周子晴

摘要：影音檔案的修復(fù)帶來(lái)了歷史、文化、情感、記憶的回歸與交融，人工智能的深度發(fā)展為其提供了新機(jī)遇。通過(guò)剖析利用AI技術(shù)修復(fù)百年前北京影像引發(fā)社會(huì)熱議這一案例的成功原因，提出人工智能視域下影音檔案修復(fù)與傳播應(yīng)該從以下方面尋求突破：聚焦地方特色檔案資源，深挖影音檔案潛在價(jià)值；純熟應(yīng)用人工智能技術(shù)，精準(zhǔn)把握如史如現(xiàn)尺度；用心打造社交媒體平臺(tái)，尋求主流媒體合作共贏；積極培育影音檔案修復(fù)意識(shí)，提升檔案工作者想象力。

關(guān)鍵詞：人工智能 影音檔案 檔案修復(fù) 傳播

影音檔案用視頻和聲音定格歷史，透過(guò)方寸膠片重現(xiàn)過(guò)去百年光影，其重要價(jià)值不言而喻。但保管不善、時(shí)間流逝等對(duì)影音檔案造成不可逆的傷害，影音檔案畫面泛黃斑駁、不可讀取成為無(wú)奈又不爭(zhēng)的事實(shí)。影音檔案修復(fù)能讓過(guò)去時(shí)光重現(xiàn)，但人工修復(fù)商業(yè)回報(bào)難以覆蓋巨額時(shí)間和人力成本，一直是檔案部門的邊緣地帶。近年來(lái)人工智能成為新一輪科技、產(chǎn)業(yè)革命的重要著力點(diǎn)，人工智能助力影像補(bǔ)幀、上色、超分辨率提升的工作流日趨成熟。2020年5月，一位網(wǎng)名為“大谷Spitzer”的北京青年在自己的bilibili視頻平臺(tái)和微博賬戶上發(fā)布了兩段用AI修復(fù)的百年前北京影像，引發(fā)網(wǎng)絡(luò)空間劇烈反響，標(biāo)志著影音檔案修復(fù)開(kāi)辟新篇章。

一、時(shí)代背景：人工智能技術(shù)的介入與助推

（一）影音檔案修復(fù)帶來(lái)歷史、文化、情感、記憶的回歸與交融

第一，影音檔案修復(fù)助力歷史景象鉤沉。影音檔案承載著豐富的歷史信息，以直觀生動(dòng)的方式記錄城鄉(xiāng)歷史脈絡(luò)變遷與傳承軌跡，呈現(xiàn)了豐富、多元的歷史之維和社會(huì)發(fā)展。第二，影音檔案修復(fù)推動(dòng)文化景觀重現(xiàn)?！拔幕坝^”從景觀的角度強(qiáng)調(diào)了“人”與“客觀景觀”在歷史、現(xiàn)在與未來(lái)時(shí)空下的相互互動(dòng)。[1]影音檔案積淀了豐厚的文化意蘊(yùn)，使已經(jīng)消失的珍貴歷史文化景觀得以再現(xiàn)。第三，影音檔案修復(fù)打造大眾懷舊場(chǎng)域。懷舊思潮表現(xiàn)在懷舊的主體呈現(xiàn)群體化、大眾化，懷舊方式呈現(xiàn)商業(yè)化、符號(hào)化、生活化和流行化的特征。[2]影音檔案修復(fù)讓人們的懷舊之感有所安放，身份認(rèn)同感和群體歸屬感相伴而生。第四，影音檔案修復(fù)促發(fā)記憶再生產(chǎn)。通過(guò)喚醒、強(qiáng)化、展演檔案記憶，能抵抗社會(huì)失憶、群體性記憶偏差和記憶虛構(gòu)等現(xiàn)象，維系族群凝聚，維護(hù)社會(huì)公平正義，揭示歷史真相。

（二）AI技術(shù)帶來(lái)無(wú)限可能

第一，檔案部門一直不懈尋求人工智能發(fā)展新業(yè)態(tài)，國(guó)家檔案局檔案科學(xué)技術(shù)研究所聯(lián)合科大訊飛，打造智慧檔案并成立聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，共同構(gòu)建新型人工智能智慧檔案行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)[3]，AI檔案編研、AI檔案鑒定等領(lǐng)域正表現(xiàn)出驚人潛力。第二，影音修復(fù)事業(yè)正蓬勃發(fā)展，如優(yōu)酷啟動(dòng)的影視劇修復(fù)計(jì)劃、愛(ài)奇藝的團(tuán)隊(duì)自主研發(fā)的ZoomAI軟件等，都為AI修復(fù)提供經(jīng)驗(yàn)借鑒。

