女逐漸走到一起，然后他們坐進(jìn)了一輛汽車中，在那一瞬間，她的心境“好像在分開(kāi)以后，又很自然地融合在一起來(lái)”[3]。于是，她突然想到：既然男女結(jié)合可以給雙方帶來(lái)最大的滿足和最完美的快樂(lè)，那么，在一個(gè)人的腦子里，或者說(shuō)身體里，是否也需要兩種性別的融合呢？他們是否也需要聯(lián)合起來(lái)，以求得到最大的滿足和最完美的快樂(lè)呢？她在書(shū)的最后兩章的開(kāi)頭部分寫(xiě)道：“在我們之中每個(gè)人都有兩個(gè)力量支配一切，一個(gè)男性的力量，一個(gè)女性的力量?！钫?，最適意的境況就是這兩個(gè)力量在一起和諧地生活，精神合作的時(shí)候。若是男人，他腦子里女性那部分一定也有影響，而一個(gè)女人也一定和她里面的男性有來(lái)往”[4]。從這點(diǎn)來(lái)看，雙性同體也就意味著男性與女性之間其實(shí)并不存在嚴(yán)格到不可調(diào)和的界線，男性不一定就要勇敢強(qiáng)健、堅(jiān)韌不拔，女性也并不一定就要溫柔乖巧、逆來(lái)順受。兩性可以和諧地共存，同一個(gè)人也可以為了達(dá)到自身人格的最佳狀態(tài)，適度地平衡自己的男性氣質(zhì)和女性氣質(zhì)。

《女駙馬》作為黃梅戲的經(jīng)典劇目之一，通過(guò)馮素珍女扮男裝冒名趕考、偶中狀元招為駙馬、洞房獻(xiàn)智化險(xiǎn)為夷等一系列近乎離奇卻又在情理之中的戲劇情節(jié)[5]，塑造了一個(gè)既擁有癡情忠貞、端莊大方等女性氣質(zhì)，又擁有勇敢堅(jiān)定、機(jī)智果敢、沉著冷靜等男性氣質(zhì)的女性形象，體現(xiàn)了傳統(tǒng)戲曲對(duì)性別問(wèn)題的思考以及對(duì)“雙性同體”理想模式的嘗試。

二、“女駙馬”的雙性同體論詮釋

雙性同體主要指明顯的女性氣質(zhì)和明顯的男性氣質(zhì)在同一個(gè)人身上展現(xiàn)，并且趨于和諧的一種狀態(tài)。據(jù)此理論，《女駙馬》中馮素珍的形象分析主要可以分為三方面：一是符合中國(guó)古代傳統(tǒng)價(jià)值觀的大家閨秀形象，二是作為男主人公拯救者的“女狀元”形象，三是回歸女性身份時(shí)的賢妻良母形象?？梢哉f(shuō)在故事結(jié)尾，馮素珍已經(jīng)擁有了一個(gè)近乎完美的人格，基本實(shí)現(xiàn)了雙性氣質(zhì)的和諧化。

(一)女性人格特征——房中沉默的“天使”

女性人格特征主要指一個(gè)個(gè)體具有女性形象所應(yīng)該具有的一系列在性格上、心理上的特征，如關(guān)心體貼、嬌羞靦腆、親切和藹、溫暖溫柔、勤儉持家、愛(ài)心又有同情心、多愁善感又敏感等[6]。

馮素珍女性人格特征首先體現(xiàn)于她始終是一個(gè)多愁善感但遵守禮教、被迫依賴于父親的女兒。戲曲第一幕是馮素珍在繡閣做女紅，此時(shí)她的形象是封建社會(huì)道德束縛下女性應(yīng)有的形象：古代提倡女子心靈手巧，她精通女紅；提倡女子大門不出二門不邁，她始終待在繡閣之上；提倡女子三從四德，她乖巧懂事，服從并依賴于父親，這也就導(dǎo)致馮素珍在家中始終處于被動(dòng)地位。生母去世后，馮素珍的哥哥在不堪繼母逼迫時(shí)，離家出走八年未歸；然而馮素珍即使千般憤懣萬(wàn)般掙扎，也只能和其他傳統(tǒng)女性一樣，選擇承受繼母帶來(lái)的苦難，未曾掙脫過(guò)傳統(tǒng)社會(huì)給女性戴上的枷鎖。因而，在繼母嫌棄李郎家貧、準(zhǔn)備讓素珍改嫁時(shí)，她就只能在繡閣上無(wú)助地嘆息：“繡閣刺鴛鴦，何日能成雙？樓頭柳葉青，怕聽(tīng)杜鵑啼。何時(shí)從人愿？愁容換笑容。”[7]3

