在文學(xué)史上,曾經(jīng)出現(xiàn)過一部神作。誕生近700年來,一些赫赫有名的人物紛紛成為它的鐵桿愛好者。比如,魯迅一生讀過3遍以上;老舍坦言“讀了它,才明白什么是偉大的文藝”。除此之外,作家巴金、巴爾扎克,藝術(shù)家羅丹等,都曾深受它的觸動和影響。這部作品叫做《神曲》。
年輕時讀《神曲》讀的是視野、品味,中年或者老年則更多能讀出一種通透和智慧。不過,因?yàn)椤渡袂诽^經(jīng)典,市面上有許多版本。我們精心挑選了很久,最終決定向大家推薦王維克的散文譯本。它的內(nèi)容精彩絕倫,每個人都不應(yīng)該錯過。那么,為什么《神曲》可以暢銷700年,啟迪無數(shù)人?
你的所有困惑、迷惘,《神曲》中早有答案 《神曲》共三卷,分別為《地獄》《凈界》《天堂》,每卷33篇,加上序共100篇。后人評價《神曲》為“世界文學(xué)史里程碑”“改變世界的100部經(jīng)典”“不朽杰作”等。這其實(shí)并不夸張,很多讀過《神曲》的人,在原著作者但丁的文字里,找到了內(nèi)心的解答。
書中開篇就是35歲的但丁,在人生的中途,幽暗的森林里迷了路。他看到貪婪的、懶惰的、妒忌的、驕傲的各種人,一路走一路領(lǐng)悟。當(dāng)我們在重重的艱難、重壓面前,想要逃避時,但丁說:“你應(yīng)當(dāng)避開懶惰,因?yàn)橐粋€人坐在絨毯之上、困在綢被之下,絕對不會成名的。無聲無息度一生,好比空中煙、水面泡,你在世上的痕跡頃刻就消滅了。所以,你要站起來,用你的精神克服你的氣喘。假使精神不跟著肉體墮落,那么你可以戰(zhàn)勝一切艱難?!?/p>
當(dāng)我們懷疑自己時,但丁說:“走自己的路,讓別人去說吧。”面對求而不得的痛苦,但丁說:“人在不幸之日,回憶起歡樂之時,是不能再大的痛苦了?!?/p>
生活中常會有黑暗之時,好書就像一道光,能帶給人力量和思考。每個人都會迷失,重要的是別失去心中的希望。讀《神曲》,就是與一位智者對話,受益匪淺;也像聆聽一個偉大預(yù)言,啟迪內(nèi)心。不過,更多的人說,讀《神曲》就像看了一場深刻的電影,從地獄到天堂,畫面感十足。
讀《神曲》的人有多“可怕” 擁有一部《神曲》,就像擁有一個百寶箱。不僅文學(xué)界愛《神曲》,藝術(shù)界也不甘示弱。許多藝術(shù)大咖都將為《神曲》做插畫、雕塑,看作職業(yè)生涯的無上榮耀。值得一提的是,舉世聞名的雕塑《思想者》,正是法國藝術(shù)家羅丹以但丁為原型創(chuàng)作的。除此之外,羅丹還以《神曲·地獄篇》為主題,創(chuàng)造了曠世巨作《地獄之門》的系列作品。
《神曲》的文學(xué)界愛好者,多到三天三夜也說不完。如諾貝爾文學(xué)獎得主貝克特將但丁視為自己的靈魂導(dǎo)師。在電影界,許多經(jīng)典影視作品都帶著它的影子,借鑒了它的世界觀。
值得一讀再讀的版本 《神曲》是世界文學(xué)史的里程碑作品,公認(rèn)經(jīng)典中的經(jīng)典,是值得一讀的好書。我們這次推薦的這套《神曲》,是“作家榜經(jīng)典文庫”出品的。該版本是翻譯名家王維克的散文譯本。王維克,何許人也?科學(xué)家居里夫人的學(xué)生,數(shù)學(xué)家華羅庚的老師?!渡袂肥且徊咳诤狭藲v史、文化、數(shù)學(xué)、天文、地理等知識的世界巨著。而王維克博學(xué)多才,在這些領(lǐng)域均有成就。
眾所周知,《神曲》中包含大量的歷史文化典故,如果沒有引導(dǎo),讀者可能不解其中深意。因此,這個版本貼心收錄了近1500條詳盡注釋,隨文插入,便于閱讀。希臘神話、有趣的歷史冷知識,隨便讀兩頁都能讓你收獲滿滿。同時,本書在文末附上1.5萬字譯者導(dǎo)讀,深度剖析地獄、凈界、天堂三界之旅,帶你真正讀懂這部杰作。
此外,這個版本譯本新增了英國藝術(shù)巨匠威廉·布萊克專門為《神曲》創(chuàng)作的102幅插畫,他曾經(jīng)為《圣經(jīng)》《失樂園》等巨著創(chuàng)作插畫。同時,本書從內(nèi)容到裝幀(封面采用布紋壓印以及凹凸浮雕工藝,典藏必備;裸脊鎖線裝幀,可以180度完全打開)都是少見的精致,很多讀者拿到書甚至用“震撼”來形容。不僅如此,這套書每冊前,還附有意大利插畫團(tuán)隊(duì)繪制的概念圖小海報,繪有地形以及詳細(xì)人物,極具趣味性。
藏書票被譽(yù)為“版畫珍珠”“紙上寶石”,是貼在書的首頁或扉頁上帶有藏書者姓名的小版畫,本套書同樣有贈送??梢哉f,地道又用心,罕見而珍貴。
為了方便您閱讀,我們貼心附贈了3張插畫同款精美書簽,讓您隨翻隨讀,超級方便。
一本好書,可以影響一生。希望您會喜歡這套《神曲》。