黃 迎
(武昌工學(xué)院 湖北 武漢 430065)
隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)體制的不斷改革和對(duì)外交流日益增多,不同行業(yè)越來越重視專門用途英語(English for Special Purposes)知識(shí)儲(chǔ)備和口語能力,以便直接參與對(duì)外交流。ESP教學(xué)自誕生以來,經(jīng)歷了五個(gè)階段。第一階段為語域分析(register analysis),此階段聚焦于對(duì)含有專業(yè)詞匯的文章進(jìn)行理解;第二階段為語篇分析(discourse analysis),對(duì)行業(yè)英語知識(shí)的獲取從句子層面上升到篇章層面。前兩個(gè)階段均缺乏交際功能。直到20世紀(jì)80年代初,ESP發(fā)展出第三階段需求分析(needs analysis),其重點(diǎn)在于分析語言使用的情景、交際過程中的目標(biāo)、方式、內(nèi)容及語言使用的技巧和功能,標(biāo)志著ESP時(shí)代的真正到來。第四階段是技能與策略階段(skills and strategies),認(rèn)為語言的使用都有一個(gè)推理過程,這一過程能使我們從語境中推斷出一定的含義。與前兩個(gè)階段相比,這兩個(gè)階段并未改變其關(guān)注語言本身這一特點(diǎn)。隨著當(dāng)前第五階段“學(xué)習(xí)中心法(A Learning-centered Approach)”的到來,ESP的研究重心不再是關(guān)注最終的語言成品,而是轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)學(xué)生語言知識(shí)和技能的學(xué)習(xí)過程的重視。
語言學(xué)家H.Giles提出,具備二語習(xí)得動(dòng)機(jī)是學(xué)好語言的決定性影響因素?!凹ぐl(fā)和保持學(xué)生對(duì)ESP的學(xué)習(xí)興趣”,讓他們發(fā)現(xiàn)“其與自己切身相關(guān)”,同時(shí)相信自己“有能力和信心去學(xué)好它”,最終實(shí)現(xiàn)“學(xué)習(xí)成就感與滿足感”,對(duì)于提升ESP口語教學(xué)具有重要意義。這正與ARCS動(dòng)機(jī)模型的四因素相契合。將探討如何在ESP口語教學(xué)中應(yīng)用此動(dòng)機(jī)模型,使得教學(xué)效果最大化。
1983年,美國(guó)佛羅里達(dá)州立大學(xué)John M.Keller教授在Dick和Carey 基于需求分析設(shè)計(jì)的教學(xué)設(shè)計(jì)模型的基礎(chǔ)上,結(jié)合 Gagne的教學(xué)事件,提出ARCS動(dòng)機(jī)模型,具體的動(dòng)機(jī)策略于1987年發(fā)表在《Development and Use of the ARCS Model of Motivational Design》一文中。ARCS動(dòng)機(jī)模型具體指的是學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)受到注意(Attention)、切身性(Relevance)、自信心(Confidence)和滿足感(Satisfaction)四個(gè)元素的影響。[1]
為了激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)內(nèi)容產(chǎn)生并維持注意和興趣是先決條件。學(xué)生會(huì)被新鮮的、特別的、不一致的或不確定的事物所吸引,也會(huì)被符合個(gè)人興趣的事物吸引。為了吸引并維持學(xué)生注意,教師可以運(yùn)用新奇的、符合學(xué)生興趣的或意料之外的事情,使學(xué)生產(chǎn)生“認(rèn)知好奇心”,激發(fā)學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)目標(biāo)和內(nèi)容的探究欲望和積極行動(dòng)。
無意注意具有非持久性的特點(diǎn)。學(xué)生的注意被吸引后,要實(shí)現(xiàn)學(xué)生自發(fā)注意,用意志努力抵抗干擾,維持注意持久度,需要學(xué)生充分認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)內(nèi)容和目標(biāo)與自身的相關(guān)性。切身性分為目的指向切身性和過程指向切身性。前者以開展活動(dòng)的目的為導(dǎo)向,旨在從功利主義或?qū)嵱弥髁x的角度引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)教學(xué)內(nèi)容的價(jià)值,如分析學(xué)習(xí)內(nèi)容對(duì)未來生活目標(biāo)的實(shí)際幫助。過程指向切身性關(guān)注學(xué)習(xí)過程中教學(xué)方法對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)需求的契合。