二、實(shí)踐探索：AI修復(fù)百年前北京影像成功經(jīng)驗(yàn)分析

（一）內(nèi)容挖掘：微觀視角窺探時(shí)代全貌

影像視頻共分為上下兩集，共計(jì)十五分鐘，第一集是法國(guó)攝影師攝于天安門城樓，記錄了百年前北京正陽(yáng)古橋附近的街道原貌；第二集視頻取自美國(guó)南卡羅來(lái)納大學(xué)視覺(jué)影像庫(kù)（The University of South Caroli？ nas Moving Image Research Collections–MIRC）。不同于以往的宏觀國(guó)家敘事，此視頻的記錄對(duì)象是百年前北京街道上的建筑、人流車流、趕集吃食、販夫俗子、買賣吆喝、民俗樂(lè)隊(duì)、焚香拜佛、嫁娶殯喪，甚至是剃頭逗狗，所有的生活細(xì)節(jié)都被精細(xì)刻畫，紀(jì)實(shí)的鏡頭真實(shí)地記錄百年前北京尋常百姓的日常生活場(chǎng)景，既能從微觀視角審視百年前的北京這一歷史橫截面，又能從北京這一特殊的中國(guó)政治經(jīng)濟(jì)文化中心窺探當(dāng)時(shí)的中國(guó)普通民眾的生活情境，歷史的厚重感與微觀敘事的細(xì)膩感交織，給人以感動(dòng)和震撼。

（二）技術(shù)支持：人工智能賦予無(wú)限可能

第一段視頻修復(fù)共耗時(shí)一個(gè)星期，時(shí)長(zhǎng)近十分鐘。總共使用了三種不同的開(kāi)源AI項(xiàng)目，首先用DAIN軟件補(bǔ)幀，實(shí)現(xiàn)畫面從6—8幀到60幀的飛躍，讓視頻更加流暢不卡頓；再用ESRGAN軟件，倍增畫面分辨率，提升畫面清晰度；再用DeOldify軟件完成畫面上色，實(shí)現(xiàn)從黑白到彩色的視覺(jué)升級(jí)；此外用VirtualDub軟件做了降噪處理。除此之外作者還選取了閆秋霞、駱玉苼等北京民樂(lè)大師的音樂(lè)作品和白龍觀的鐘聲、念誦經(jīng)文聲等作為配樂(lè)，歷史的畫卷徐徐鋪陳，給人以時(shí)光交錯(cuò)的感覺(jué)，令人動(dòng)容。第二段視頻除了畫面的修復(fù)外，還利用了DeepRemaster項(xiàng)目自主研發(fā)的相關(guān)軟件完成了視頻原音的修復(fù)，沉浸式體驗(yàn)讓人流連忘返，技術(shù)革命帶來(lái)的體驗(yàn)升級(jí)、升維。

（三）傳播媒介：個(gè)人媒體主流媒體交融

在媒體加速社交化和移動(dòng)化的趨勢(shì)下，曾掌握傳播話語(yǔ)權(quán)的主流媒體逐漸面臨包括機(jī)構(gòu)媒體、平臺(tái)媒體、自媒體等社會(huì)化新聞生產(chǎn)新行動(dòng)者的競(jìng)爭(zhēng)與挑戰(zhàn)。[4]在日益復(fù)雜的傳播語(yǔ)境下，這類自媒體內(nèi)容與主流價(jià)值高度相符、引發(fā)劇烈社會(huì)反響后官方媒體尋求合作的傳播方式十分稀少，且意義非凡。2020年5月8日，第一段修復(fù)視頻一經(jīng)發(fā)布便引發(fā)巨大轟動(dòng)，轉(zhuǎn)發(fā)點(diǎn)贊評(píng)論數(shù)據(jù)呈現(xiàn)指數(shù)式增長(zhǎng)。5月10日，人民日?qǐng)?bào)微博客戶端發(fā)布相關(guān)資訊并開(kāi)通話題“AI修復(fù)百年前北京影像”，達(dá)到輿論巔峰。第二段視頻由“大谷Spiter”和央視新聞聯(lián)合發(fā)布，也引發(fā)了社會(huì)各界的激烈討論。除此之外，人民日?qǐng)?bào)等官方媒體在抖音、今日頭條等社交媒體軟件上都發(fā)布了相關(guān)資訊。

