應(yīng)縣木塔《稱贊大乘功德經(jīng)》應(yīng)依《遼藏》雕印

胡玉平，杜成輝，，馬志強(qiáng)

（1.四川文理學(xué)院圖書館，四川 達(dá)州 635000；2.山西大同大學(xué)云岡文化生態(tài)研究院，山西 大同 037009）

應(yīng)縣木塔秘藏中共發(fā)現(xiàn)有刻經(jīng)47卷，其中12卷有千字文帙號(hào)，多數(shù)研究者認(rèn)為這12卷全部屬于《遼藏》（也稱《契丹藏》）。這12卷帶千字文帙號(hào)的經(jīng)卷均為卷子本，款式為硬黃紙卷軸裝，完整者軸、桿、縹帶、別子俱存，其中5卷有卷首畫，3卷蓋有藏經(jīng)戳記。在這之前，《遼藏》在世間無(wú)傳本，被稱作“虛幻的大藏經(jīng)”，而應(yīng)縣木塔遼代秘藏的發(fā)現(xiàn)，使這一重要經(jīng)藏重見天日。[1](前言,P12)

在12卷有千字文帙號(hào)的經(jīng)卷中，編號(hào)為6（為行文方便，以下簡(jiǎn)稱M6①M(fèi)為拼音木塔秘藏之首字母。，其他共出經(jīng)卷編號(hào)同）的《稱贊大乘功德經(jīng)·一·女》（以下簡(jiǎn)稱《稱贊大乘功德經(jīng)》），千字文編號(hào)為“女”，“一”為版碼，根據(jù)題記和規(guī)制等，可以確定此經(jīng)為單刻經(jīng)。

一、題記標(biāo)明該經(jīng)為私刻經(jīng)

M6《稱贊大乘功德經(jīng)》紙質(zhì)為硬黃紙，卷軸裝，包首微殘，其余完好，軸、桿、縹帶均系原物。該經(jīng)卷末有刻經(jīng)題記，云：

燕臺(tái)圣壽寺慈氏殿主，講《法華經(jīng)》、傳菩薩戒懺悔沙門道譔，曾閱前經(jīng)，備詢故事，曰：“大乘者，諸佛至真了義究竟之說(shuō)也。不思議解脫，寧可述矣。先圣既至極稱贊，末葉宜激勵(lì)流通。庶幾報(bào)諸佛恩，除小乘病，最極最大，至微至妙，利國(guó)利家，濟(jì)時(shí)濟(jì)物，無(wú)如此經(jīng)也?！钡雷N遭逢圣代，幸偶遺風(fēng)，敢雕無(wú)上之經(jīng)，溥示有緣之眾。所愿：

見聞隨喜者，舍小根而趣大機(jī)；讀誦歸依者，得清涼而除熱惱。

時(shí)統(tǒng)和貳拾壹祀，癸卯歲季春月蓂生五葉記。

弘業(yè)寺釋迦佛舍利塔主沙門智云書。

穆咸寧、趙守俊、李存讓、樊遵四人共彫（雕）。[1](敘錄,P27)