例如,對(duì)高成就需求的學(xué)生,具有適度挑戰(zhàn)性、可達(dá)成的目標(biāo)對(duì)于他們非常重要,更傾向于選擇允許自己設(shè)立目標(biāo)和標(biāo)準(zhǔn)的教學(xué)模式,對(duì)學(xué)習(xí)結(jié)果能獨(dú)立負(fù)高度責(zé)任,而高親和需要的學(xué)生傾向于規(guī)避教學(xué)設(shè)計(jì)中的競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng),更愿意在合作情境中學(xué)習(xí)。教師從不同的維度出發(fā),結(jié)合學(xué)生立場(chǎng)對(duì)教學(xué)的切身性進(jìn)行闡釋,對(duì)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)能產(chǎn)生積極的作用。
教學(xué)過程中學(xué)生對(duì)成功的自信,能使學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)效果產(chǎn)生積極的期望。一方面,影響自信心的首要因素是能力知覺。當(dāng)學(xué)生對(duì)自己與學(xué)習(xí)任務(wù)要求的能力有正面評(píng)價(jià)時(shí),他們的動(dòng)機(jī)更有可能被激發(fā)。另一方面,控制知覺也會(huì)影響自信心。當(dāng)學(xué)生相信其個(gè)人選擇和努力能對(duì)學(xué)習(xí)效果正相關(guān)時(shí),他們會(huì)更自信,更利于學(xué)習(xí)行為的持續(xù)性,對(duì)成功的期望會(huì)更堅(jiān)定。
教師在教學(xué)過程中,可以結(jié)合學(xué)生預(yù)期來評(píng)價(jià)行為后果,幫助學(xué)生形成正面的認(rèn)知評(píng)價(jià),塑造并維持學(xué)生的學(xué)習(xí)行為,盡可能地使學(xué)生感受到完成任務(wù)后產(chǎn)生的自我認(rèn)可和能將學(xué)習(xí)成績(jī)置于學(xué)生自我控制之下的成就感。如果付出主觀能動(dòng)性后,學(xué)生學(xué)習(xí)行為的結(jié)果與其主觀積極的期望一致,那么學(xué)生的動(dòng)機(jī)就會(huì)被激發(fā),更進(jìn)一步形成持續(xù)性動(dòng)機(jī)。
總而言之,ARCS動(dòng)機(jī)模型的四元素具有層次遞進(jìn)性,體現(xiàn)了動(dòng)機(jī)激發(fā)的操作順序關(guān)系。首先,教學(xué)活動(dòng)之初,個(gè)體對(duì)學(xué)習(xí)任務(wù)產(chǎn)生的注意和興趣越強(qiáng),越有利于激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),是保證教學(xué)效果的前提條件;其次,從學(xué)習(xí)結(jié)果和學(xué)習(xí)方式上讓學(xué)生理解這項(xiàng)任務(wù)與其密切相關(guān);再次,恰當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)任務(wù),使學(xué)生在活動(dòng)進(jìn)行中相信自己有能力取得較好的學(xué)效果;最后,學(xué)生從個(gè)體內(nèi)部和外界反饋中能體驗(yàn)完成學(xué)習(xí)或工作任務(wù)后的成就與滿足感,為實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期學(xué)習(xí)目標(biāo)付出持續(xù)的努力。
ESP口語教學(xué)要將專業(yè)知識(shí)融入口語教學(xué)中,就要以教師為主導(dǎo),以學(xué)生為中心,在教學(xué)的各個(gè)環(huán)節(jié)注重對(duì)學(xué)生動(dòng)機(jī)的調(diào)動(dòng),使學(xué)生產(chǎn)生主動(dòng)交際的意愿和自主學(xué)習(xí)的意識(shí),如圖1所示。
圖1 ARCS 動(dòng)機(jī)模型在ESP 口語教學(xué)各教學(xué)環(huán)節(jié)中的應(yīng)用模式
ESP的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)與通用英語的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的最大不同在于對(duì)專業(yè)的興趣。[2]ESP口語教學(xué)強(qiáng)調(diào)交際,學(xué)生被動(dòng)輸入的課程設(shè)計(jì),既無助于教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),又使學(xué)生學(xué)習(xí)參與口語活動(dòng)的積極性和主動(dòng)性較低,很難保持其學(xué)習(xí)興趣及熱情,無法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。教師在對(duì)課堂活動(dòng)進(jìn)行準(zhǔn)備和設(shè)計(jì)時(shí),可以采用多元化的教學(xué)模式,充分借助現(xiàn)代化教學(xué)設(shè)施和豐富的線上資源,營(yíng)造逼真的ESP口語環(huán)境。從以圖片、故事等方法實(shí)現(xiàn)課程引入,到口語活動(dòng)的組織形式都可以采用多元化的交際性教學(xué)方法,如游戲法、角色扮演法、頭腦風(fēng)暴法等,改變教學(xué)活動(dòng)的內(nèi)容和形式,使學(xué)生動(dòng)機(jī)得以激發(fā)并維持。