其次馮素珍女性氣質(zhì)還體現(xiàn)在她體貼順從、癡情忠貞的未婚妻身份。她與李兆廷的“愛(ài)情”，本就是封建社會(huì)倫理道德的產(chǎn)物。他們的“愛(ài)情”始于童年，二人青梅竹馬、同窗共讀，李兆廷只有在兩家大致門當(dāng)戶對(duì)時(shí)，才會(huì)出現(xiàn)在馮素珍的身邊；兩家婚約定親，是父母之命、媒妁之言；古語(yǔ)常言“嫁雞隨雞，嫁叟隨叟”“一女不嫁二夫”，即使李郎家道中落，她始終堅(jiān)定自己不改嫁的立場(chǎng)；李郎上京科舉盤纏不足，她派侍女贈(zèng)銀，大力支持；李郎為父母所害時(shí)，她冒著生命危險(xiǎn)替夫趕考。

戲中馮素珍的經(jīng)歷，也恰好印證了法國(guó)女性主義理論先驅(qū)西蒙娜·德·波伏娃(Simone de Beauvoir)的觀點(diǎn)，即“女人并不是生就的，而寧可說(shuō)是逐漸形成的”[8]。波伏娃在《第二性》中說(shuō)：“在生理、心理或經(jīng)濟(jì)上，沒(méi)有任何命運(yùn)能決定人類女性在社會(huì)的表現(xiàn)形象。決定這種介于男性與閹人之間的、所謂具有女性氣質(zhì)的人的，是整個(gè)文明。只有另一個(gè)人的干預(yù)，才能把一個(gè)人樹(shù)為他者。”[8]45在性別上，馮素珍本是女兒，是未婚妻，據(jù)此可以推斷出，她在傳統(tǒng)意義上一定是一個(gè)弱者，是一個(gè)需要被保護(hù)的“天使”，但是當(dāng)她失去了她所能夠依賴的男人時(shí)，她也能很快承擔(dān)起拯救夫君、改變自己命運(yùn)的重任，這時(shí)她身上的男性氣質(zhì)便逐步顯現(xiàn)。

(二)男性人格特征——春風(fēng)得意的“女狀元”

男性人格特征指一個(gè)個(gè)體擁有男性所應(yīng)該具有的一系列在性格上、心理上的特征，如邏輯性、客觀性、獨(dú)立性、果斷性、攻擊性、穩(wěn)定性、挑戰(zhàn)性等[9]。馮素珍的男性人格特征主要體現(xiàn)在兩個(gè)階段：成為“女狀元”前的機(jī)智果敢、才干非凡；成為“女駙馬”后跟公主坦白實(shí)情時(shí)的不卑不亢。她的男性氣質(zhì)在扮演“女狀元”身份時(shí)展現(xiàn)得淋漓盡致。

馮素珍先是經(jīng)歷了一次個(gè)人層面女性人格的反叛——做出了女扮男裝的選擇。她憤憤不平地說(shuō)道：“女孩子命苦！要是男的又便怎樣！”[7]5馮素珍未囿于女性身份，這時(shí)其身上的男性氣質(zhì)顯露：毫不猶豫地選擇進(jìn)京趕考體現(xiàn)了馮素珍的果斷與決絕；借男性身份的偽裝來(lái)實(shí)現(xiàn)救夫目的，體現(xiàn)了馮素珍的聰明機(jī)智；寧愿冒著欺君之罪也要嘗試擺脫繼母束縛，體現(xiàn)了馮素珍的勇敢無(wú)畏。這些傳統(tǒng)男性氣質(zhì)逐漸在馮素珍身上出現(xiàn)，她也因此開(kāi)始爭(zhēng)取命運(yùn)的主動(dòng)權(quán)。

然后，馮素珍還制造了一次社會(huì)層面上對(duì)傳統(tǒng)女性人格的反叛——憑借自身才干贏得了男性世界的話語(yǔ)權(quán)。在封建社會(huì)中，讀書(shū)學(xué)習(xí)、進(jìn)京趕考一直都是專屬于男性的權(quán)利，女性則一直被排除在科舉取士的制度之外，戲詞中也有體現(xiàn)：“自從盤古往下傳，誰(shuí)見(jiàn)過(guò)女子中狀元？”[7]43在這樣的背景下，馮素珍擊敗無(wú)數(shù)優(yōu)秀的男兒郎，一舉拿下?tīng)钤?，展現(xiàn)巾幗不讓須眉之勢(shì)，著實(shí)顯示出馮素珍的才干非凡。接著，馮素珍裝扮開(kāi)始變化：包括身著紅袍、帽插宮花、赴瓊林宴、打馬御街前、紗帽罩嬋娟等；話語(yǔ)模式隨之而變，說(shuō)話時(shí)不再是那個(gè)嗔笑怒罵的大小姐，搖身一變成為謙卑穩(wěn)重、虛心求教、風(fēng)華正茂的狀元郎。她的成功偽裝除了顯示出她能力超凡，同時(shí)也表明男女兩性在本質(zhì)上其實(shí)并無(wú)太大差別。

