李 斌
中國社會科學(xué)院郭沫若紀(jì)念館
一
1954年4月19日,郭沫若致信馬非百,談的是《管子》研究:
非百先生:
您的新詮,寫法稍嫌散漫。您既采取舊式的逐節(jié)逐句解釋法,議論過長,有些喧賓奪主的形勢。我建議:您另外寫成一篇綜合的研究——即是寫成論文形式,似乎更便于發(fā)揮些。請您考慮。
敬禮!
郭沫若
四、十九、
1954年4月19日,郭沫若致馬非百信
郭沫若接受任務(wù)后,召集馮友蘭、余冠英等學(xué)者商議,大家答應(yīng)分頭去做。但到了截稿時(shí)間,有些人還沒有動(dòng)筆,交來的稿件質(zhì)量也參差不齊。盡管郭沫若十分繁忙,但他認(rèn)為這個(gè)工作很有意義:
此項(xiàng)工作,驟視之實(shí)覺 贅,然欲研究中國古史,非先事資料之整理,即無從入手?!豆茏印窌藨?zhàn)國、秦、漢時(shí)代文字之總匯,其中多有關(guān)于哲學(xué)史、經(jīng)濟(jì)學(xué)說史之資料。道家者言、儒家者言、法家者言、名家者言、陰陽家者言、農(nóng)家者言、輕重家者言,雜盛于一籃,而文字復(fù)舛誤歧出,如不加以整理,則此大批資料聽其作為化石而埋沒,殊為可惜。前人已費(fèi)去不少功力,多所校釋,但復(fù)散見群書,如不為摘要匯集,讀者亦難周覽。有見及此,故不惜時(shí)力而為此 贅之舉。
馬非百的《管子輕重篇新詮》是一部著作,郭沫若建議馬非百“另外寫成一篇綜合的研究——即是寫成論文形式”。馬非百接受了建議,寫成《關(guān)于〈管子·輕重〉篇的著作年代問題》一文,發(fā)表在郭沫若擔(dān)任編委會召集人的《歷史研究》1956年第12 期。這顯然是對馬非百的一次學(xué)術(shù)提攜。對于郭沫若的《管子集?!?,雖然馬非百在1980年認(rèn)為“可以商榷之處甚多”,但也對之頗為贊許:“此書體例嚴(yán)密,規(guī)模宏大,所見版本之多,參考?xì)v來??睍畯V,不僅是以前學(xué)者所未曾有,而且也是解放以來第一部博大精深的批評繼承祖國文化遺產(chǎn)的巨大著作?!焙髞碛袑W(xué)者認(rèn)為郭沫若在《管子》研究中抄襲馬非百,實(shí)屬無中生有,已有學(xué)者辨析,此不贅述。
二
郭沫若從楊樹達(dá)《積微居小學(xué)述林》卷七中讀到《王葵園先生管子集解序》一文,于是在1954年3月12日致信楊樹達(dá)詢問《管子集解》的下落:
遇夫先生:
大著《積微居小學(xué)述林》已由院印出,想已達(dá)覽。昨晚翻閱,得讀《王葵園先生管子集解序》一文,謂為“未刻稿”,不知此書俟后已刊行否?如尚未刊行,科學(xué)院可以考慮印出。又《易牙非齊人考》中言雍巫即易牙,不知另有據(jù)否?《管子·小稱篇》有棠巫,亦稱常之巫,與易牙為二人,雍巫恐系棠巫也?!稓v史研究》已出,想已寄達(dá)。足下近寄來金文一種,擬編入第二冊中。專此,順頌近安。
郭沫若
三、十二
《管子集解》一書,無論已否刊行,亟愿一讀,拜懇斡旋。
王葵園,即王先謙,清代著名學(xué)者。楊樹達(dá)回復(fù)說原稿已被王家后人售出,不知下落,答應(yīng)幫忙尋找,但在郭沫若集中精力校注《管子集?!返囊荒甓嘀畠?nèi)都沒有消息。
郭沫若一邊等著楊樹達(dá)的消息,一邊完成了《管子集?!返某醺濉?954年7月14日,郭沫若致信尹達(dá),希望調(diào)任林圃隨同他去青島協(xié)助完成《管子集校》。
尹達(dá)同志:
我決于十六日伴立群赴青島休養(yǎng)。擬請任林圃同志同去,在一個(gè)月中可將《管子校釋》的工作告一段落,以免我回京后再搞。又任同志乃山東人,對我們的生活上也會有幫助。特此,征求您的同意。
敬禮!
