汪志誠(chéng)

摘 要：電視劇《新白娘子傳奇》的成功，離不開(kāi)左宏元等人為電視劇編創(chuàng)、演繹的獨(dú)特的音樂(lè)作品，這是中國(guó)電視劇史上一次成功的嘗試與創(chuàng)新，它留下了一部?jī)?yōu)秀的電視連續(xù)劇以及一首首回味無(wú)窮的劇中音樂(lè)。

關(guān)鍵詞：新白娘子傳奇 黃梅調(diào) 電視劇 音樂(lè) 劇情

這是一部曾經(jīng)風(fēng)靡中國(guó)以及華人世界的戲劇，由夏祖輝、何麒執(zhí)導(dǎo)，趙雅芝、葉童和陳美琪等主演的古裝神話電視連續(xù)劇《新白娘子傳奇》，該劇以玉山主人著作的中篇小說(shuō)《雷峰塔傳奇》與夢(mèng)花館主所著作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《白蛇全傳》為藍(lán)本進(jìn)行改編，講述了千年蛇妖白素貞與凡人許仙之間凄美的愛(ài)情故事。{1}該劇于1992年在臺(tái)灣臺(tái)視首播，1993年引進(jìn)大陸進(jìn)行播映，曾一度成為中國(guó)電視史上收視率、重播率以及翻拍率最高的電視劇。

這部電視劇之所以成為不可逾越的經(jīng)典，除了演員們的精彩演繹和充滿戲劇色彩的劇本，搭配整部劇出現(xiàn)的優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)創(chuàng)作也是功不可沒(méi)。無(wú)論是由高勝美演唱的片頭曲《千年等一回》，還是劇中的一百多個(gè)唱段和配樂(lè)，都隨著這部經(jīng)典之作一起深深地印在了億萬(wàn)觀眾的心中。

一、電視劇中的音樂(lè)創(chuàng)作

美國(guó)音樂(lè)大師亨利· 曼西尼曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，好的音樂(lè)是可以幫助一部較差的電影變的好看一些，但好的音樂(lè)絕對(duì)不能幫助一部較差的電影變成一部?jī)?yōu)秀的電影，因?yàn)橹挥须娪氨旧硎亲銐蚝玫模偌由弦魳?lè)也很好，這才會(huì)是一部杰作。這句話不僅適用于電影藝術(shù)，同樣適用于電視劇的創(chuàng)作中。在一部?jī)?yōu)秀、完整的電視劇作品中，音樂(lè)的合理化應(yīng)用往往可以幫助觀眾更深刻的感受電視劇作品的深刻內(nèi)涵。在電視劇音樂(lè)的創(chuàng)作中，除去一般音樂(lè)作品所要求的文學(xué)基礎(chǔ)、音樂(lè)創(chuàng)作素養(yǎng)等以外，還要保證旋律的可聽(tīng)性，以及是否貼合電視劇所表達(dá)的情感。一般來(lái)說(shuō)，電視劇音樂(lè)的創(chuàng)作必須是以服務(wù)于電視劇敘事為目的，與劇情、畫(huà)面、臺(tái)詞、人物以及情感等保持著良好的協(xié)調(diào)關(guān)系，不能喧賓奪主，要以烘云托月之態(tài)貫連整部劇作。

電視劇《新白娘子傳奇》的音樂(lè)指導(dǎo)是左宏元，筆名古月，臺(tái)灣地區(qū)流行音樂(lè)創(chuàng)作人，作品《千言萬(wàn)語(yǔ)》《美酒加咖啡》和《月朦朧鳥(niǎo)朦朧》等至今為人說(shuō)傳唱。在指導(dǎo)電視劇《新白娘子傳奇》的音樂(lè)創(chuàng)作之前，影視原聲作品《唐山過(guò)臺(tái)灣》和《啞女情深》都曾榮獲金馬獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)配樂(lè)獎(jiǎng)。

左宏元是安徽蕪湖人，從小就對(duì)戲曲非常感興趣，除了黃梅戲以外，對(duì)京劇、河南梆子、墜子、紹興戲等都頗有研究，來(lái)到臺(tái)灣后更對(duì)當(dāng)?shù)氐脑∶窀栉枰约案枳袘虍a(chǎn)生了濃厚的興趣。在音樂(lè)創(chuàng)作中，左宏元巧妙的將流行音樂(lè)與地方戲曲、傳統(tǒng)的五聲音階等相結(jié)合，做出了多部?jī)?yōu)秀的音樂(lè)作品及影視音樂(lè)作品。