接下來(lái)是在成為女狀元后，馮素珍身上顯現(xiàn)出的男性氣質(zhì)。在傳統(tǒng)觀念中，男性是理性的化身，而女性則是感性的代名詞。人們總是習(xí)慣性地給女性貼上在遇到緊急情況時(shí)“方寸大亂”“亂了陣腳”之類的標(biāo)簽，然后賦予男性沉著冷靜、智勇雙全、臨危不懼等品格。但馮素珍在新婚之夜選擇坦白自己的身份，面對(duì)即將大發(fā)雷霆、降罪于她的公主時(shí)，馮素珍有理有據(jù)，巧妙地將問(wèn)題矛盾轉(zhuǎn)化：“誤你終身非是我，當(dāng)今萬(wàn)歲你父親。不是君王傳旨意，不是劉大人做媒人，素珍縱有天大膽，也不敢冒昧進(jìn)宮門”[7]26-27，并在公主動(dòng)容之際，提出雙全妙計(jì)，憑借過(guò)人的膽識(shí)和雄辯能力，不僅為自己贏得脫罪的機(jī)會(huì)，也為李郎得救提供了可能。

憑借著顯性男性氣質(zhì)的合理展露，馮素珍對(duì)傳統(tǒng)父系社會(huì)發(fā)動(dòng)了有力一擊，并通過(guò)女性氣質(zhì)的中和避免了過(guò)度的爭(zhēng)端和矛盾沖突，這才有了既不傷害封建勢(shì)力的利益，又保全自己、成全愛(ài)情的大團(tuán)圓結(jié)局。

(三)女性氣質(zhì)的回歸——雙性氣質(zhì)和諧化的范例

不同于傳統(tǒng)男女兩性二元對(duì)立論的模式，在戲曲中，馮素珍始終只把男性氣質(zhì)作為自己拯救情郎的一種迫不得已的手段和方法，她辛苦赴考、得“女駙馬”身份，“只求放出李兆廷。我為救夫喬改扮，并非妖婦亂朝廷”[7]36，也就是說(shuō)，她只是為了獲得和維護(hù)自己的安定生活。

在救下夫君后，她選擇回歸傳統(tǒng)的賢妻良母身份。雖然這一行為在文學(xué)領(lǐng)域褒貶不一，但其實(shí)二者并不矛盾?！百H”的觀點(diǎn)主要認(rèn)為，馮素珍這一行為實(shí)質(zhì)上是對(duì)男性中心文化的妥協(xié)。但是，如果一定要將“擁有非傳統(tǒng)特征的女性氣質(zhì)”等同于“強(qiáng)大到可以推翻父權(quán)制社會(huì)”時(shí)，便不免再次陷入傳統(tǒng)男女兩性二元對(duì)立論的迷局中去了。所以，馮素珍身上的男性氣質(zhì)并非不徹底，更不是失敗，相反，這為雙性氣質(zhì)和諧化提供了一個(gè)成功的范例：既不采用暴力手段觸動(dòng)父系社會(huì)核心利益，又能爭(zhēng)取到女性的利益。她的雙性氣質(zhì)和諧化表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面。

一方面，馮素珍回歸家庭并非迫于現(xiàn)實(shí)壓力，而是她跟隨本心做出的選擇。她選擇利用女扮男裝達(dá)成救情郎目的時(shí)，一再?gòu)?qiáng)調(diào)自己是“為救公子我才顯文才”[7]23，在馮素珍看來(lái)，只有與李郎修成正果才是她上京的真實(shí)目的，她并沒(méi)有準(zhǔn)備用自己的文采贏得所謂的功名利祿，更沒(méi)有貪戀作為男性身份生存時(shí)的成就感。同時(shí)，馮素珍本質(zhì)上向往的就是相夫教子的賢妻良母式生活，她將自己自比于王三姐、劉翠屏、祝英臺(tái)，表明自己也“不戀榮華與富貴，愿到寒窯受苦情”[7]25，寧死不嫁、上京趕考的最終目的是求得“夫妻永團(tuán)圓”，她運(yùn)用自己的膽識(shí)、才識(shí)，已經(jīng)達(dá)到了這個(gè)最理想的結(jié)果。她并不認(rèn)為兩性是永遠(yuǎn)對(duì)立沖突的關(guān)系，相反，她想實(shí)現(xiàn)的只是兩性的和諧統(tǒng)一，便不存在什么所謂的“未推翻父權(quán)社會(huì)”的遺憾了。