（四）情感共振：從個(gè)體鄉(xiāng)愁到群體懷舊

“因?yàn)榇蛐【蜕钤诒本詫?duì)這段影像格外有感觸，就像一次穿越時(shí)空的對(duì)話?！盵“5]大谷Spiter”是土生土長(zhǎng)的北京人，視頻中從前門到王府井、中山公園的行動(dòng)軌跡正是他的兒時(shí)回憶。2014年他遠(yuǎn)赴紐約，2020年因疫情全面爆發(fā)無(wú)法歸家，這段人民日?qǐng)?bào)于2016年發(fā)布在國(guó)外網(wǎng)站上的影音檔案牽動(dòng)著他的鄉(xiāng)愁。影音檔案觸發(fā)了受眾強(qiáng)烈的情感共振，其不再是概念的、宏觀的、文字的、被描述的、被審視的，而是具象的、細(xì)微的、鮮活的、參與式的，受眾既有滄海桑田的感慨，也有時(shí)光飛逝珍惜當(dāng)下的動(dòng)容，這場(chǎng)個(gè)體鄉(xiāng)愁到群體懷舊的情感震蕩成為這段影音檔案廣為流傳的重要精神內(nèi)核。

三、相關(guān)啟示：影音檔案修復(fù)與傳播策略

（一）聚焦地方特色檔案資源，深挖影音檔案潛在價(jià)值

特色檔案資源是國(guó)家綜合檔案館通過(guò)平時(shí)的收集或征集等不同方式而形成的具有區(qū)域特色、文化特色、邊疆特色、民族特色、歷史特色等地方特色的館藏。[6]一方面聚焦地方特色民俗影音檔案，如少數(shù)民族特色節(jié)日、紀(jì)念儀式、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等，能深耕原住居民的地方依戀和鄉(xiāng)土感，提升族群的凝聚力和身份認(rèn)同，如紀(jì)錄片《澳門記憶》記錄的澳門勝景以及市井生活風(fēng)貌；另一方面著力地方特色紅色檔案資源的修復(fù)和再現(xiàn)，如戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的錄影錄像、革命戰(zhàn)士口述檔案、偉人檔案等一系列豐富的檔案資源。紅色檔案作為弘揚(yáng)紅色精神、講好中國(guó)故事的重要載體，具有不可替代的政治、文化和教育意義。

（二）純熟應(yīng)用人工智能技術(shù)，精準(zhǔn)把握“如史”“如現(xiàn)”尺度

AI修復(fù)作為一種機(jī)器深度學(xué)習(xí)與模仿的工具，“歷史再現(xiàn)”還是“歷史欺騙”的質(zhì)疑與之相伴相生，能否保證畫面色彩的歷史真實(shí)感以及人工修復(fù)的質(zhì)感一直飽受爭(zhēng)議，修復(fù)畫面的網(wǎng)紅感和廉價(jià)感也備受詬病。因此要堅(jiān)持人工修復(fù)與AI修復(fù)相結(jié)合，把握好“如史”和“如現(xiàn)”的限度。此外，既能通過(guò)大數(shù)據(jù)的智能推送和精準(zhǔn)投放，根據(jù)用戶喜好進(jìn)行個(gè)性化算法推薦，將修復(fù)版影音檔案推送給目標(biāo)群體；又能根據(jù)用戶觀看停留和回放的時(shí)長(zhǎng)和頻次等數(shù)據(jù)，挖掘出符合大眾期待和要求的精彩片段，將之剪輯為短視頻進(jìn)行相關(guān)營(yíng)銷，“以短帶長(zhǎng)”，獲得更多流量和曝光量。

