益陽市大學(xué)校園語言景觀調(diào)查研究

肖艷 黃衛(wèi)

摘要：本文在語言景觀研究理論基礎(chǔ)上力求全面描寫益陽市四所高校校園語言景觀，探究其語碼選擇、語碼呈現(xiàn)方式、語言文字使用情況、語言景觀的社會(huì)文化等。并試圖找出益陽市大學(xué)校園內(nèi)語言景觀的不足之處，以期引起人們對(duì)益陽市大學(xué)校園語言文字規(guī)范和語言景觀構(gòu)建的關(guān)注。

關(guān)鍵詞：語言景觀;大學(xué)校園;構(gòu)建

一、益陽市大學(xué)校園語言景觀現(xiàn)狀

（一）益陽高校校園語言景觀語碼取向

益陽市高校語言標(biāo)牌上出現(xiàn)的語言文字符號(hào)包括漢語、英語、韓語、日語、拼音、數(shù)字、符號(hào)等7種類型。根據(jù)益陽市高校的語符使用情況可以得出以下兩點(diǎn)結(jié)論：

第一，漢字標(biāo)牌占絕對(duì)主導(dǎo)地位。益陽市高校的語言景觀中，純漢字型標(biāo)牌約占總數(shù)五分之四;其次是混合型標(biāo)牌，占比17.9%;最少的是純外文標(biāo)牌，僅2個(gè)，占比0.28%，且這兩個(gè)純外文標(biāo)牌都是英文。第二，英語是強(qiáng)勢外語。益陽市高校語言景觀中共使用到了3種外語，分別是英語、日語、韓語，三種外語中，英語的使用率最高，日語、韓語語言景觀中的使用頻次極低，其字刻大小、排列順序等也都處于次要地位，信息功能較弱。

（二）益陽高校校園語言景觀語碼呈現(xiàn)方式

1.漢字字體

益陽市高校語言景觀中的漢字字體分為兩大類，一類是手書體、一類是印刷體，手書體分為書法和普通兩種，書法體是指書寫得較美觀的字體，在標(biāo)牌上常常寫有“某某某書（題、撰）”或刻有書寫者印章，常見標(biāo)牌是學(xué)校校名校牌;普通體是指寫的較普通隨意的手書體，通常是學(xué)生組織或者學(xué)生社團(tuán)書寫張貼的招新通知、考試指引、通報(bào)信息和宣傳用語等等;印刷體分為宋體、楷體、行楷體、黑體、隸書體等等，通常用于宣傳標(biāo)語、橫幅、廣告語、廣告牌、招聘信息等。

2.字體顏色

不同的色彩背后蘊(yùn)含著不同的象征意義，能給人帶來不同的聯(lián)想，紅色是積極主動(dòng)的;白色是一切色彩中最完美的色彩，象征著純潔、潔凈;黑色作為一種現(xiàn)代的色彩，具有穩(wěn)定、嚴(yán)肅、堅(jiān)毅的象征性情感?？傮w上看，益陽市高校語言景觀黑、白色字體標(biāo)牌最多，共有536個(gè)，占比75.6%。

3.語碼表現(xiàn)角度

從收集的語言景觀來看，四所高校的語言景觀語碼表現(xiàn)角度有其共同點(diǎn)和差異化表現(xiàn)，共同點(diǎn)主要是集中于語碼表現(xiàn)的同一性、語碼轉(zhuǎn)換的一致性等，在收集到的語言景觀資料中，絕大多數(shù)都是漢字呈現(xiàn)，純漢字占比81.8%，這就說明語碼表現(xiàn)的同一性;在語碼轉(zhuǎn)換中，漢字轉(zhuǎn)換為英文的語言景觀占比接近17.9%。

二、益陽高校校園語言景觀特點(diǎn)

1.各校專業(yè)特色突出

湖南城市學(xué)院在建筑規(guī)劃等專業(yè)上有獨(dú)特優(yōu)勢，在校園內(nèi)就能時(shí)常看見一些設(shè)計(jì)規(guī)劃圖類的語言景觀;益陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院以培養(yǎng)各行業(yè)的職業(yè)化專門人才為目標(biāo)，體現(xiàn)在校園景觀上，就出現(xiàn)了該校相關(guān)專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后從事職業(yè)的介紹、宣傳;在益陽醫(yī)學(xué)高等?？茖W(xué)校，口腔醫(yī)學(xué)是該校的優(yōu)勢專業(yè)，該校存在大量關(guān)于口腔醫(yī)學(xué)相關(guān)的宣傳畫、科普知識(shí);湖南工藝美院是結(jié)合了藝術(shù)領(lǐng)域的職業(yè)院校，在校園語言景觀的設(shè)置上也是富含顏色搭配、融入雕塑藝術(shù)、空間和視覺的運(yùn)用等專業(yè)知識(shí)，讓語言景觀也具有高辨識(shí)度，帶上了美院色彩。