另一方面，她通過(guò)一種較為和平的手段實(shí)現(xiàn)了自己的既定目標(biāo)。雙性同體意味著兩性的和諧統(tǒng)一，而和諧統(tǒng)一的主要表現(xiàn)形式則是兩性之間的合作，這種合作能到達(dá)的程度決定著這個(gè)社會(huì)文明的程度?！爱?dāng)妻子被允許在家庭中采取同情原則時(shí)，家庭就可能變得和諧；當(dāng)婦女被允許參與國(guó)家事務(wù)時(shí)，國(guó)家政治生活的弊病就會(huì)減輕；當(dāng)一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體努力培養(yǎng)他頭腦中的男女兩性影響時(shí)，他的人格就接近完美與和諧?！盵10]換個(gè)角度，如果是一名男性在面臨著與馮素珍相似的處境且擁有完全的男性人格時(shí)，他就會(huì)很難避免男性氣質(zhì)的缺點(diǎn)，如莽撞、偏激等。而馮素珍身上擁有和諧的雙性化氣質(zhì)，所以她拒絕了猛烈的反抗，選擇了一個(gè)極為巧妙、殺傷力極低的方式解決了問(wèn)題。當(dāng)兩性開(kāi)始合作時(shí)，兩種氣質(zhì)取長(zhǎng)補(bǔ)短，就可以建立一個(gè)兼具兩性優(yōu)點(diǎn)的完美和諧的人類社會(huì)。

三、結(jié)語(yǔ)

男性和女性之間從來(lái)不是對(duì)立的、非此即彼的關(guān)系，而是合作的、和諧統(tǒng)一的關(guān)系，這種關(guān)系是可以共處的、可以互補(bǔ)的。一個(gè)人的雙性氣質(zhì)也是如此?！杜€馬》通過(guò)巧設(shè)一系列矛盾與沖突，塑造了馮素珍這一兼具顯性男性氣質(zhì)與顯性女性氣質(zhì)的雙性同體身份，這為完美人格的發(fā)展提供了一個(gè)范例——兩種氣質(zhì)應(yīng)實(shí)現(xiàn)一定程度上的和諧統(tǒng)一，這為個(gè)人及家庭的發(fā)展提供了一種選擇——柔中有剛、剛中有柔的個(gè)性氣質(zhì)才能更好地解決矛盾，避免損失；為社會(huì)問(wèn)題的解決呈現(xiàn)了一個(gè)絕佳的方法——兩種性別應(yīng)該通過(guò)合作從而爭(zhēng)取利益的最大化；為兩性對(duì)立的現(xiàn)實(shí)關(guān)系找到了一個(gè)合理的出路——克服父權(quán)主義的偏頗，實(shí)現(xiàn)性別關(guān)系的超越。

當(dāng)然，值得一提的是，《女駙馬》看起來(lái)似乎不可避免地存在著一定的男性社會(huì)的規(guī)則，這主要表現(xiàn)在女性只有選擇“女扮男裝”的形式，才能擁有當(dāng)時(shí)社會(huì)的話語(yǔ)權(quán)。有人據(jù)此認(rèn)為，馮素珍選擇穿上男裝的形式，則意味著她在一定程度上贊同只有男性才能擁有權(quán)力這一觀點(diǎn)，或者說(shuō)她未能克服這一局限性。但是，在未選擇女扮男裝時(shí)，馮素珍只能扮演一個(gè)被動(dòng)的角色，在選擇了“女扮男裝”這一形式后，她開(kāi)始把握主動(dòng)權(quán)，且顯示出一種平等競(jìng)爭(zhēng)下“巾幗不讓須眉”之勢(shì)；同時(shí)，馮素珍懂得先融入原有社會(huì)規(guī)則，再用自己的能力推翻這一規(guī)則，這實(shí)質(zhì)上是高于單純地飛蛾撲火、只知以犧牲來(lái)警醒后人的行為，這本就體現(xiàn)了對(duì)女性力量的肯定，而且這一過(guò)程中積極搭建起來(lái)的正是一個(gè)男女平等的理想化社會(huì)，是對(duì)原有二元對(duì)立社會(huì)模式的消解。從這一方面來(lái)看，《女駙馬》確乎有著更為深遠(yuǎn)的積極意義。