（三）用心打造社交媒體平臺(tái)，尋求主流媒體合作共贏

根據(jù)CNNIC發(fā)布的《第46次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示，截至2020年6月，我國(guó)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)9.4億，其中網(wǎng)絡(luò)短視頻用戶規(guī)模達(dá)8.88億。[8]社交媒體平臺(tái)蘊(yùn)含的巨大價(jià)值亟待檔案部門開(kāi)采利用，因此打造社交媒體平臺(tái)，構(gòu)建影音檔案?jìng)鞑ゴ翱诨驅(qū)⒊蔀橛耙魴n案?jìng)鞑サ慕輳?。第一，需要清晰認(rèn)知短視頻平臺(tái)與影音檔案的高度匹配，可以發(fā)布簡(jiǎn)短片段到抖音、小紅書等社交媒體平臺(tái)。第二，尋求與官方主流媒體的合作共贏，與其簽署相關(guān)的合作協(xié)議，初期可以為主流媒體提供素材，但需要注明檔案館達(dá)到流量牽引的目的，后期可自主經(jīng)營(yíng)，通過(guò)在熱門話題下發(fā)布相關(guān)精彩內(nèi)容，充分利用用戶的好奇心理、從眾心理、懷舊心理等增加曝光度，活躍在大眾視野。

（四）積極培育影音檔案修復(fù)意識(shí)，提升檔案工作者想象力

當(dāng)前影音檔案的修復(fù)和傳播工作鮮少涉及，因此首先需要培養(yǎng)檔案工作者的相關(guān)意識(shí)，借鑒科大訊飛與浙江省檔案館合作打造聲像檔案智能管理平臺(tái)、中國(guó)人民大學(xué)攜手安徽大學(xué)應(yīng)用“人工智能+數(shù)字人文”構(gòu)建利用導(dǎo)向的歷史照片檔案全生命周期管理體系[7]等成功經(jīng)驗(yàn)，加速人工智能與影音檔案修復(fù)的深度融合。此外人工智能技術(shù)等一系列新興技術(shù)對(duì)檔案工作者也提出新要求，科技發(fā)展作為激發(fā)人類想象力的工具將創(chuàng)造更多可能，技術(shù)進(jìn)步永不停歇，而檔案工作者的想象力才是第一生產(chǎn)力。

影音檔案是歷史的復(fù)活，是文化的再現(xiàn)，是情感的觸發(fā)，也是記憶的復(fù)蘇，影音檔案修復(fù)刻不容緩。人工智能作為新興技術(shù)賦能影音檔案修復(fù)正顯示蓬勃生命力。檔案工作者要把握機(jī)遇，發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造力，借勢(shì)這一前沿技術(shù)勇立潮頭。想象力經(jīng)濟(jì)時(shí)代已然來(lái)臨，檔案工作者也蓄勢(shì)待發(fā)前景光明。

注釋及參考文獻(xiàn)：

[1]奧爾斯，韓鋒，王溪.城市歷史景觀的概念及其與文化景觀的聯(lián)系[J].中國(guó)園林，2012，28（5）：16-18.

[2]鄭宇飛.懷舊文化與城市旅游吸引力提升[J].合作經(jīng)濟(jì)與科技，2008（24）：12-13.

[3]中國(guó)檔案報(bào).國(guó)家檔案局科研所與科大訊飛簽署協(xié)議[EB/OL].（2018- 07- 16）[2021- 03- 08].https：//www.saac. gov.cn/daj/yaow/201807/ 8d891c30c3674885a119ee6df7e6ca90.shtml.

[4]張志安，湯敏.新新聞生態(tài)系統(tǒng)：中國(guó)新聞業(yè)的新行動(dòng)者與結(jié)構(gòu)重塑[J]，新聞與寫作，2018（3）：56-65.

[5]北京日?qǐng)?bào)客戶端.遠(yuǎn)在紐約的北京小伙，用AI修復(fù)了100年前的北京老影片[EB/OL].（2020-05-10）[2021-03-08]. https：//baijiahao.baidu.com/s？id= 1666292199318120115&wfr=spider&for=pc.

[6]歸吉官.西南邊疆民族地區(qū)國(guó)家綜合檔案館特色檔案資源整合與服務(wù)現(xiàn)狀、問(wèn)題及對(duì)策[J].檔案學(xué)研究，2020（1）：97-103.

[7]中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心.第46次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告[EB/OL].（2020-09-29）[2021-03-09].http：// www.cac.gov.cn/2020-09/29/c_1602939918747816.htm.

[8]張斌，馬仁杰，牛力，等.人工智能+數(shù)字人文：高校歷史照片檔案智能編研平臺(tái)新探[EB/OL].（2021-03-04）[2021-03- 09].http：//www.zgdazxw.com.cn/news/2021- 03/04/ content_318045.htm.

作者單位：上海大學(xué)圖書情報(bào)檔案系