郭沫若
七月十四
這次調(diào)動(dòng)應(yīng)該是成行了,任林圃對《管子集校》的編撰多有幫助?!豆茏蛹!分胁糠治淖轴屪x以“任林圃按”的形式將任林圃的意見表達(dá)出來。任林圃和張德鈞一樣,是《管子集校》沒有署名的共同撰稿人之一。
郭沫若預(yù)計(jì)1954年8月就能將《管子集?!沸M辏@一工作持續(xù)到了當(dāng)年10月。10月20日,郭沫若致信尹達(dá):
尹達(dá)同志:
十二日信接到。丁、楊稿俟三五日內(nèi)閱后奉還。
《管子集校》大體上搞好了,我送給您。您看,是否可以作為一所的叢刊之一。如可付印,可讓任林圃同志司校對,我也想在三校上自校一遍。
腳已好了百分之八十光景。
敬禮!
郭沫若十、廿
此書本馮友蘭介紹來院,出版時(shí)希望通知許、聞家屬,蓋指版稅問題也。馮信一并附上。
從這封信可以看出,《管子集?!烦醺逶?954年10月已經(jīng)完成,即將進(jìn)入出版前的校對階段。1954年12月,郭沫若看到葉華有一篇談《管子》版本的文章,于是致信陳夢家詢問情況:
陳夢家同志:
敬禮!
郭沫若十二、七
“葉華談管子版本者”,指的是葉華發(fā)表在《文物周刊》1947年上的《〈管子〉版本之源流》一文。
1955年夏天,王先謙《管子集釋》稿本終于有了下落。幾經(jīng)交涉,郭沫若于7月8日致信尹達(dá):
尹達(dá)同志:
附上彭元瑞函,請一閱。所談原稿,系王先謙《管子集釋》原稿。該書尚未印行,楊樹達(dá)(遇夫)曾為之序。因散失,近始探得下落。我建議歷史第一所把它買下,我急想?yún)⒖肌K瓶烧垪钣龇蛳壬鸀橹薪?,較為牢靠??杉娜俣ㄕf明郵資在內(nèi))去,請遇夫先生點(diǎn)驗(yàn)原稿無誤后,再成交易。寄款時(shí)可同時(shí)給彭君一信。書到后,望即送我處,以快先睹。
此致我寫了一信給楊遇夫先生,如同意,請加封將款一并附去。
敬禮!
郭沫若七、八
郭沫若又及。
郭沫若致尹達(dá)信中所附彭元瑞函寫道:
院長辦公室負(fù)責(zé)同志:
您室六月六日大函讀悉,問項(xiàng)在陳君回我信中。茲并陳鑒不贅。郭老回國,請與一商為要。款寄我交,慮不妥善,款與稿均交楊遇夫先生,他點(diǎn)捻稿完善不錯(cuò),再交我款。望寄款時(shí),同時(shí)一信告我為盼。
敬禮
彭元瑞 六月廿二日
附陳君信一紙
回信請寄“長沙文星橋新十八號”。
彭元瑞信中的“陳君”即陳秉常,是彭元瑞的學(xué)生,他從王先謙后人手上購得《管子集釋》稿本,由于生活貧困,急于出手。彭元瑞所附“陳君信”如下:
瑞師:
我事屢承費(fèi)神,至感至謝。管稿當(dāng)日只求如何收集不散,現(xiàn)則如何得一妥地保存,實(shí)無待價(jià)而沽之意。今必問數(shù)多少,當(dāng)日所付有錢有谷,綜計(jì)三百十五元稍零,仍不敢決定需要多少,隨郭公估給收去可也(不僅費(fèi)外不要,即費(fèi)內(nèi)少給亦可,我無力保存,惟有速速脫手為是)(前日之言即是此意)。賤病醫(yī)囑以轉(zhuǎn)地療養(yǎng)為宜,擬作破釜沉舟之舉,往南岳小住。值此百端困頓之時(shí),安敢有此一妄動(dòng)耶,一嘆。稿過長時(shí)帶上,余面陳。此問:道安!
