中國(guó)鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》的創(chuàng)作手法

何川 衛(wèi)奕帆

◆摘? 要：對(duì)于中國(guó)鋼琴作品創(chuàng)作而言，“改編曲的出現(xiàn)為中國(guó)鋼琴作品的創(chuàng)作開拓了“新路徑”，《百鳥朝鳳》則是眾多中國(guó)鋼琴改編曲中最具代表性的作品之一?！栋嬴B朝鳳》原本是反映大自然勃勃生機(jī)的一首鼓吹樂(lè)曲，它最初誕生于民間，主要是反映人民群眾對(duì)美好生活的向往和追求。我國(guó)著名嗩吶演奏家任同祥將《百鳥朝鳳》改編為嗩吶曲，利用嗩吶粗獷、率真、靈活的特性，刻畫并豐富了角色的藝術(shù)性。近代，鋼琴隨西方文化傳入中國(guó)，我國(guó)著名作曲家和鋼琴家王建中將傳統(tǒng)樂(lè)曲《百鳥朝鳳》改編為鋼琴作品，用鋼琴的旋律來(lái)重組《百鳥朝鳳》的各種音色，并且從鋼琴演奏的角度，重新設(shè)計(jì)和聲與演奏方式，這讓鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》贏得了國(guó)內(nèi)眾多聽眾的喜愛，成為我國(guó)具有代表性的鋼琴曲之一。

◆關(guān)鍵詞：中國(guó)鋼琴;改編曲;《百鳥朝鳳》;創(chuàng)作手法

一、中國(guó)鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》作品概述

鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》的作者是我國(guó)著名的音樂(lè)作曲家王建中先生，王建中先生于1933年出生于上海，2016年在美國(guó)逝世。王建中先生的音樂(lè)作品，其鮮明的藝術(shù)特色便是將中國(guó)民族音樂(lè)特色融入到鋼琴樂(lè)器之中，這種中西音樂(lè)融合的創(chuàng)作手法，既賦予了傳統(tǒng)民族音樂(lè)新穎的演奏手法，同時(shí)也促進(jìn)了中西音樂(lè)文化的融合與發(fā)展。

《百鳥朝鳳》最初采用鼓吹樂(lè)的演奏形式，在氛圍上烘托出熱情歡快的音樂(lè)情緒，將大自然中百鳥齊鳴、一派生機(jī)盎然的景象，通過(guò)音樂(lè)的曲調(diào)活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)了出來(lái)，演奏的曲風(fēng)粗獷而熱情，具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力。1973年，王建中先生在嗩吶版《百鳥朝鳳》的基礎(chǔ)上，創(chuàng)作出鋼琴樂(lè)器的改編曲形式。在對(duì)《百鳥朝鳳》改編的過(guò)程中，王建中先生注重保持嗩吶版《百鳥朝鳳》旋律的韻味，充分借鑒嗩吶版《百鳥朝鳳》的旋律特色。在以鋼琴旋律改編時(shí)，進(jìn)行大膽的創(chuàng)新，以全新的藝術(shù)形式描繪《百鳥朝鳳》中的風(fēng)土人情和自然之聲。王建中先生運(yùn)用鋼琴顫音、泛音、倚音、滑音等獨(dú)特的音色技法，模擬《百鳥朝鳳》樂(lè)曲中所要展現(xiàn)的各種鳥鳴之聲，用鋼琴的旋律和音符展現(xiàn)百鳥爭(zhēng)鳴之景。王建中先生所改編的《百鳥朝鳳》，向聽眾描繪了一幅訴說(shuō)大自然萬(wàn)物自由歡快、鄉(xiāng)村老百姓質(zhì)樸爽朗的生動(dòng)畫卷。

二、中國(guó)鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》創(chuàng)作手法

（一）作品結(jié)構(gòu)

鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》，其在結(jié)構(gòu)上與嗩吶版的《百鳥朝鳳》有著明顯的區(qū)別，采用循環(huán)交替式的結(jié)構(gòu)形式以及三段插入的曲體結(jié)構(gòu)，來(lái)進(jìn)行絕妙的設(shè)計(jì)刻畫音樂(lè)形象。

引子段落，由1—28小節(jié)構(gòu)成。三句對(duì)話體的形式構(gòu)成《百鳥朝鳳》的引子段落，以2/4拍的中板沿用原嗩吶的開場(chǎng)曲調(diào)，在左手加入柔和豐滿的和聲，用來(lái)模仿民間吹奏樂(lè)器—笙的獨(dú)特音色。如譜例1中，運(yùn)用輕巧的小二度裝飾音與極具特色的四、五度和聲進(jìn)行，使得開篇就以熱烈的音調(diào)與明顯的強(qiáng)弱對(duì)比表現(xiàn)主題旋律，描繪鄉(xiāng)間歡慶熱鬧的盛大場(chǎng)面。

A段落，由29—50小節(jié)構(gòu)成。樂(lè)段開始就用倚音與八度結(jié)合，前兩樂(lè)句以明顯的“2+2”形式構(gòu)成一問(wèn)一答的a部分，而b部分的樂(lè)句打破了固有調(diào)性，如譜例2中，加入“#d”音構(gòu)成短暫離調(diào)，以平行五度構(gòu)成下方聲部模仿笙的和聲音響，并將第四樂(lè)句向外擴(kuò)展6小節(jié)，以便連接插部1段落。

插部1，由51—133小節(jié)構(gòu)成作品最長(zhǎng)的樂(lè)段。88小節(jié)的前半部分采用“7+6”樂(lè)節(jié)的兩個(gè)不對(duì)稱樂(lè)句，成為“鳥鳴”前的鋪墊階段，巧妙運(yùn)用短促弱音構(gòu)成樂(lè)句間的連結(jié)。后半部分運(yùn)用彈性節(jié)奏，如譜例3中，運(yùn)用小二度的倚音技巧進(jìn)行快速?gòu)椬?，用?lái)模仿鳥兒們的鳴叫聲，使得整個(gè)樂(lè)段情緒輕松、歡快。

A1段落，由134—173小節(jié)構(gòu)成快板樂(lè)段。如譜例4中，沿用了鳥鳴段落的彈性節(jié)奏，以“8+6”樂(lè)節(jié)的對(duì)比樂(lè)句構(gòu)成樂(lè)段，旋律聲部分別在左右手中交替出現(xiàn)，伴奏聲部則以連續(xù)快速的十六分音符的琶音進(jìn)行。從樂(lè)段的161小節(jié)開始左手出現(xiàn)斷奏，旋律活潑俏皮，巧妙連接下一個(gè)插部。

插部2段，由174—186小節(jié)構(gòu)成，在作品中起到了承上啟下的作用。彈性節(jié)奏速度由慢到快，力度由弱到強(qiáng)，靈活運(yùn)用琶音、顫音等各種技巧使得音樂(lè)逐漸緊湊，將作品情緒推向高潮。

A2段落，由187—231小節(jié)構(gòu)成。A2段落與A段落結(jié)構(gòu)呼應(yīng)，如譜例5中，加入“#d”音構(gòu)成短暫離調(diào)，且不斷變奏以E為主音旋宮轉(zhuǎn)調(diào)，最中回歸E徵調(diào)，豐富音樂(lè)織體。靈活運(yùn)用斷奏、輪指、八度等技巧，在3/4拍與2/4拍中進(jìn)行交替演奏。

插部3段，僅有232—233兩小節(jié)構(gòu)成，是全曲結(jié)構(gòu)中最小且最少的段落。運(yùn)用倚音、顫音與雙附點(diǎn)的結(jié)合，以及對(duì)音響由弱到強(qiáng)再到弱的控制，惟妙惟肖的模仿蟬鳴音效。