《稱贊大乘功德經(jīng)》是三藏法師玄奘于唐永徽五年（654年）所譯，又名《顯說(shuō)謗法業(yè)障經(jīng)》，此卷系燕京圣壽寺沙門道譔組織雕刻。宋朝建立初年，與遼朝戰(zhàn)事不斷。宋太祖開寶元年（968年）和開寶二年，兩次出兵進(jìn)攻北漢，都因遼朝出兵援助，無(wú)功而返。開寶九年（976年），宋軍第三次進(jìn)攻北漢，不料兩個(gè)月后太祖趙匡胤駕崩，遼朝又出兵支援北漢，新登基的趙光義只得下令撤兵。太平興國(guó)四年（979年），宋太宗趙光義親自統(tǒng)兵進(jìn)攻北漢，包圍太原城，擊潰遼朝援軍，迫使北漢投降，五代十國(guó)的分裂局面宣告結(jié)束。太宗趁滅北漢之勢(shì)，從太原出發(fā)北伐，一度收復(fù)河北易州和涿州。太宗下令圍攻燕京，宋軍與遼軍在高粱河畔展開激戰(zhàn)，趙光義親臨戰(zhàn)場(chǎng)，結(jié)果中箭受傷，乘驢車倉(cāng)惶撤離，北伐失敗。雍熙三年（986年），宋太宗乘遼朝新君初立之機(jī)，派三路大軍北伐，以圖收復(fù)燕云十六州，結(jié)果慘敗。遼圣宗統(tǒng)和二十一年（宋咸平六年，1003年），遼宋兩國(guó)于定、宋二州激戰(zhàn)，這時(shí)宋朝新刻的大藏經(jīng)（《開寶藏》）不會(huì)贈(zèng)予遼朝；為了顏面，遼藏也不會(huì)以敵國(guó)宋藏之帙號(hào)給自己的大藏經(jīng)編次，故此經(jīng)所附千字文集帙號(hào)“女”，只能源于遼朝新藏——即已有官刻《大藏經(jīng)》，為道譔刻經(jīng)所據(jù)。[1](前言,P28)道譔是遼圣宗時(shí)人，燕臺(tái)（即燕京，今北京）圣壽寺慈氏殿主，講《法華經(jīng)》、傳菩薩戒懺悔沙門，主持資刻《稱贊大乘功德經(jīng)》。燕京圣壽寺在昊天寺西北，寺之故基為遼統(tǒng)軍鄴王宅，開泰六年（1017年）改為開泰寺。此經(jīng)在木塔所出經(jīng)卷中最為完整，刻經(jīng)時(shí)間、地點(diǎn)、資刻人、書寫人、刻工等記錄最為翔實(shí)，對(duì)于研究遼代的雕版印刷業(yè)和《遼藏》的雕印具有重要參考價(jià)值。

關(guān)于此經(jīng)是否屬于《遼藏》，研究者中一直存在爭(zhēng)議。多數(shù)學(xué)者根據(jù)經(jīng)在卷首經(jīng)名下刻有千字文編號(hào)“女”，而認(rèn)為該經(jīng)屬于《遼藏》。如1982年閻文儒、傅振倫、鄭恩淮在《山西應(yīng)縣佛宮寺釋迎塔發(fā)現(xiàn)的〈契丹藏〉和遼代刻經(jīng)》中，認(rèn)為此經(jīng)屬于《遼藏》，從卷尾題記可以推知《契丹藏》是在遼圣宗耶律隆緒統(tǒng)和年間用漢字書寫雕印于遼的南京（今北京）。[2]1986年張暢耕、畢素娟在《論遼朝大藏經(jīng)的雕印》一文中，一方面認(rèn)為其乃私刻單經(jīng)，另一方面認(rèn)為其是準(zhǔn)官版大藏經(jīng)覆刻，實(shí)際上仍認(rèn)為其屬于《遼藏》。[3]1991年張暢耕、鄭恩淮、畢素娟在《應(yīng)縣木塔遼代秘藏·前言》中，將該經(jīng)列入《遼藏》，并認(rèn)為“統(tǒng)和廿一年沙門道譔復(fù)刻的《稱贊大乘功德經(jīng)一女》的發(fā)現(xiàn)，確證遼藏始雕于圣宗統(tǒng)和時(shí)期”。[1](前言,P12)史樹青、張暢耕、畢素娟、鄭恩淮、馮鵬生、傅振倫在《應(yīng)縣木塔遼代秘藏·敘錄》中，也持同樣的觀點(diǎn)。[1](敘錄,P28)而1983年羅炤在《〈契丹藏〉的雕印年代》中，則認(rèn)為《稱贊大乘功德經(jīng)》尾題明確記載系燕臺(tái)圣壽寺沙門道譔私刻單經(jīng)，不是官版《遼藏》（《契丹藏》），[4]之后1992年又在《有關(guān)〈契丹藏〉的幾個(gè)問(wèn)題》中進(jìn)一步表明了此觀點(diǎn)。[5]1994年日本學(xué)者竺沙雅章在《由新出資料所見之遼代佛教》中，也認(rèn)為該經(jīng)不屬于《契丹藏》，主張其可能是僧侶私人用品。[6]方廣锠在《第三種遼藏探幽》一文中，也基本同意羅炤和竺沙雅章的觀點(diǎn)。[7]

