佚名
There‘s music in the air,
A magic and a beauty
For everyone to share.
And in this New Year message,
There are lots of wishes, too.
That New Year and all days
Will be happy ones for you.
天際奏樂(lè)章,
奇跡與美景,
眾人共賞心。
新年傳佳音,
祝愿含溫情。
新年與平素,
福樂(lè)永沁心。
這首詩(shī)歌以溫馨、簡(jiǎn)潔而又雅致的語(yǔ)言表達(dá)了人們對(duì)新
年的祝福與期盼。詩(shī)歌首句以music in the air開(kāi)篇,渲染了新年來(lái)臨時(shí)的歡樂(lè)氛圍;緊接著作者以a magic和a beauty表達(dá)了新年的美好和新年帶給人們的驚喜;New Year message則表現(xiàn)了人們?cè)谛履甑絹?lái)之際互相傳遞美好祝福的情景;最后兩句
則是作者對(duì)人們的祝福:愿人們無(wú)論是在新年還是平時(shí)都幸福、快樂(lè)。