【摘要】英語情景短劇應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué)搭建起語用場景,能夠激活學(xué)生語用興趣,融合多種表演語言,促進學(xué)生綜合素養(yǎng)發(fā)展,形式短小,能夠突出重點難點;作為教師,要做足情景短劇“前奏曲”,進行有效的鋪墊情緒,聚焦情景短劇“進行曲”,使課堂聚焦語用,優(yōu)化情景短劇“結(jié)束曲”,實現(xiàn)有效地拓展遷移等;最后,情景短劇內(nèi)容選擇要貼近學(xué)生生活,形式做到靈活多變,突出學(xué)生主體地位,真正發(fā)揮情景短劇的優(yōu)勢。
【關(guān)鍵詞】英語;情景短劇;意義;路徑;注意點
【作者簡介】張煒煒(1975.08-),女,江蘇啟東人,啟東市香格小學(xué),中小學(xué)高級教師,本科,研究方向:小學(xué)英語教學(xué)。
小學(xué)英語具有很強的實踐性,目前不少小學(xué)英語教師在實施英語教學(xué)時往往過于注重知識性教育,忽視英語教學(xué)的實踐性,從而制約了英語教學(xué)的實效性,也不利于學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)。英語情景短劇是一種有機融合英語和戲劇的輔助教學(xué)形式,它應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué),將有助于實現(xiàn)小學(xué)英語教學(xué)升級,全面提高小學(xué)英語教學(xué)的有效性。
一、英語情景短劇應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué)的意義
英語情景短劇最顯著的特點是情景性,它是借助創(chuàng)設(shè)生動的英語語用場景,激發(fā)學(xué)生參與英語語用的一種輔助教學(xué)形式,形式短小,情景性強,與傳統(tǒng)英語教學(xué)形式相比,體現(xiàn)出自身獨特的優(yōu)勢。
1.搭建英語語用場景,激活英語語用興趣。英語情景短劇最顯著的特征之一是情景性,它貼近學(xué)生生活實際,能夠增強學(xué)生學(xué)習(xí)英語的主動性,利用學(xué)生感興趣、熟悉的生活化場景,將英語知識和語言訓(xùn)練點等有機滲透在英語情景短劇中。這將改變傳統(tǒng)英語教學(xué)單調(diào)現(xiàn)狀,利用情景短劇直觀、形象等優(yōu)勢,并且利用學(xué)生熟悉的生活化場景,激活學(xué)生英語語用興趣,體驗進步與成功,使學(xué)生樂于參與語用交際,注重語言和表演的鋪墊,變“要我學(xué)”為“我要學(xué)”,從而在寓教于樂中提高學(xué)生英語語用素養(yǎng)。為此動作要明白且容易理解,適當(dāng)結(jié)合夸張的動作表情和幅度,做到張弛有致,孩子們自然而言成了學(xué)習(xí)的主體,并樹立了對語言學(xué)習(xí)的信心。
2.融合多種表演語言,培養(yǎng)英語綜合素養(yǎng)。情景短劇有機融合戲劇表演元素,除了英語語言表現(xiàn)之外,它有機融合其他多元表演語言,例如場景語言、舞蹈語言、形體語言、音樂語言等,豐富的表演語言不僅能夠有效激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣,降低學(xué)生的表演難度,鞏固所學(xué)語言知識,而且能夠調(diào)動學(xué)生多種感官,為學(xué)生創(chuàng)造聽、說、讀、寫等多種語用平臺,從而在聽說讀寫等活動中,培養(yǎng)學(xué)生英語綜合素養(yǎng)、團結(jié)意識及合作精神,使學(xué)生從“高分低能”中轉(zhuǎn)變出來,并有效扭轉(zhuǎn)“啞巴英語”教學(xué)困境。在自我展現(xiàn)的舞臺表演中,學(xué)生充分發(fā)揮了愛表現(xiàn)的天性,為后續(xù)學(xué)習(xí)奠定基礎(chǔ)。
3.情景短劇形式短小,能夠突出重點難點。情景短劇除了場景性特征之外,一個顯著的特點是形式短小,便于操作。情景短劇形式短小的特點使得它在表現(xiàn)內(nèi)容上體現(xiàn)出相對集中的優(yōu)勢,能夠發(fā)揮見微知著的優(yōu)勢。因此,英語教師可以利用情景短劇形式短小的優(yōu)勢,用于集中突破英語教學(xué)的重點和難點,大大提高英語運用能力,從而化難為易,化復(fù)雜為簡單,使英語教學(xué)重點得到有效突破,教學(xué)難點得到有效化解,從而提高小學(xué)英語教學(xué)的有效性以及課余時間的利用質(zhì)量。
二、英語情景短劇應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué)的路徑