目前只有一些間接的證據(jù)表明《遼藏》可能雕印于遼圣宗統(tǒng)和年間（983—1012年），尚未發(fā)現(xiàn)能夠證明遼圣宗太平年間（1021—1031年）雕印《遼藏》的實(shí)物資料?！斗Q贊大乘功德經(jīng)》卷尾的刻經(jīng)題記標(biāo)明，此經(jīng)并不屬于《遼藏》，而是單刻經(jīng)卷。

二、《稱贊大乘功德經(jīng)》與《遼藏》規(guī)制不同

木塔秘藏中12卷有千字文帙號(hào)的刻經(jīng)中，目前可確定屬于《遼藏》的有7卷，分為兩種版本。分別為M1《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)卷第四十七·垂》，M7《大法炬陀羅尼經(jīng)卷第十三·靡》，M8《大方便佛報(bào)恩經(jīng)卷第一·欲字號(hào)》，M9《中阿含經(jīng)卷第三十八·凊》，M10《阿毗達(dá)磨發(fā)智論卷第十三·弟字號(hào)》，M11《佛說(shuō)大乘圣無(wú)量壽決定光明王如來(lái)陀羅尼經(jīng)一卷·刻》，M12《一切佛菩薩名集卷第六·勿》，其特點(diǎn)是上下單線邊框，在開頭用一行小字注明經(jīng)名卷次、板碼及千字文編號(hào)，每紙經(jīng)文27行，行16—18字。其中M8《大方便佛報(bào)恩經(jīng)卷第一·欲字號(hào)》、M10《阿毗達(dá)磨發(fā)智論卷第十三·弟字號(hào)》的標(biāo)碼方式與其他各經(jīng)又有不同，應(yīng)為另一種版本。其它包括M2《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)卷第二十四·愛》、M3《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)卷第二十六·愛》、M4大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)卷第五十一·首》，其共同特點(diǎn)是上下雙線邊框，每紙第l、2行行間雕印經(jīng)名、卷次、版碼、軼號(hào)，每紙經(jīng)文28行、行15字，羅炤認(rèn)為其為另一種版本的《契丹藏》，或者是復(fù)刻《契丹藏》的單刻經(jīng)，并改變了方式（板式）。[5]竺沙雅章則認(rèn)為不能肯定它們是否大藏經(jīng)本，由于3卷均標(biāo)有朱點(diǎn)，主張其可能是僧侶私人用品，實(shí)際上主張這3卷《華嚴(yán)經(jīng)》是另刻單經(jīng)。方廣锠贊同竺沙雅章的觀點(diǎn)，也主張其為另刻單經(jīng)。[7]因這3卷為同一部經(jīng)典，故其為單刻經(jīng)的可能性較大。另外2卷，M5《妙法蓮華經(jīng)卷第二·在》每版刻有小字“第二”及版碼，M6《稱贊大乘功德經(jīng)·女》則只有小字版碼，羅炤和竺沙雅章均認(rèn)為其不屬于《遼藏》。

從版式來(lái)看，M6《稱贊大乘功德經(jīng)·女》在第1紙卷首經(jīng)名下刻印版碼，在第2、3紙的第1、2行行間上方刻印版碼，在第4紙末、第5紙第6行下也刻印版碼，但未刻經(jīng)題、卷次和帙號(hào)，卷尾經(jīng)題下亦無(wú)帙號(hào)，與《遼藏》的版式不同。該經(jīng)有“女”字帙號(hào)，說(shuō)明它的底本是從某部依千字文編次的大藏經(jīng)中選出來(lái)，加以復(fù)刻，甚至可能是以某一大藏的復(fù)寫或復(fù)刻本單經(jīng)為底本，再加雕刻或復(fù)刻。從中、晚唐和五代的經(jīng)錄可知，當(dāng)時(shí)存在著多種依千字文編次的大藏經(jīng)。至于應(yīng)縣木塔的《稱贊大乘功德經(jīng)》依作底本的究竟是哪一種，道譔未言明，我們也無(wú)從知曉。在沒有證據(jù)證明此經(jīng)所據(jù)的底本是所謂《統(tǒng)和藏》的情況下，無(wú)法確定它與《遼藏》之間的關(guān)系。[5]