2.蘊(yùn)涵豐富的本土歷史人文信息

“益陽三周”是中國現(xiàn)代史上三位籍貫益陽的文化名人，他們是著名無產(chǎn)階級(jí)理論家周揚(yáng)、著名作家周立波和著名歷史學(xué)家周谷城，湖南城市學(xué)院就設(shè)置了“益陽三周”文化長廊，讓廣大學(xué)子銘記和學(xué)習(xí)。湖南工藝美院在傳承湘繡方面取得了巨大的成就，校園內(nèi)部的湘繡工作室和各種與湘繡有關(guān)的語言景觀隨處可見;益陽醫(yī)學(xué)高等?？茖W(xué)校也存在關(guān)于益陽籍醫(yī)學(xué)名人蔡用舒的介紹和事跡學(xué)習(xí)宣傳欄;益陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院有紀(jì)念益陽籍著名教育家張國基而設(shè)立的道路標(biāo)牌。

3.語言景觀和價(jià)值觀的培育相融合

湖南城市學(xué)院為社會(huì)發(fā)展而培養(yǎng)各領(lǐng)域人才，“三周”文化長廊熏陶學(xué)生的人文氣質(zhì)，建規(guī)樓、土木樓等設(shè)置的建筑規(guī)劃圖均是益陽各縣市的范例，這是培養(yǎng)學(xué)生學(xué)以致用、為國為民、投身社會(huì)主義建設(shè)的價(jià)值觀念;益陽醫(yī)學(xué)高等?？茖W(xué)?；卺t(yī)學(xué)特色，設(shè)置了和偉大護(hù)士南丁格爾相關(guān)的大量語言景觀，還有醫(yī)學(xué)生誓言、各類醫(yī)學(xué)名人名言，在無形中培育學(xué)生獻(xiàn)身醫(yī)學(xué)、救死扶傷的價(jià)值觀;在益陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院中，宣傳工匠精神的語言景觀很多，基于學(xué)校的培養(yǎng)技術(shù)人才的目標(biāo)宣揚(yáng)工匠精神，培育精益求精的價(jià)值觀。

三、益陽市大學(xué)校園語言景觀存在的問題

（一）風(fēng)格趨同，特色不足

在大學(xué)校園建設(shè)的熱潮中，多數(shù)大學(xué)都在提倡建設(shè)出一個(gè)生態(tài)的、和諧的、先進(jìn)的校園，在這樣的理念下，對(duì)本校的特色文化方面考慮較少，致使校園語言景觀設(shè)計(jì)風(fēng)格千篇一律的現(xiàn)象也尤為明顯，缺乏鮮明的校園文化特色。通過調(diào)查可以看出，一些校園語言景觀在設(shè)計(jì)風(fēng)格方面沒有彰顯本校固有的特色，對(duì)于校園文化是十分欠缺的。

（二）盲目借鑒，布局無序

大學(xué)校園內(nèi)的部分語言景觀建設(shè)的時(shí)間晚于校園建設(shè)落成的時(shí)間，所以在校園建設(shè)規(guī)劃階段，很多語言景觀如雕塑和紀(jì)念碑文并不在校園語言景觀的規(guī)劃內(nèi)，后期的語言景觀建設(shè)的風(fēng)格和內(nèi)涵就會(huì)略顯無序，不能緊密契合，造成雜亂和無序性，影響了校園環(huán)境的美觀，對(duì)校園文化的傳承與發(fā)展也沒有起到應(yīng)有的作用。

（三）功能重復(fù)，辨識(shí)弱化

大學(xué)校園里的語言景觀標(biāo)牌在設(shè)置之初，對(duì)同一目標(biāo)物可能會(huì)有多個(gè)標(biāo)牌共同表示，比如說行政樓由私人或機(jī)構(gòu)出資建立，行政樓就會(huì)以個(gè)人或機(jī)構(gòu)名命名，但同時(shí)也會(huì)在行政樓墻體外側(cè)標(biāo)注行政樓字體;此外還存在給樓棟進(jìn)行編號(hào)，如城市學(xué)院學(xué)生公寓就有德馨苑，包含了10棟—15棟，但每棟樓又有獨(dú)立的樓號(hào)，如11棟是單獨(dú)一棟，12棟又是單獨(dú)一棟。這樣導(dǎo)致的后果就是語言景觀標(biāo)牌的功能重復(fù)，學(xué)生沒有統(tǒng)一的稱呼，導(dǎo)致辨識(shí)度不高。

語言景觀在生活中扮演著重要的角色，值得我們進(jìn)一步去關(guān)注，尤其是高校的語言景觀，在育人、文化傳承等方面更是發(fā)揮了獨(dú)特的作用，只要我們正視高校語言景觀，多措并舉解決現(xiàn)存的不足之處，語言景觀必將在培育人、感染人、塑造人中做出重要貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]高珊. 歷史街區(qū)語言景觀研究—以杭州清河坊為例[D]. 杭州：浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)，2018.

[2]伍坤. 城市語言景觀的文化價(jià)值研究[D]. 成都：西華大學(xué)，2017.