小學(xué)英語情景短劇的優(yōu)越性要得到充分的發(fā)揮,需要教師結(jié)合英語教學(xué)實踐,尋求英語情景短劇應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué)的有效路徑,從而使情景短劇與英語教學(xué)有機融合,成為英語教學(xué)的有機組成部分。下面以北師大版四年級上冊Unit 2 “Shopping Lesson1”為例,簡要闡述英語情景短劇應(yīng)用的實踐路徑。
1.做足情景短劇“前奏曲”,鋪墊情緒。英語教學(xué)是一個系統(tǒng)性活動,不少教師英語教學(xué)設(shè)計存在狹隘性,過于注重課堂教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計,忽視課前前置性學(xué)習(xí)活動,從而造成英語課堂教學(xué)效率低下。英語情景短劇應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué),需要我們正視英語教學(xué)存在的不足,做足情景短劇“前奏曲”,從而為學(xué)生英語學(xué)習(xí)進行有效的情緒鋪墊。
Unit 2 “Shopping Lesson1”學(xué)習(xí)主題是“How much is it?”,圍繞這一學(xué)習(xí)主題,筆者布置了一個課前學(xué)習(xí)內(nèi)容,要求學(xué)生利用課文錄音自主熟讀Lesson1內(nèi)容,并自主識讀生單詞。在此基礎(chǔ)上,結(jié)合課文圖畫內(nèi)容,按照自己的興趣組建學(xué)習(xí)小組,圍繞Lesson1主要內(nèi)容,準(zhǔn)備好道具,英語課之前,利用小組空間布置好表演的場景。
這個環(huán)節(jié),首先要求學(xué)生利用課文錄音自主學(xué)習(xí)生單詞,熟讀課文內(nèi)容,有效強化了學(xué)生自主學(xué)習(xí)意識,將學(xué)生能夠自主完成的學(xué)習(xí)任務(wù)交給學(xué)生完成,發(fā)揮學(xué)生英語學(xué)習(xí)主觀能動性;在此基礎(chǔ)上,又結(jié)合Lesson1的學(xué)習(xí)內(nèi)容,要求學(xué)生準(zhǔn)備好道具,搭建場景,讓學(xué)生親歷情景短劇表演的過程,學(xué)生在制作道具的過程中,情緒得到有效的調(diào)動,對情景短劇表演和英語學(xué)習(xí)產(chǎn)生強烈的學(xué)習(xí)期待,從而有助于提高課堂教學(xué)的有效性,做足課前功夫,讓情景短劇的應(yīng)用效應(yīng)得到有效的擴展。
2.聚焦情景短劇“進行曲”,聚焦語用。情景短劇表演是實現(xiàn)課堂教學(xué)目標(biāo)的重要環(huán)節(jié),這就需要我們立足于課堂教學(xué),將焦點指向情景短劇“進行曲”,讓學(xué)生在情景短劇表演中,自主習(xí)得英語知識,進行有效的英語學(xué)習(xí)互動,從單一化的輸出教學(xué)向自主建構(gòu)轉(zhuǎn)變,將英語教學(xué)指向“語用”,讓學(xué)生在情景短劇表演中不斷提高運用英語進行表達的能力。
情景短劇表演過程中,要求學(xué)生緊扣“How much is it?”內(nèi)容,允許學(xué)生圍繞“How much is it”和“It's...”,“What is this”和“It's...”主要句式進行表演,表演時可以加入自己的形體語言。在表演過程中,各個小組選出一名評委,對情景短劇表演過程中各組的表現(xiàn)進行評價,包括語言語用規(guī)范性、表演生動性、創(chuàng)造性等,并做簡要的點評。
這個環(huán)節(jié),在引導(dǎo)學(xué)生開展情景短劇進行表演時,目的性很強,突出訓(xùn)練的重要句型,并賦予學(xué)生創(chuàng)造的空間,鼓勵學(xué)生圍繞語言訓(xùn)練點進行自由創(chuàng)造,從而實現(xiàn)對教材的創(chuàng)造性運用。小組評委又引入比賽的形式,利用學(xué)生學(xué)習(xí)好勝心,評委點評又促使學(xué)生對情景表演短劇進行理性反思,促使學(xué)生從感性化學(xué)習(xí)向理性學(xué)習(xí)經(jīng)驗的升華,有效提高學(xué)生運用英語進行表達的能力。
3.優(yōu)化情景短劇“結(jié)束曲”,拓展遷移。課堂學(xué)習(xí)不是學(xué)生英語學(xué)習(xí)的終結(jié),這就需要教師積極拓展英語教學(xué)空間,優(yōu)化情景短劇“結(jié)束曲”,引導(dǎo)學(xué)生進行適當(dāng)?shù)耐卣惯w移,從而構(gòu)建新型語用場景,使學(xué)生能夠根據(jù)不同的學(xué)習(xí)場景進行有效的學(xué)習(xí)遷移,促進課堂學(xué)習(xí)的內(nèi)化。