秉常謹(jǐn)上,六月十五日
據(jù)《積微翁回憶錄》1955年7月14日條:“郭沫若書,言《管子》書已找到,托余為介,與彭元瑞交涉,價(jià)三百二十元,書為陳秉常藏之?!比俣蟾挪痪镁图慕o了楊樹達(dá)。楊樹達(dá)收款之后,將此款交給彭元瑞,并從彭元瑞處得到《管子集釋》稿本。8月4日,楊樹達(dá)致信郭沫若:
鼎堂先生:
惠書奉悉,七月二十八日書稿款寄到,隨即通告前途,昨日彭君讬人將王書稿付來。書凡二十四卷,二十三冊,二三兩卷共一冊,書面字王老親筆。確是昔年王世兄委讬作序時(shí)見示原物,已于昨日下午包好用雙號奉寄。藏主陳君現(xiàn)不在省,彭君為陳經(jīng)手。渠為明責(zé)任,希望得一收到書稿復(fù)緘。如先生太忙,請令辦公廳作一緘見告何如?拜頌
撰安
楊樹達(dá)
五五、八、四
讀文件知有《管集?!凡痪贸霭?,想系大著,不知何時(shí)可令快讀。
郭沫若收到王先謙《管子集釋》稿本后,于9月6日致信楊樹達(dá):
遇夫先生:
敬禮!
郭沫若
九、六
9月9日,郭沫若給尹達(dá)寫信:“楊樹達(dá)先生已將王先謙《管子集釋》稿本送來,現(xiàn)暫留我處,以備《管子集?!分Qa(bǔ)?,F(xiàn)將楊信送上,我已回信。楊信只言收到稿款,未言多少。如有必要,似可請他補(bǔ)寫一收據(jù)(在我看來,對這些老先生似可不必如此嚴(yán)格)。”10月12日,郭沫若讀完《管子集釋》后致信尹達(dá)“王先謙《管子集解》已用畢。謹(jǐn)送還,此書費(fèi)錢太多,用處不大”,表露出失望之情。
楊樹達(dá)與《管子集?!分P(guān)系,不限于作為歷史研究第一所和陳秉常交易王先謙《管子集釋》的中介,他還對《管子集校》提供了專業(yè)意見。據(jù)《積微翁回憶錄》1955年9月23日條目:“訪郭鼎堂。出《管子集?!沸樱劷?jīng)過,贈(zèng)《石鼓文研究》一冊。郭生于光緒十八年壬辰,今年六十四,頗有老態(tài)。以校樣見付,囑提意見?!?0月31日條目:“郭鼎堂得余《管子集校校語》,復(fù)書云,當(dāng)盡量采納余所說?!?/p>
三
通過不斷尋找,郭沫若先后收集到17 種宋明版的《管子》。在搜集《管子》版本的同時(shí),他還搜集到自朱熹以來有關(guān)《管子》校注、研究的著作近50 種。僅從搜集到的版本數(shù)量和相關(guān)研究成果來說,郭沫若在資料占有上就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了學(xué)界前輩。盡管郭沫若搜羅的資料早已超邁前人,但還是有一些《管子》研究的著作沒有看到,他在《管子集?!分斜硎玖诉z憾。比如丁士涵《管子案》,郭沫若在“戴望《管子校正》”條目下說,該書“同治十二年刊行。收羅諸家校釋,頗為繁富。丁士涵說即見此書中,丁氏專著遍求未得,恐未刊行”。又如《管子》的宋刻墨寶堂蔡潛道本在清代中葉就已失傳,郭沫若十分遺憾:“宋刻另有墨寶堂蔡潛道本者,清代學(xué)者,如孫星衍、黃丕烈、戴望均曾見之,其書已不知去向?!薄八伪居心珜毺貌虧摰辣?,已不知去向。聞?dòng)杏扳n本,未見?!?/p>
郭沫若應(yīng)該是主動(dòng)給潘景鄭寫了信。6月,潘景鄭將陳奐校《管子》的鈔本和丁士涵《管子案》殘稿寄給郭沫若,并隨書附了一封信。此信尚未查找到,內(nèi)容不詳。郭沫若得書后十分高興。1956年7月2日致信潘景鄭:
景鄭先生:
六月廿六日復(fù)書奉悉。承惠假陳奐校《管子》鈔本及丁士涵《管子案》殘案二種,亦已于今日到手,謝謝。二書俟細(xì)讀后璧趙。專復(fù)順致
敬禮
郭沫若 七、二、
9月9日,郭沫若將兩書奉還潘景鄭,并隨書附了一封短信:
景鄭先生:
承惠假陳奐手?!豆茏印烦炯岸∈亢豆茏影浮窔埍荆铋g曾攜往北戴河校閱,以雜務(wù)牽累,未能竣事。日前始得勘校畢,謹(jǐn)將原書璧還,深致謝意。各書卷頭曾略題數(shù)語,想當(dāng)不譏為佛頭著糞也。墨寶堂本頗聞?dòng)性谔K聯(lián)之說,如信然,日后或可得一見。專此順頌秋安。
郭沫若一九五六年九月九日
從信中可見,郭沫若為這兩書都做了較長題跋。所題陳奐?!豆茏印封n本文字如下:
余為《管子集?!?,收羅板本頗多,獨(dú)墨寶堂宋本未見,引以為憾。此本即鈔自墨寶堂本,并經(jīng)陳奐手校,校錄以遺高郵王氏,有鈴印可證。潘君景鄭遠(yuǎn)道惠假,得細(xì)閱一過,彌補(bǔ)遺憾,良堪感荷。原書本缺自十三卷至十九卷,黃丕烈曾據(jù)陸貽典校宋本補(bǔ)入,俾成全帙。此鈔本即據(jù)黃所校補(bǔ)本,而陳復(fù)曾以劉績補(bǔ)注本對校。此可見前人之勤,與其用心之仔細(xì)。陳氏經(jīng)校后,更以轉(zhuǎn)贈(zèng)王氏,曩時(shí)學(xué)者間友誼之敦厚,深可足令人感動(dòng)。凡此均足師法,固不僅為學(xué)術(shù)研究增添一份善本而己。潘君實(shí)善體前修之懿行者,謹(jǐn)志此數(shù)語璧還,用申謝意。
一九五六年九月九日 郭沫若
所題丁士涵《管子案》殘稿,現(xiàn)存上海圖書館,兩頁。2016年,我隨郭平英老師去上海圖書館查找資料,她查到了丁士涵《管子案》殘稿和安正書堂《管子》,并將郭沫若的題記復(fù)制。茲錄郭沫若所題丁士涵《管子案》殘稿如下:
一九五六年九月九日郭沫若識
郭沫若為存世《管子》題詞,不止于上述兩篇。在《管子集校·敘錄》的第四部分,郭沫若提到上海市歷史文獻(xiàn)圖書館藏安正書堂《管子》,自注為:“此書之存在,蒙葉玉華同志提示,並蒙上海市歷史文獻(xiàn)圖書館寄閱,俾得解決一重要公案,特此志謝。安正書堂本經(jīng)借閱后,余曾題記其上,認(rèn)為重刊本木牌墨記價(jià)值連城,自信語非夸誕?!卑舱龝谩豆茏印番F(xiàn)存上海圖書館,郭沫若題記共兩頁,行書豎行,長期不為學(xué)界所知。茲錄如下:
我處亦有十行無注本《管子》,無前題后跋,以此本相校,款式字跡全同,唯第二十四卷末葉無“太歲癸巳孟春安正書堂重刊”木牌墨記。既云“重刊”,則安正書堂本實(shí)為無墨記本之復(fù)刻。莫友芝所見者當(dāng)為無墨記本,故言“似元明間刻”。冒廣生以為“稍誤”者(見卷末冒跋),其實(shí)甚有見地。蓋安正書堂為明劉宗器書林之堂名,其所刻書見諸著錄者,最早為宏治十七年(一五〇四),最遲為萬歷三十九年(一六一一)。冒廣生云“此癸巳不知為嘉靖為萬歷”,信然,然亦無能斷言非宏治前憲宗成化九年(一四七三)之癸巳。安正堂本既以無墨記本為母本而重刊,則在當(dāng)時(shí)必已視為難得之古本,故則認(rèn)此無墨記本為元明間所刻,殊屬妥當(dāng)。