ESP語料選擇不當(dāng)也容易導(dǎo)致學(xué)生對(duì)教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容的合理性產(chǎn)生懷疑,從而失去對(duì)ESP口語學(xué)習(xí)的注意。隨著ESP課程的不斷發(fā)展和研究的不斷深入,許多專業(yè)口語數(shù)據(jù)庫應(yīng)運(yùn)而生,如密歇根學(xué)術(shù)英語口語語料庫(MICASE)、維也納—牛津國(guó)際英語語料庫(VOICE)、英國(guó)學(xué)術(shù)英語口語語料庫(BASE)等。這極大地增強(qiáng)了相關(guān)ESP口語語料的真實(shí)性和科學(xué)性,恰當(dāng)?shù)剡x擇相關(guān)語料,能更進(jìn)一步完善教學(xué)大綱,滿足非英語專業(yè)大學(xué)生的興趣和需求。
在課堂活動(dòng)啟動(dòng)時(shí),向?qū)W生展示該學(xué)習(xí)活動(dòng)與他們息息相關(guān),并相信在參與的過程能感受到學(xué)習(xí)的真正價(jià)值,自覺行動(dòng),實(shí)現(xiàn)“切身性”策略所指的將學(xué)習(xí)目標(biāo)與學(xué)生的需求、興趣和個(gè)體主觀學(xué)習(xí)目標(biāo)的融合。因此,在ESP口語活動(dòng)啟動(dòng)時(shí),宏觀上,教師要幫助學(xué)生從時(shí)代發(fā)展所需的角度理解ESP口語學(xué)習(xí)的意義;微觀上,ESP口語教學(xué)的目標(biāo)設(shè)計(jì)和具體內(nèi)容上,教師要依據(jù)社會(huì)生活中實(shí)際應(yīng)用場(chǎng)景,設(shè)計(jì)和組織課堂內(nèi)ESP口語教學(xué)情境,幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到該活動(dòng)與其未來生活經(jīng)驗(yàn)相關(guān),從而自發(fā)認(rèn)同具體的口語活動(dòng)的學(xué)習(xí)目標(biāo)和價(jià)值。
口語活動(dòng)設(shè)計(jì)也要考慮到學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,以學(xué)習(xí)者為中心,從學(xué)生立場(chǎng)出發(fā),選擇與學(xué)生日常生活、學(xué)習(xí)及思維密切相關(guān)的內(nèi)容,將學(xué)習(xí)內(nèi)容與個(gè)體生活情境或個(gè)人目標(biāo)結(jié)合起來,比如用英文求職面試,讓化學(xué)專業(yè)學(xué)生觀察身邊常見的物體,分析具體化學(xué)物質(zhì)在生活中的應(yīng)用,或者在會(huì)計(jì)專業(yè)ESP課堂上,結(jié)合日常生活中的房屋、汽車買賣交易,讓學(xué)生團(tuán)隊(duì)合作,分析其中應(yīng)繳稅收種類和額度等。這些主題活動(dòng)可以以PPT的形式主題匯報(bào),也可以以角色扮演等多種形式開展??傊?,通過這些與自己切身相關(guān)的教學(xué)活動(dòng)的開展,可使學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情高漲,在個(gè)人主動(dòng)性的驅(qū)動(dòng)下,培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)合作能力和收集專門用途英語知識(shí)的能力。
自信是第一生產(chǎn)力。專門用途英語的專業(yè)詞匯較多,口語話題實(shí)踐性強(qiáng),若學(xué)生英語基礎(chǔ)不夠扎實(shí),則很容易在學(xué)習(xí)過程中喪失信心。教師可以依據(jù)ESP學(xué)習(xí)目標(biāo)和不同的任務(wù)難度,從易到難開展口語活動(dòng),幫助學(xué)生設(shè)置切實(shí)可行的學(xué)習(xí)目標(biāo),先實(shí)現(xiàn)專業(yè)詞匯輸入,再到開展簡(jiǎn)短交際,然后鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)一步收集信息,豐富交際內(nèi)容。