“How much is it?”的學(xué)習(xí),我們可以鼓勵學(xué)生家長參與到學(xué)生學(xué)習(xí)中,鼓勵家長和學(xué)生一起走向超市,根據(jù)這部分的語用內(nèi)容,進行模擬化的語用情景短劇交際。這樣就將情景短劇表演的舞臺從“課堂”擴展到“生活”,從而在生活情景中發(fā)展學(xué)生英語語用能力,并強化學(xué)生英語運用的意識。
三、英語情景短劇應(yīng)用于小學(xué)英語教學(xué)的注意點
英語情景短劇作為一種輔助性教學(xué)手段,要達到預(yù)期的應(yīng)用目標(biāo),需要注意以下幾點:
1.內(nèi)容貼近學(xué)生生活。小學(xué)生由于缺乏足夠的學(xué)習(xí)經(jīng)驗,因此英語學(xué)習(xí)難度與其他學(xué)段相比較大。這就需要我們基于小學(xué)生認知特點,樹立新的情景教學(xué)理念,在尊重教材內(nèi)容基礎(chǔ)上,合理地選擇情景短劇表演內(nèi)容,力求使內(nèi)容貼近學(xué)生生活,從而降低學(xué)生與表演內(nèi)容之間的距離感,加深對此詞匯、句型的掌握,激發(fā)學(xué)生參與情景短劇表演的興趣。
2.形式力求靈活多變。情景短劇表演的形式直接關(guān)系著學(xué)生興趣的激發(fā),在形式選擇方面我們要多一些創(chuàng)造性,利用有限的課堂時間,選擇合理的教學(xué)內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)情景短劇教學(xué)環(huán)境,力求開展形式多樣的情景短劇,有機融合話劇、戲劇、地方戲等形式,從而帶給學(xué)生豐富的情景短劇體驗,更好地發(fā)揮情景短劇在英語教學(xué)中應(yīng)用效應(yīng),進行流暢溝通和交流,鍛煉小學(xué)生的英語聽說能力,減輕學(xué)生的膽怯心理,以期提高小學(xué)生的英語綜合素養(yǎng)和創(chuàng)新應(yīng)用思維。
3.突出學(xué)生主體地位。情景短劇的應(yīng)用需要教師強化目標(biāo)意識,不能出現(xiàn)喧賓奪主的現(xiàn)象,不能一味地追求英語教學(xué)的趣味性,忽視英語教學(xué)本身,不顧學(xué)生主體英語素養(yǎng)的發(fā)展。因此,情景短劇表演要始終圍繞學(xué)生主體發(fā)展,積極開發(fā)課程資源,創(chuàng)新編排和改寫短劇內(nèi)容,突出學(xué)生在情景短劇中的主體地位,從道具制作到情景劇表演等,拓展課外情景短劇表演,給每位學(xué)生提供展示自我的機會。讓所有的學(xué)生都能夠通過參與情景劇學(xué)有所獲,讓學(xué)生敢于用英語表達,從而真正實現(xiàn)學(xué)生英語素養(yǎng)的可持續(xù)發(fā)展。
總之,情景短劇具有場景性、精致化特點,這就需要我們借助情景短劇生動、有趣、主題集中等優(yōu)勢,激發(fā)學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣,將情景短劇有機植入英語教學(xué)課前、課堂、課后等各個環(huán)節(jié),培養(yǎng)學(xué)生的參與意識,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率,創(chuàng)設(shè)有語言環(huán)境的英語課堂,使情景短劇成為學(xué)生成長的重要手段。
參考文獻:
[1]張景云.小學(xué)英語情景短劇在整本書閱讀中的應(yīng)用[A].教育部基礎(chǔ)教育課程改革研究中心.2020年“區(qū)域優(yōu)質(zhì)教育資源的整合研究”研討會論文集[C].教育部基礎(chǔ)教育課程改革研究中心:教育部基礎(chǔ)教育課程改革研究中心,2020:2.
[2]潘亞麗.跳出傳統(tǒng)課堂——情景短劇于小學(xué)英語課堂運用的初步探究[J].新課程(小學(xué)),2019(10):170-171.
[3]楊榮.淺談英語情景短劇在小學(xué)英語聽說教學(xué)中的應(yīng)用[J].新課程(小學(xué)),2019(12):144.
[4]李鳳月.淺談英語情景短劇在小學(xué)英語聽說教學(xué)中的應(yīng)用[J].名師在線,2019(22):7-8.
[5]楊雙.小學(xué)英語情景課本劇對提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)能力的意義[J].中國校外教育,2017(11):12.
[6]俞玲.表演英語,精彩課堂——小學(xué)英語教學(xué)中的短劇表演[J].好家長,2018(5):56-57.