安正堂本行間每有空白處,其在無墨記本則為黑印。蓋無墨記本木板留下待刻之字未刻,而安正堂□重刊時(shí)未為補(bǔ)入,且無待刻之意,故化為空白也。此點(diǎn)亦足證二本之先后。十行無注本之母本乃劉績補(bǔ)注本,即削去其注而僅留白文者(說詳《管子集?!酚嗨稊洝罚瑒t彼劉績可知斷非清人所擬定之宏治劉績。余以為劉績乃遼人,補(bǔ)注乃遼刻本,今又得一佳證矣。劉績所據(jù)本當(dāng)系古抄本,其文字與宋本有出入。劉績及其補(bǔ)注因此安正堂本而得以定其年代,則此安正堂本之一木牌墨記可謂價(jià)值連城矣。此本或已為海內(nèi)孤本,望其善珍藏之。
一九五五年五月廿六日上海市歷史文獻(xiàn)圖書館郵寄此書來京,在燈下翻閱一過,書此以召來者。郭沫若。
在這段題詞中,郭沫若通過對安正堂本《管子》的考察,更加確定了他對“補(bǔ)注《管子》者當(dāng)即遼人劉績”的判斷。
此外,筆者2018年在廣州參加魯迅紀(jì)念館主辦的中國博物館文學(xué)專業(yè)委員會年會時(shí),得以見到臧偉強(qiáng)先生的藏品,其中有郭沫若在致馬非百的信中提到的民國時(shí)期商務(wù)印書館出版的石一參《管子今詮》。這本書上恰好有郭沫若題詞:
此書甚為獨(dú)斷,任意割裂原文,點(diǎn)竄字句,可取之處甚少。
郭沫若
一九五五年一月得此
四
《管子集?!?956年在科學(xué)出版社出版后,曾經(jīng)引起爭議。郭沫若在《敘錄》中認(rèn)為:“《管子》板本,今所能見者,以宋楊忱本為最古?!薄皸畛辣据d有張《讀管子》,文中有‘紹興己未’,即宋高宗紹興九年(公元一一三九年),而楊忱《序》題記‘大宋甲申’??冀B興己未之后,宋孝宗隆興二年(公元一一六四年)為甲申,宋寧宗嘉定十七年(公元一二二四年)為甲申,再次一甲申則為元世祖二十一年,南宋之亡已五年矣。此只題‘大宋’而不題年號,當(dāng)為元世祖二十一年之‘甲申’無疑?!缎颉分刑刂刈鹜跞烈闹x,正寓有亡國之痛。書蓋開刻於宋亡之前,而序則草成於宋亡之後,仍目為‘宋本’,固無不可。”也就是說,郭沫若認(rèn)為楊忱應(yīng)該是宋末元初人。
1957年4月25日,《光明日報(bào)·史學(xué)》第106 號刊載朱理惺、黃明合著的《關(guān)于楊忱和楊刻〈管子〉的問題——讀郭老〈管子集?!洝岛笥洝罚瑢τ跅畛赖纳顣r(shí)代提出了和郭沫若不一樣的觀點(diǎn)。當(dāng)天,郭沫若給《光明日報(bào)·史學(xué)》編輯部寫了一封信,不同意朱理惺等人的觀點(diǎn):
他們認(rèn)為序《管子》的楊忱可能即是北宋的大理寺丞楊忱。這的確是一個(gè)揭發(fā)。但問題是古今人同姓同名之例頗多,例如補(bǔ)注《管子》的劉績,在典籍中就可以找到四位。朱、黃兩先生無疑也注意到了這一點(diǎn),他們所下的結(jié)論是很審慎的。他們是在“如果可以設(shè)想這個(gè)楊忱就是刻《管子》并且寫了序文的那個(gè)人”的懸擬之下進(jìn)行推斷的,因而在推斷中也就包含著了兩個(gè)“似乎”的字眼。
真的,如果“刻《管子》并且寫了序文”的楊忱就是死于北宋嘉佑七年(1062)的那個(gè)楊忱,而書后卻收進(jìn)了文中有“紹興己未”(1139)字樣的南宋張《讀管子》,那倒真是有點(diǎn)不可思議了。
