蘇州園林楹聯(lián)

潘君明

蘇州園林內(nèi)的對(duì)聯(lián)、匾額別具特色，成為園中顯著的一景。園林名稱大都是主人自己所題，而匾額對(duì)聯(lián)，除少數(shù)由園主人撰寫，基本上由友人或后人所題，也離不開主人的生活經(jīng)歷與愿望。

滄浪亭為宋代詩人蘇舜欽所筑。蘇舜欽，字子美，梓州銅山人。經(jīng)范仲淹推薦在朝廷任集賢校理，監(jiān)進(jìn)奏院。他的岳父是宰相杜衍。杜衍和范仲淹、富弼等推行新政，受到御史中丞王拱辰等反對(duì)，遂彈劾蘇舜欽，將其逐出京城。蘇舜欽流寓蘇州，用四萬青錢買下一處廢園，重新構(gòu)筑，取名“滄浪亭”。亭柱上，有一副十分著名的對(duì)聯(lián)：

清風(fēng)明月本無價(jià);

近水遠(yuǎn)山皆有情。

“清風(fēng)明月”，清風(fēng)徐徐吹來，明月映照大地，誰都可以享受，雖然十分美好，但不用金錢去買。好像在說，我身居滄浪亭園內(nèi)，不受任何人管束，不受任何人干擾，多么的自由自在?！敖h(yuǎn)山”，滄浪亭有兩處景點(diǎn)，一為“看山樓”，位于亭的南面，可望見西南諸山。一為“面水軒”，位于亭的北面， 可觀賞波光游魚。 近水遠(yuǎn)山皆有情意。綜觀此聯(lián)，非常含蓄地反映了主人自閑自樂的隱居生活。上聯(lián)為蘇舜欽《過蘇州》詩句。蘇舜欽筑好滄浪亭后，心情十分高興，即寫信給好友歐陽修，告知筑滄浪亭事，并邀請(qǐng)作詩。歐陽修即寫了一篇二百五十二言的長(zhǎng)詩作答，下聯(lián)即此詩中句。后由清代楹聯(lián)大家梁章鉅集句成聯(lián)，天衣無縫，而且恰當(dāng)?shù)胤从沉藞@主的生活心情。

留園是歷史悠久的園林，也是我國(guó)四大名園之一。始建于明代萬歷年間，由太仆寺少卿徐泰所筑。清乾隆時(shí)，廢為踹布坊。嘉慶初，由劉恕整修擴(kuò)建完工，取名“寒碧莊”，俗稱“劉園”。同治年間，由盛康購得，加以修葺后，用“劉園”之諧音，取名“留園”，有“長(zhǎng)留天地間”之意。 他撰聯(lián)云：

歷宦海四朝身，且住為佳，休辜負(fù)清風(fēng)明月;

借他鄉(xiāng)一廛地，因寄所托，任安排奇石名花。

盛康，道光進(jìn)士，曾任知縣、知府等職，后任浙江杭嘉湖兵備道按察使。經(jīng)歷了道光、咸豐、同治、光緒四代皇朝，故有“歷宦海四朝身”之說。他是常州人，故有“借他鄉(xiāng)一廛地”之句。盛康購下“寒碧莊”已年近六十，因而，他要“安排奇石名花”，閑賞“清風(fēng)明月”，準(zhǔn)備在此頤養(yǎng)天年了。這副聯(lián)語道出了園主人的心情。

（摘自《對(duì)聯(lián)》2018年第11期，有刪減）