結(jié)尾段落，由234—293小節(jié)構(gòu)成。如譜例6中，在快速的急板速度中運(yùn)用大量重復(fù)音以及單音到八度的交替進(jìn)行，使得樂(lè)曲情緒在層層遞進(jìn)中迎來(lái)一個(gè)又一個(gè)的小高潮。以四五度疊置的主音E作為結(jié)束音符戛然而止，使得聽眾充滿意猶未盡之感。

鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》的整體架構(gòu)，體現(xiàn)了中國(guó)民族特色的音樂(lè)思維與審美趣味，段落之間緊密結(jié)合，共同營(yíng)造出萬(wàn)物共鳴的勃勃生機(jī)畫面。

（二）裝飾音

裝飾音在音樂(lè)作品中是對(duì)旋律進(jìn)行裝飾或輔助的音符，多被作曲家用來(lái)豐富曲調(diào)以及為作品增輝添色的作用。常用的裝飾音有顫音、倚音、波音等類型，在鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》在創(chuàng)作中，為了增強(qiáng)鋼琴音色對(duì)傳統(tǒng)民族音樂(lè)的表達(dá)，引用了大量裝飾音潤(rùn)飾旋律。

1.倚音。倚音，在主要音符前使用，并與主要音符構(gòu)成級(jí)進(jìn)或跳進(jìn)關(guān)系。王建中在作品中使用了上倚音與下倚音兩種類型，在作品第一個(gè)旋律樂(lè)段的開頭，便采用了旋律音上方二度的上倚音。

下倚音在作品中也同樣頻繁，《百鳥朝鳳》的第一個(gè)小節(jié)就有出現(xiàn)比旋律音低小二度的下倚音，作品中典型的下倚音如60、62、64小節(jié)，用以模仿鳥兒的一唱一和，襯托出輕快活潑的音樂(lè)氛圍。

2.波音。波音是在兩個(gè)主音之間快速加入上下輔助音所形成的音符。王建中的作品共使用了14個(gè)波音，波音可以分為上波音與下波音，作品中僅使用了上波音，為旋律樂(lè)句增添了色彩感，使得鳥鳴畫面更加活靈活現(xiàn)。

3.顫音。顫音是一種主音與上下方音快速均勻的彈奏技巧。作品中運(yùn)用了11處顫音。其中最為典型的顫音出現(xiàn)在第三段鳥鳴聲中，使用九個(gè)連續(xù)的顫音用以模仿蟬鳴叫聲，增加了音樂(lè)的趣味性。

（三）調(diào)式和聲

調(diào)式與和聲是音樂(lè)作品的重要表現(xiàn)手段，是體現(xiàn)音樂(lè)作品風(fēng)格、表現(xiàn)民族特色的組成因素?！栋嬴B朝鳳》具有鮮明的民族特性，它以五聲調(diào)式為基礎(chǔ)，疊置和弦做鋪墊，共同串聯(lián)整首音樂(lè)主題。

1.調(diào)式。調(diào)式是人類所創(chuàng)立的樂(lè)音組織結(jié)構(gòu)，以樂(lè)句中的其中一個(gè)音為主音，并以其為起點(diǎn)與終點(diǎn)，其他音按照順序依次排列，構(gòu)成調(diào)式音階。中國(guó)鋼琴改編曲的大多音樂(lè)作品都以五聲調(diào)式為基礎(chǔ)，王建中在創(chuàng)作《百鳥朝鳳》中，沿留了原曲的五聲調(diào)式，并且作品中的大量樂(lè)句皆由五聲音階構(gòu)成。作品開始于“E徵”調(diào)式，并且結(jié)尾也最終回歸主音E上。