關(guān)于楊忱其人的問題,上海復(fù)旦大學(xué)王欣夫先生也注意到了。他有一篇文章我曾經(jīng)看過,不久可能在《學(xué)術(shù)月刊》上發(fā)表。他在朱、黃二先生的引證之外,還從板心刻工姓名上找出了另外一些證據(jù),即是刻工姓名多與其他宋板刻工姓名相同。這證據(jù)看來是更充實(shí)的,但我依然懷疑。因?yàn)楦鶕?jù)王先生的揭發(fā),我更疑心刻工姓名是堂號而不是每一個(gè)人的專號。
板本問題,我看最好還是暫時(shí)寄放著,聽其并存吧。我說“書蓋開刻于宋亡之前”,本有一個(gè)“蓋”字,我自己也并非視為定論。即使楊忱序的《管子》果真刻于南宋初葉,和我的揣想相差僅一百四十年左右。壽命長的人僅僅經(jīng)歷了一代而已。
郭沫若雖然不同意朱理惺等人的觀點(diǎn),但對自己的觀點(diǎn)也不十分確定,在材料不足的情況下,他暫時(shí)存疑,這體現(xiàn)了他治學(xué)的嚴(yán)肅態(tài)度。
注釋:
[1]手跡見馬非百撰:《管子輕重篇新詮》,中華書局1979年版,扉頁。
[2][3][4][29][30][31]郭沫若著:《敘錄》,《管子集?!?,科學(xué)出版社1956年版,第1頁、8-9頁、10頁、12頁、3頁、2頁。
[5][9][22]郭沫若著:《〈管子集?!狄眯a寱刻嵋?,《管子集?!罚茖W(xué)出版社1956年版,第23頁、24頁、19頁。
[6]鐘祥財(cái):《馬非百論〈管子·輕重〉的一批信函》,2013年3月17日《東方早報(bào)·上海書評》。
[7]馬非百:《對〈管子集校〉及所引各家注釋中有關(guān)〈輕重〉諸篇若干問題之商榷》,《郭沫若研究文獻(xiàn)匯要》(第10 卷),上海書店出版社2012年版,第166頁。
[8]廖久明:《郭沫若〈管子〉研究“剽竊”馬非百〈管子輕重篇新詮〉考》,未刊稿。
[10][18]楊逢彬整理:《積微居友朋書札》,湖南教育出版社1986年版,第118-119頁、121-122頁。
[11][12][13][14][19]黃淳浩編:《郭沫若書信集》(下),中國社會科學(xué)出版社1992年版,第171頁、172頁、201頁、183頁、184頁。
[15][16][17][20]據(jù)手跡復(fù)印件,來自黃淳浩先生處。
[21]楊樹達(dá)著:《積微翁回憶錄 積微居詩文鈔》,上海古籍出版社2006年版,第407、410頁。
[23]郭沫若著:《管子集?!洝罚豆羧v史編》(第5 卷),人民出版社1984年版,第5頁。
[24]郭沫若著:《〈管子集?!邓鶕?jù)〈管子〉宋明版本》,《郭沫若全集·歷史編》(第5 卷),人民出版社1984年版,第24頁。
[25]潘景鄭:《著硯樓書跋》,轉(zhuǎn)引自林申清《郭沫若遺札及其〈管子集?!怠罚豆魧W(xué)刊》2000年第3期。
[26][27]林申清:《郭沫若遺札及其〈管子集?!怠?,《郭沫若學(xué)刊》2000年第3 期。
[28]原書未見,轉(zhuǎn)引自林申清:《郭沫若遺札及其〈管子集校〉》,《郭沫若學(xué)刊》2000年第3 期。
[32]郭沫若:《一封信》,1957年5月9日《光明日報(bào)》。