左宏元在接到電視劇《新白娘子傳奇》音樂(lè)創(chuàng)作的工作邀約后，了解并考慮到歷史上的白蛇故事多是以戲曲出現(xiàn)，便巧妙的借鑒了戲曲的創(chuàng)作、演唱形式，算上片頭曲與片尾曲，左宏元一共為電視劇《新白娘子傳奇》譜寫(xiě)了12首歌曲，服務(wù)于劇中各類(lèi)場(chǎng)景的人物唱段119段，通過(guò)改編或變奏其他知名國(guó)外電影、動(dòng)畫(huà)配樂(lè)的純音樂(lè)上百段。包括劇中由女演員葉童來(lái)飾演男主角許仙，也是借鑒了在戲曲中較常見(jiàn)的表演形式：反串。

二、《新白娘子傳奇》中的音樂(lè)創(chuàng)作與構(gòu)思

1.《新白娘子傳奇》中的黃梅調(diào)元素

黃梅戲原名黃梅調(diào)、采茶戲等，起源自湖北省黃岡市黃梅縣，與京劇、豫劇、評(píng)劇、越劇并稱(chēng)為“中國(guó)五大戲曲劇種”，是安徽省的主要地方戲。黃梅戲的唱腔講究明快流暢，抒情清新，具有極強(qiáng)的表現(xiàn)力與藝術(shù)韻味，以優(yōu)美大方、通俗易懂的表演形式所著稱(chēng)。

在影視劇作品中運(yùn)用黃梅調(diào)，最早可以追溯到上個(gè)世紀(jì)50年代，由石揮執(zhí)導(dǎo)，嚴(yán)鳳英、王少舫主演的電影《天仙配》于1956年上映，改編自黃梅戲的保留劇目之一《天仙配》，是首部以電影方式出現(xiàn)的黃梅戲。70年代，李翰祥和他所在的香港邵氏電影公司受到啟發(fā)后，拍攝了大量的黃梅調(diào)電影，如《花木蘭》和《寶蓮燈》等，也涌現(xiàn)了很多位為黃梅調(diào)電影編創(chuàng)的音樂(lè)人，后來(lái)其影響力已然席卷至臺(tái)灣。

1992年，電視劇《新白娘子傳奇》在音樂(lè)制作中融入了黃梅調(diào)元素，作出的音樂(lè)有著健康樸實(shí)的曲調(diào)，或輕快或優(yōu)美，有著濃重的市井氣息和民歌小調(diào)色彩。這種風(fēng)格的音樂(lè)后來(lái)也被賦予了一個(gè)新的名字：新黃梅調(diào)。

該劇的音樂(lè)創(chuàng)作中除了大量融入黃梅調(diào)元素，還添加了京劇與歌仔戲等元素。比如歌曲《渡情》等歌曲中大量使用“啊”等嘆詞，就是使用了京劇的唱腔。

2.劇中音樂(lè)緊扣主題

電視劇音樂(lè)要求音樂(lè)傳遞的感情要與劇情畫(huà)面等傳遞的形象相統(tǒng)一，音樂(lè)創(chuàng)作者要制作出觀眾認(rèn)可的電視音樂(lè)，除了保證音樂(lè)作品的完整性，還要讓觀眾同時(shí)獲得情感認(rèn)同。{2}

在電視劇《新白娘子傳奇》中，最為觀眾所熟知的便是主題曲《千年等一回》，無(wú)論歌名還是副歌部分一直循環(huán)唱的 “千年等一回，我無(wú)悔啊”，都可以視作該劇中心人物白素貞與許仙愛(ài)情故事的總結(jié)，也好似兩人一生的訴求。在電視劇的開(kāi)篇白素貞與許仙第一次相遇坐船的場(chǎng)景中，該劇音樂(lè)指導(dǎo)左宏元客串了一位放聲高歌的艄公，演唱的是和張慧清男女對(duì)唱的《渡情》?！笆晷薜猛?，百年修得共枕眠”，男聲豪情，女聲柔美，恰如許仙與白素貞在船上相遇，而二人前世今生的緣分也盡在歌聲中。

