“也”“還”在英語中的用法

王嵩

英語中表示“也”“還”的主要單詞（短語）有：as well， too， yet， either， also， as well as等，但它們的用法有細(xì)微的差別，現(xiàn)列舉如下：

1. as well可用于倒裝句或陳述句中，放在句末或句中。例如：

It is important to spend time for work， study， sports as well.

花費(fèi)一定的時(shí)間工作、學(xué)習(xí)，還有運(yùn)動(dòng)是非常重要的。

The teacher sang， students as well. 老師唱，學(xué)生也唱。

as well有時(shí)也用于疑問句中，放在句末。例如：

Would you like some milk， some eggs as well？ 你需要一些牛奶，還有一些雞蛋嗎？

2. too主要用于陳述句中，放在句末。例如：

My younger sister likes poems， and I do， too. 我妹妹喜歡詩，我也喜歡。

3. yet用于否定句或疑問句中，放在句末。例如：

I haven’t seen him yet. 我還沒有見過他呢。

—Has he read the book yet？ 他看了這本書嗎？

—No， not yet. 不，還沒有。

4. either主要用于否定句中，一般放在句末。例如：

I don’t like drawing and my younger sister doesn’t like it either. 我不喜歡繪畫，我妹妹也不喜歡。

It isn’t hot in summer in Kunming and it isn’t cold in winter either. 昆明既無酷暑，又無嚴(yán)寒。

5. also主要用于陳述句中，放在行為動(dòng)詞之前，be的后面。例如：

I was also there. 我也在那兒。

Our teacher also comes from Shanghai. 我們的老師也來自上海。

6. as well as主要用于陳述句中，放在句中。例如：

He wants a book as well as a pen. 他要一支鋼筆，還要一本書。