2.和聲。和聲是在音樂(lè)中，使用和聲技巧手法，能夠有效地表達(dá)作品的情感，同時(shí)也能增強(qiáng)作品的音樂(lè)表現(xiàn)力。和聲演奏手法的使用，會(huì)使音樂(lè)從總體上顯得更加緊湊，邏輯脈絡(luò)也更加明晰。值得注意的是，成長(zhǎng)于中西兩種不同文化背景下的和聲演奏手法，它們?cè)隗w系的構(gòu)成上有著明顯的區(qū)別，西方的和聲演奏手法是在平均律的基礎(chǔ)上形成的，而中國(guó)和聲演奏手法以五聲性民族和聲為主，帶有明顯的中國(guó)傳統(tǒng)韻味。

由于中國(guó)傳統(tǒng)和聲調(diào)式與西洋和聲調(diào)式的這種差異，使得中國(guó)鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》在和聲運(yùn)用上更為靈活，作品主要體現(xiàn)在二度音程與四、五度疊置和弦的和聲運(yùn)用上。

二度音程因其緊張程度不同，可以分為大二度音程與小二度音程。 大二度在民族音色上被認(rèn)為是不和諧中的“溫和”，作品中將大二度運(yùn)用到二段“鳥鳴”之前，用以鋪墊熱烈、繁盛的氛圍，同時(shí)大二度音程的運(yùn)用，使得作品更添民族化色彩。

小二度音程在民族音色中被認(rèn)為是不和諧中的“尖銳”。更適合表現(xiàn)生活中較為緊張、神秘的特定場(chǎng)景與氛圍。王建中在《百鳥朝鳳》中采用小二度的震音、顫音的交替進(jìn)行，用來(lái)表現(xiàn)第三樂(lè)段中“百鳥爭(zhēng)鳴”的場(chǎng)面。

四、五度結(jié)構(gòu)在作品中不僅可以采用單獨(dú)的四、五度音程出現(xiàn)，也可以采用四、五度疊置而成的和弦結(jié)構(gòu)出現(xiàn)作曲家王建中在《百鳥朝鳳》中更多的采用平行手法用來(lái)模擬民族樂(lè)器——嗩吶的音色，直接將聽眾拉入自然空曠的景色中。

（四）音色運(yùn)用

不同的樂(lè)器由于其制作材料與結(jié)構(gòu)的不同，所發(fā)出的音色自然也不同?！栋嬴B朝鳳》從鼓吹樂(lè)改編為嗩吶曲，再到王建中改編的鋼琴曲形式，都各有其獨(dú)特韻味。鋼琴曲《百鳥朝鳳》在改編的過(guò)程中，繼承了嗩吶濃郁的地方旋律特色，同時(shí)又結(jié)合了鋼琴的樂(lè)器特征。

節(jié)奏是表達(dá)音樂(lè)的最早形式之一，音樂(lè)的各項(xiàng)構(gòu)成內(nèi)容，都是通過(guò)節(jié)奏來(lái)相互聯(lián)接的，由此構(gòu)成了一個(gè)統(tǒng)一的整體。鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》中運(yùn)用了大量的散拍節(jié)奏，這種節(jié)奏雖較為自由，但卻“形散而神不散”。創(chuàng)作者可以根據(jù)自己對(duì)于節(jié)拍的理解進(jìn)行使用，王建中為了表達(dá)民間生活的自由愜意，將三個(gè)“鳥鳴”段落都作為散拍節(jié)奏進(jìn)行處理，描繪鳥兒爭(zhēng)相鳴叫、熱鬧自由之景。鳥鳴II部分，整個(gè)段落都以散拍形式模仿鳥叫，運(yùn)用自由的節(jié)奏模仿鳥兒唱和爭(zhēng)鳴，場(chǎng)面極為生動(dòng)鮮活。在鋼琴演奏中，觸鍵的恰當(dāng)處理對(duì)于音色極為重要，根據(jù)強(qiáng)弱音的不同，所運(yùn)用的具體觸鍵方式也不同。合理的觸鍵方法除了決定音量大小，也能幫助演奏者彈出更好的音色?！栋嬴B朝鳳》中的弱音由于需要大量模仿鳥鳴聲，因而不能慢下鍵，演奏者應(yīng)胳膊放松以手腕帶動(dòng)手指進(jìn)行快速下鍵，要求瞬間且快速的發(fā)力從而獲得清脆明朗的音色。相較于演奏弱音而言，強(qiáng)音的觸鍵不止需要手腕的帶動(dòng)力量，更要整個(gè)身體如后背、大臂、小臂的支撐，將全部力量在觸鍵的一剎那瞬間爆發(fā)，從而達(dá)到強(qiáng)音的音色效果。

