歲月的車輪就這樣駛?cè)肓?021年，新的征程，新的坐標(biāo)，新的使命。在此辭舊迎新之際，《人民交通》雜志社謹(jǐn)向全國四千多萬交通人，特別是假日期間仍奮戰(zhàn)在交通運(yùn)輸一線的從業(yè)者致以誠摯的問候。

“暮色蒼?？磩潘?，亂云飛渡仍從容”?；仡?020，多少感慨在心中！這一年，在疫情之下坎坷前行，交通人在急難險(xiǎn)重的任務(wù)面前挺身而出，在萬家團(tuán)圓的燈火下無私奉獻(xiàn)，在不被人關(guān)注的角落默默堅(jiān)守，在車、船、機(jī)、路、港、站真情服務(wù)。在這場沒有硝煙的人民戰(zhàn)爭中，全體交通人以實(shí)際行動詮釋了不顧安危不畏生死的精神。每個(gè)人都了不起！向你們致以最崇高的敬意！

“車如流水馬如龍，花月正春風(fēng)”！新中國成立七十年來，我國交通發(fā)展創(chuàng)下多個(gè)“第一”。2020年承前啟后，完成了具備條件的鄉(xiāng)鎮(zhèn)和建制村通硬化路、通客車目標(biāo)和“十三五”規(guī)劃目標(biāo)任務(wù)，取消了高速公路省界收費(fèi)站并實(shí)現(xiàn)平穩(wěn)運(yùn)行，實(shí)現(xiàn)了交通運(yùn)輸固定資產(chǎn)投資逆勢增長，開工建設(shè)川藏鐵路等重大標(biāo)志性工程。

2021年中國共產(chǎn)黨迎來了百年華誕。正如習(xí)近平總書記所說：百年征程波瀾壯闊，百年初心歷久彌堅(jiān)?；仡櫄v史，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民不畏艱險(xiǎn)、砥礪前行，創(chuàng)造出了新中國的繁榮昌盛。2021年，我國進(jìn)入“十四五”發(fā)展時(shí)期，中國即將開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家的新征程。進(jìn)入新時(shí)代，中國交通駛?cè)敫哔|(zhì)量發(fā)展的快車道，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)日新月異，運(yùn)輸服務(wù)能力、品質(zhì)和效率大幅提升，科技支撐更加有力，人民出行更加便捷，貨物運(yùn)輸更加高效，中國正在從交通大國向交通強(qiáng)國邁進(jìn)。

不負(fù)時(shí)光，踏歌而行。2021年《人民交通》雜志社將站在“大交通”的高度，以前沿的視角、務(wù)實(shí)的姿態(tài)，捕捉中國交通運(yùn)輸領(lǐng)域的熱點(diǎn)，解析交通政策，創(chuàng)新交通理念，倡導(dǎo)交通文化，促進(jìn)交通產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型，為中國交通行業(yè)和諧發(fā)展提供有力的輿論支持。

2020年是十分特殊的一年。這一年，很多人的生活、工作乃至認(rèn)知都發(fā)生了巨大變化，我們一起見證了很多大事件定格為歷史，也看到了很多曾經(jīng)堅(jiān)不可破的存在煙消云散。當(dāng)不確定性成了生活中確定的日常，依然不變的，是我們對深刻多元思想和溫暖心靈情懷的追求。

沒有一個(gè)冬天不可逾越，帶著對新一年的殷殷期盼，我們要繼續(xù)奮斗，勇往直前，創(chuàng)造更加燦爛的輝煌！