摘要:中國近年受到越來越多的敵對,攻擊中國的政策,危及中國的國際形象,針對這一問題,本文試圖探討外媒報(bào)道中國的特點(diǎn),并找出創(chuàng)新有效的解決方法。
關(guān)鍵詞:媒體作用;外媒偏見;社交媒體
1. 前言
中國作為一個崛起的強(qiáng)國,一舉一動都收到外媒的關(guān)注甚至是放大,不管是在民族聚集區(qū)還是特別行政區(qū),不管是中國的老齡化加劇,還是疫苗的分配,都是外媒炒作的對象,有些即時報(bào)道歪曲事實(shí),枉顧職業(yè)道德。媒體在塑造公眾觀念中扮演著至關(guān)重要的角色,能引導(dǎo)民眾往正確的方向理解,也能將大家引入深淵。外媒對華的偏見報(bào)道,除了是不實(shí)外,還存在惡意解讀等現(xiàn)象。而在傳統(tǒng)傳播媒介,如電視報(bào)紙,衰落的時代,社交媒體在中國形象中發(fā)揮著更大的作用,有利有弊。如何才能克服媒體和社交軟件的弊端,講真正的中國故事,是值得探討的問題。
2. 外媒對華的報(bào)道特點(diǎn)
2.1 代表性存在偏見
對于中國的科技,軍事有意夸大。當(dāng)華為在美國遭到封殺時,許多接受了良好教育的外國人其實(shí)是知道是美國政府的自私行為,而媒體也沒有過多惡意抹黑華為和它的科技。對于中國的軍事發(fā)展,媒體傾向于將中國的軍事力量描述得很宏大,威脅性很強(qiáng)。而眾所周知,美國一直以來的軍費(fèi)支出是其他國家的很多倍,常年居世界第一,而中國只是進(jìn)行正常的國防建設(shè),就遭到失真曝光,惡意施加壓力。除了炮制中國崩潰論(糧食和能源危機(jī))外,還有中國威脅論,企圖使中國和平友好、光明磊落的形象蒙上一層另有企圖的面紗。在中國取得的成就方面,報(bào)道數(shù)量相比之下少很多。中國全面脫貧,實(shí)現(xiàn)全面小康,邁向新征程,重要性如此巨大,貢獻(xiàn)如此深遠(yuǎn),卻提及較少。美國在疫情爆發(fā)之后才慢慢開始有無現(xiàn)金支付,而中國早好幾年前就普及了,這些真正反映中國生活水平的報(bào)道,相比之下,少之又少。
2.2. 真實(shí)性不可靠
炮制新疆的人權(quán)問題,無中生有,如新疆產(chǎn)的商品中有求救紙條,新疆棉花使用強(qiáng)制勞動力的不實(shí)報(bào)道。將香港的暴亂描述為“追求民主”,中央政府為香港地區(qū)的長治久安,實(shí)施《國安法》,反遭到惡意解讀?!短O果報(bào)》因傳播煽動、分裂思想受到依法制裁,外媒卻說,香港的媒體自由受到越來越多限制。中國的高鐵普及率高,速度快,外媒卻又說成,人情味喪失,藝術(shù)性全無。
3. 問題成因
3.1 意識形態(tài)對立。盡管近年來,西方越來越多有識之士認(rèn)識到社會主義道路的正確性和前瞻性,絕大多數(shù)西方人還是采取不理解和敵對的心理。對于中國的政策,如“一帶一路倡議”,亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行的建設(shè)等,頗有微詞,不顧中國分享發(fā)展紅利,善意投資他國發(fā)展的初心,惡意解讀為中國的擴(kuò)張。在炒作中國政府限制言論自由,媒體自由時,本國社交媒體實(shí)則惡意封殺中國人和展現(xiàn)中國真實(shí)面貌的帳號,假消息大行其道。中國的外交政策近年來被解讀為“戰(zhàn)狼外交”,但其實(shí)是因?yàn)橹袊耐饨还俸桶l(fā)言人面對的是咄咄逼人、罔顧事實(shí)、造謠抹黑之流,污名化中國的政策,挑撥意識形態(tài)偏見。這種敵對的內(nèi)在的原因,其實(shí)是他們對于中國崛起的擔(dān)心和畏懼,由于西方國家自身基礎(chǔ)設(shè)施不完善,社會制度弊端顯現(xiàn),導(dǎo)致發(fā)展緩慢,貧富差距擴(kuò)大,加上新冠疫情暴露了西方國家的弱點(diǎn),于是著急將自身的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到他人身上。
3.2 西方媒體本質(zhì)是逐利的,且大多由西方政府和資本所操控的。他們習(xí)慣唱衰中國、夸大中國的成就,以求更多瀏覽量和曝光度,枉顧中國人民生活本質(zhì)性提升,過著安居樂業(yè)、欣欣向榮的生活。除了西方政客不時在言語上攻擊中國外,媒體也在一旁煽風(fēng)點(diǎn)火,將中國形象塑造得傲慢而不懷好意。