教師在任務(wù)設(shè)計(jì)上要因材施教,根據(jù)學(xué)生不同的學(xué)習(xí)基礎(chǔ),實(shí)現(xiàn)個(gè)性化教學(xué),讓學(xué)生在原有水平的基礎(chǔ)上,通過自身的努力完成任務(wù),實(shí)現(xiàn)成長(zhǎng)。學(xué)生不是教師知識(shí)灌輸?shù)膶?duì)象,而是在真實(shí)情境的任務(wù)驅(qū)動(dòng)下積極主動(dòng)的意義建構(gòu)者。[3]口語活動(dòng)目標(biāo)的設(shè)置越符合學(xué)生的當(dāng)前ESP口語水平和知識(shí)儲(chǔ)備,活動(dòng)難度逐步進(jìn)階區(qū)分越明確,就越容易實(shí)現(xiàn),也就越容易樹立學(xué)生的自信心。例如,結(jié)合學(xué)生不同的口語水平,口語交際的目標(biāo)時(shí)間可以設(shè)置為1至5分鐘不等;專業(yè)詞匯匱乏的學(xué)生可以擴(kuò)大詞匯儲(chǔ)備,口語流利的同學(xué)可以爭(zhēng)取表達(dá)多樣化、地道化。學(xué)生一旦發(fā)現(xiàn)目標(biāo)切實(shí)可行并能夠完成時(shí),自信心建立的同時(shí),學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)也快速增強(qiáng)。
教師通過合理評(píng)價(jià)和肯定,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)滿足感,自發(fā)形成持續(xù)性學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),讓學(xué)生體會(huì)學(xué)習(xí)成功的愉悅感和滿足感,可以強(qiáng)化學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。滿足感的來源主要有兩方面:一是學(xué)生獲得了外部對(duì)其學(xué)習(xí)成果提供的正面反饋,如通過考試或比賽,學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己口語能力考核排名提升,或者受到了老師、同學(xué)的贊揚(yáng);二是學(xué)生通過學(xué)習(xí)后,進(jìn)行自我評(píng)估時(shí)獲得了學(xué)習(xí)目標(biāo)達(dá)成的自我成就感,如學(xué)生感覺到通過ESP口語教學(xué),對(duì)于職場(chǎng)所需的口語交際不再緊張,知識(shí)儲(chǔ)備也日益豐富和熟練,口語交際能力確實(shí)增強(qiáng)了。因此,為了激發(fā)學(xué)生的成就感,幫助學(xué)生進(jìn)一步形成持續(xù)性學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),教師可以通過很多方式在ESP口語教學(xué)中強(qiáng)化學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),如幫助學(xué)生記錄學(xué)習(xí)過程,對(duì)于確有進(jìn)步的同學(xué),創(chuàng)造適當(dāng)?shù)那榫?,讓學(xué)生適時(shí)進(jìn)行復(fù)盤,使其看到自己的進(jìn)步,并及時(shí)表揚(yáng)。教師也要充分關(guān)注到未能順利完成學(xué)習(xí)任務(wù)的同學(xué),引導(dǎo)學(xué)生把成功和失敗歸因?yàn)閮?nèi)在、不穩(wěn)定的可控因素——努力程度,以使學(xué)生在成功時(shí)增強(qiáng)學(xué)習(xí)信心,失敗時(shí)加倍努力;避免把成敗歸因?yàn)閮?nèi)在、不穩(wěn)定的不可控因素——能力,使學(xué)生因懷疑自己的能力而放棄努力。[4]并給予適時(shí)的提點(diǎn)和鼓勵(lì),或結(jié)合個(gè)體目標(biāo),采用“個(gè)別化”的積極評(píng)語來有效地激發(fā)其學(xué)習(xí)滿足感。
良好的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是ESP口語學(xué)習(xí)的驅(qū)動(dòng)力。ARCS動(dòng)機(jī)模式為教師提高教學(xué)效果和激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)提供了系統(tǒng)的方法和有效的指導(dǎo)。在ESP口語教學(xué)中,基于ARCS動(dòng)力模型開展口語教學(xué)設(shè)計(jì),充分做到了以學(xué)習(xí)者為中心,以學(xué)生的基本職業(yè)能力素質(zhì)追求為指導(dǎo),提升了學(xué)生的注意力、切身性、自信心和滿足感,可以有效地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性和自發(fā)的渴求,有效激發(fā)、維持并加強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和持續(xù)性動(dòng)機(jī),使學(xué)生ESP口語習(xí)得信心更強(qiáng),效果更佳。