由左宏元?jiǎng)?chuàng)作的《前世今生》《糾纏》《心湖雨又風(fēng)》《神仙歌》等優(yōu)秀歌曲，依托劇情、人物關(guān)系與畫(huà)面，通過(guò)人聲演唱或二胡等民樂(lè)器獨(dú)奏等多種形式貫穿整部劇作。

3.服務(wù)于劇情的人物唱段

看過(guò)電視劇《新白娘子傳奇》的觀眾一定對(duì)劇中“一言不合就開(kāi)唱”的臺(tái)詞表達(dá)至今印象深刻，在《新白娘子傳奇》中共擁有一百多段唱段，大多數(shù)的唱段均由左宏元為電視劇創(chuàng)作的《前世今生》《悲情面具》等11首歌曲改編而成，配合不同的場(chǎng)景、人物、劇情以及情感表達(dá)等，將原本歌曲的歌詞改成人物需要講述的臺(tái)詞，最后搭配表演演唱出來(lái)。因?yàn)楦柙~的創(chuàng)作源于社會(huì)生活，歌詞是表現(xiàn)事物的，歌詞是真情實(shí)感的自然流露。{3}所以這樣的改編，使得歌詞變得極其通俗易懂，演員的演唱搭配表演使得情感的表達(dá)更加的充沛。雖然大多數(shù)唱段的曲調(diào)出自同處，但是由于歌詞與其表達(dá)方式的不同，加上有單獨(dú)為劇情創(chuàng)作的部分唱段，所以在50集的電視劇中，并沒(méi)有讓觀眾感覺(jué)到千篇一律，口語(yǔ)化的歌詞、朗朗上口的旋律，生動(dòng)的表演都深深的刻在了觀眾的腦海里。

4.劇中純音樂(lè)的出處

在電視劇《新白娘子傳奇》中，當(dāng)出現(xiàn)打斗、法術(shù)以及一些跌宕起伏的劇情時(shí)，總會(huì)響起一些作為配樂(lè)的純音樂(lè)出現(xiàn)，然而這些音樂(lè)其實(shí)并不是由《新白娘子傳奇》音樂(lè)創(chuàng)作者原創(chuàng)的，而是摘選了多部?jī)?yōu)秀的國(guó)外電影、動(dòng)畫(huà)中的原聲音樂(lè)進(jìn)行了改編或以變奏的形式出現(xiàn)。上百個(gè)原聲分別出自美國(guó)電影《夜半鬼敲門(mén)》原聲帶、日本動(dòng)畫(huà)《亂馬1/2中國(guó)寢昆侖大決戰(zhàn)！破壞規(guī)則的激斗篇?。∫魳?lè)篇》、美國(guó)電影《刀鋒冷》原聲帶、日本動(dòng)畫(huà)《人魚(yú)之森OVA》原聲集、日本動(dòng)畫(huà)《天空戰(zhàn)記》等13部影視或動(dòng)畫(huà)原聲帶。而在劇中頻繁使用的經(jīng)典音樂(lè)《王都炎上》則是日本動(dòng)漫《亞爾斯蘭戰(zhàn)記》的原聲音樂(lè)。

三、劇中音樂(lè)的價(jià)值體現(xiàn)

電視劇《新白娘子傳奇》的制片人曹景德于同名電視小說(shuō)的序言中寫(xiě)道：當(dāng)初臺(tái)視節(jié)目部經(jīng)理熊廷武先生找我去，他說(shuō)他一直以來(lái)有個(gè)構(gòu)想，想做一出能夠發(fā)揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化，著重黃梅調(diào)表現(xiàn)的連續(xù)劇，于是就有了這部《新白娘子傳奇》。有趣的是該劇的導(dǎo)演夏祖輝同時(shí)也是一位黃梅戲大師?！缎掳啄镒觽髌妗纷鳛橐徊亢w了中國(guó)傳統(tǒng)戲曲、中醫(yī)、宗教、神話、詩(shī)詞等國(guó)學(xué)范疇，融入古典文化及民風(fēng)民俗的電視連續(xù)劇，具有極強(qiáng)的藝術(shù)價(jià)值。其中的音樂(lè)價(jià)值更是值得我們?nèi)W(xué)習(xí)和思考。