3.3 社交媒體的普及
社交媒體上,越來越多網(wǎng)絡(luò)紅人在Bilibili和Youtube等平臺上,以視頻等形式,傳遞真相,表達(dá)對中國的支持,試圖去除猜忌。然而,任何一絲絲不和諧的聲音,也能將中國為去除誤解所做出的巨大努力功虧一簣。社交媒體的本質(zhì)特點(diǎn)就是一個回音室,那些處于反華言論的人當(dāng)中會不斷收到轟炸,這也是大數(shù)據(jù)的雙刃劍之處。所以,要克服這個困難,也是十分艱巨的,對于那些處于只有偏見媒體地區(qū)和國家的人民來說尤為如此。有些人無法知道真相,有些人知道了也假裝不知道,而有些人企圖掩蓋真相,甚至是否定真相。
4. 對改變當(dāng)前情況的建議
4.1 提高利用媒體的能力
媒體一開始并非服務(wù)于政治經(jīng)濟(jì)目的,而是傳達(dá)真相,現(xiàn)如今,媒體的作用已經(jīng)變了味,瘋狂追求點(diǎn)擊量,是資本最大化、實(shí)現(xiàn)政治訴求等的工具。而媒體又能極大地影響公眾的觀點(diǎn),轉(zhuǎn)移公眾的注意力,甚至在塑造一國形象中起決定作用。鑒于媒體的重要性和影響力,中國應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)話語權(quán),即使中國的媒體影響力不斷提升,但相比于西方主流媒體來說,普及性和閱讀量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足,利用好媒體。這方的確取得了成效,在英國廣播公司(BBC)大規(guī)模炮制關(guān)于中國的謊言時,中國也毫不客氣的進(jìn)行反駁,在國內(nèi)外媒體上,傳播真實(shí)的一面,撕毀謊言,如官媒CGTN在Youtube傳播抗疫、新疆紀(jì)錄片,外交部發(fā)言人趙立堅(jiān)和華春瑩在Twitter上堅(jiān)定地表態(tài)。面對不斷演變的國際環(huán)境,中國要有效打破偏見。但是媒體的作用也不應(yīng)該遭到濫用和誤用,印度利用媒體打造一個虛假的美好形象,而再美麗的謊言最終也會被刺破。媒體作用再強(qiáng),最終還是要符合事實(shí)。
4.2 借鑒以往的經(jīng)驗(yàn)
唐朝推行“知己知彼”的外交政策,不訴諸武力,保持開放繁榮。唐朝大力翻譯外國作品,優(yōu)先促進(jìn)文化交流,我們也要一直加深對西方國家及其媒體的了解,不斷深化彼此的理解,了解他國的社會情況和公眾的思維模式也有利于更好地對癥下藥。改革開放后,中國對周邊國家睦領(lǐng)友好,為中國的長遠(yuǎn)發(fā)展創(chuàng)造了良好的條件。如今,更是要根據(jù)具體情況,制定新的對策,對于過分的行為,該制裁就應(yīng)堅(jiān)決制裁,對于可協(xié)商事件,中國一直以來都是愿意在談判桌上解決問題。
5. 結(jié)語
中國自改革開放以來就是經(jīng)濟(jì)全球化的受益者,近年來,隨著逆全球化和保護(hù)主義抬頭,中國的形象遭到抹黑,為了逆轉(zhuǎn)這一局勢,為中國的發(fā)展?fàn)I造更好的輿論環(huán)境,剖析外媒對華報(bào)道背后的動機(jī)具有重大意義,而了解其背后機(jī)制后,進(jìn)一步采取具有中國特色的有效行動更顯迫切。
參考文獻(xiàn)
[1]關(guān)月.從反華言論演變看中國崛起[J].學(xué)理論,2015(35):8-9
[2]Obituary Wang Fuchun: Closely observed trains [N]. The Economists, 2021年3月20日
[3]范士明.“CNN現(xiàn)象”與美國外交[J].美國研究,1999(03):28-41+4
[4]Steve Coll. The Politics behind Indias COVID3 Crisis [N]. New Yorker, 2021年5月9日
[5]謝志東.唐朝外交活動拾趣[J].國學(xué),2011(09):41.
作者簡介:黃詩妍 (2000.7-),女,廣西壯族自治區(qū)南寧市人,西安市長安區(qū)西北大學(xué) 英語專業(yè) 本科生