踏板是演奏者在學(xué)習(xí)鋼琴技巧中的必然環(huán)節(jié)，而踏板的運(yùn)用也直接影響著演奏者所彈奏出的音色與風(fēng)格?！栋嬴B朝鳳》主要運(yùn)用了直踩踏板、抖動(dòng)踏板等技巧。樂(lè)曲開篇便運(yùn)用了直踩踏板，去增強(qiáng)恢宏壯麗的音響效果與旋律間的連貫性。所謂抖動(dòng)踏板就是一拍一換，作品中對(duì)于布谷鳥、百靈鳥、燕子甚至雄雞報(bào)曉等叫聲的模仿，就是通過(guò)抖動(dòng)踏板的運(yùn)用來(lái)保持音色的清脆響亮。

三、結(jié)語(yǔ)

《百鳥朝鳳》無(wú)論是嗩吶曲還是鋼琴曲，這兩種藝術(shù)形式在國(guó)內(nèi)都廣受歡迎，也都體現(xiàn)出了中西方藝術(shù)形式在相互交融中的發(fā)展和進(jìn)步。鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》雖叫改編曲，更是另一種創(chuàng)作，它將東方思想文化與西方技法巧妙的結(jié)合在一起，在創(chuàng)造新風(fēng)格、新作品的道路上不僅保留了我國(guó)的傳統(tǒng)風(fēng)格，更拓寬了中國(guó)的民族發(fā)展道路。它的成功，既是我國(guó)民族音樂(lè)歷久彌新的表現(xiàn)，也體現(xiàn)出了中西音樂(lè)文化交流的必要性和迫切性，鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》在創(chuàng)作手法與藝術(shù)審美上的成功經(jīng)驗(yàn)，是值得新一代音樂(lè)研究者深入學(xué)習(xí)和借鑒的。今后在鋼琴音樂(lè)創(chuàng)作需要遵守自身的發(fā)展規(guī)律，順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展，更要繼續(xù)保留我國(guó)獨(dú)有的民族風(fēng)格。在吸取優(yōu)秀作曲家的成功經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，懂得創(chuàng)新與改革，使中國(guó)風(fēng)格的鋼琴音樂(lè)道路更具多元化的創(chuàng)作風(fēng)格。

參考文獻(xiàn)

[1]何川，傳統(tǒng)“雅”文化與中國(guó)鋼琴“改編曲”創(chuàng)作[D]，四川戲劇，2017，（10）.

[4]徐敏，鋼琴版《百鳥朝鳳》的民族特色及其演奏技巧[J]，大舞臺(tái)，2010，（09）.

[5]鄭爽，中國(guó)風(fēng)格鋼琴曲《百鳥朝鳳》音樂(lè)分析[J]，黃河之聲，2016（1）：85.

[6]繆藝嬌，淺析鋼琴曲《百鳥朝鳳》的民族化語(yǔ)言[J]，藝術(shù)科技，2017（12）.

[7]張穎韜，從中國(guó)鋼琴改編曲看鋼琴音樂(lè)民族化[J]，藝術(shù)教育，2018（1）：85-86.

[8]于倩，鋼琴改編曲《百鳥朝鳳》的演奏技巧分析化藝術(shù)教育[J]，2008（4）.

[9]李江霞，鋼琴曲《百鳥朝鳳》中的傳統(tǒng)音樂(lè)元素分析町學(xué)術(shù)探討[J]，2010（1）.

本文系四川文化藝術(shù)學(xué)院科研課題，項(xiàng)目編號(hào)：CWYB202014。