在電視劇《新白娘子傳奇》的音樂(lè)創(chuàng)作中，還有一大亮點(diǎn)就是使用了大量的民族樂(lè)器，極具代表性的二胡、笛子、陶笛、洞簫、排簫、葫蘆絲等民樂(lè)器與管弦樂(lè)相融合，民族性色彩突出。該劇的音樂(lè)創(chuàng)作始終扎根于中國(guó)傳統(tǒng)民族文化，詩(shī)歌般的歌詞或唱段，戲曲元素的廣泛應(yīng)用，都是這部劇作進(jìn)行音樂(lè)創(chuàng)作的有益嘗試。有著烘托氛圍、渲染劇中人物情緒，完整劇中人物形象，推動(dòng)劇情的發(fā)展，拉近觀眾與劇中人物的距離等功能性的作用，并在實(shí)現(xiàn)這些作用的同時(shí)向觀眾傳遞著創(chuàng)作者們所推崇的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)文化以及中國(guó)古典美學(xué)，利用這部電視劇的影響力，將中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)文化和中國(guó)古典文化進(jìn)行廣泛的傳承和傳播。

結(jié)語(yǔ)

電視劇《新白娘子傳奇》不管是主題曲、插曲還是唱段，都完整的配合著電視劇畫(huà)面，并起到補(bǔ)充畫(huà)面的作用，為劇作奠定了夯實(shí)的感情基調(diào)，起到了溝通電視劇與觀眾情感的作用。顯然該劇的音樂(lè)創(chuàng)作與嘗試都得到了廣大觀眾的認(rèn)可和喜愛(ài)。

作為至今仍是翻拍率最高的電視劇之一，2019年4月新版《新白娘子傳奇》播出，根據(jù)1992年同名電視連續(xù)劇《新白娘子傳奇》改編，值得思考的是在新版《新白娘子傳奇》劇中大量保留并使用當(dāng)年左宏元制作創(chuàng)作的音樂(lè)原聲，大批觀眾在觀看后都表示驚喜與喜愛(ài)之情，并對(duì)1992年版電視劇《新白娘子傳奇》表示懷念。但是此現(xiàn)象卻也側(cè)面表現(xiàn)出當(dāng)代電視劇作品中音樂(lè)創(chuàng)作水平參差不齊的現(xiàn)狀。

隨著人們對(duì)音樂(lè)藝術(shù)審美的不斷提高，對(duì)電視劇以及電視劇音樂(lè)的質(zhì)量也都提出了更高的要求。古裝電視劇一直是觀眾最喜歡觀看的電視劇類(lèi)型之一，也有越來(lái)越多的古裝電視劇在其音樂(lè)創(chuàng)作中為了更好的還原劇中場(chǎng)景，選擇在電視劇中進(jìn)行所謂的“古風(fēng)”音樂(lè)創(chuàng)作，但制作和表現(xiàn)出來(lái)的“古風(fēng)”音樂(lè)卻總是名不副實(shí)，詞藻大都忸怩作態(tài)，一味的追求表達(dá)情與愛(ài)，對(duì)民族調(diào)式的創(chuàng)作與應(yīng)用流于表面，沒(méi)有很好的立足電視劇所處的時(shí)代背景，沒(méi)有與電視劇的劇情、人物形象、情感表達(dá)做到很好的貼合。但也有部分電視劇的音樂(lè)創(chuàng)作貼合劇情與故事背景，立足民族傳統(tǒng)音樂(lè)去進(jìn)行認(rèn)真創(chuàng)作，例如劉歡為電視劇《甄嬛傳》制作的一系列主題曲、插曲以及配樂(lè)都為觀眾所喜愛(ài)。也只有在優(yōu)秀的電視劇作品中創(chuàng)作適合的、優(yōu)秀的電視劇音樂(lè)作品，才能流傳下來(lái)一部經(jīng)典的電視劇作品和一首首優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)。

注釋?zhuān)?/p>

{1}李莉.近二十年四大民間傳說(shuō)改編及其反思[J].安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2016（1）.

{2}吳愛(ài)芳.論電視劇音樂(lè)的特殊性[J].藝術(shù)教育，2005（2）.

{3}?；劬?電視連續(xù)劇《甄嬛傳》配樂(lè)賞析之《鳳凰于飛》[J].黃河之聲，2013（2）.