一般來(lái)說(shuō)，大藏經(jīng)版片，由于卷帙浩繁，數(shù)量巨大，為了便于管理，查閱歸放，不致混淆，每塊版片上一定會(huì)標(biāo)注經(jīng)名卷次、帙號(hào)、片序號(hào)等內(nèi)容。而另刻單經(jīng)，則根據(jù)情況不同而有區(qū)別。如果經(jīng)文篇幅不大，版片不多，則往往僅注序號(hào)。如果僅有幾片，容易區(qū)別，也有不標(biāo)注版片序號(hào)的。但如果經(jīng)文篇幅較大，版片較多，也有進(jìn)一步標(biāo)注經(jīng)名卷次的。如果另刻單經(jīng)的底本來(lái)自大藏經(jīng)，則往往有照刻千字文帙號(hào)的。M6《稱贊大乘功德經(jīng)·女》共5紙，也即僅有5塊版片，只在第一紙第一行經(jīng)名下刻千字文帙號(hào)“女”，其他各紙則僅有版片序號(hào)，序號(hào)位置也不固定，無(wú)經(jīng)名卷次和帙號(hào)，由此可以肯定，該經(jīng)與《遼藏》規(guī)制不同，故不屬于《遼藏》，應(yīng)屬另刻單經(jīng)，其千字文帙號(hào)說(shuō)明它的底本應(yīng)源自某一大藏經(jīng)。

M6《稱贊大乘功德經(jīng)》規(guī)制也與其他經(jīng)卷不同。其經(jīng)框高 21.8cm，版廣 52.7—53.5cm米，紙縱27.8cm，總長(zhǎng)275.3cm。每紙28行，每行字?jǐn)?shù)也不一致，行17字者24行，行16字者69行，行15字者21行。與同出的其他帶有千字文帙號(hào)的經(jīng)卷相比，形體略小。[1](敘錄,P27)如M7《大法炬陀羅尼經(jīng)卷第十三》，千字文編號(hào)“靡”，框高22cm，版廣53—54cm，紙縱29.5cm，現(xiàn)存總長(zhǎng)865.7cm。全卷共17紙，前有卷首畫，經(jīng)文16紙，每紙27行，行17字者296行，行18字者50行，行16字者47行。[8](P167)此經(jīng)經(jīng)背有“神坡云泉院藏經(jīng)記”長(zhǎng)方朱印，可基本確定其為大藏經(jīng)即《遼藏》。畢素娟認(rèn)為“私刻本《稱贊大乘功德經(jīng)·女》因其保留了同卷《遼藏》原貌，故將其視為《遼藏》覆刻本?！盵9](P354)此觀點(diǎn)難以成立，因?yàn)槠浒媸讲⒎菢?biāo)準(zhǔn)的《大藏經(jīng)》版式，最多為復(fù)刻本。

該經(jīng)有可能根據(jù)《統(tǒng)和藏》刻印，而當(dāng)時(shí)統(tǒng)和藏或許只是寫經(jīng)，尚未刻印，或許只刻印了前480帙，5048卷的初印本，具體情況目前尚難確定。金皇統(tǒng)八年（1148年）《宜州廳峪道院復(fù)建藏經(jīng)千人邑碑》云：“凡所貯藏有五千四十八卷，故名曰《藏經(jīng)》。廳峪者，乃遼時(shí)耶律詳袞家之墳所也。其家世積善，遂卜地以建佛宮，置以《藏經(jīng)》?！盵10](P1389-1390)時(shí)趙城金藏尚未雕印，其藏經(jīng)應(yīng)為《遼藏》?？芍哆|藏》有5048卷，此當(dāng)為《遼藏》初藏的卷數(shù)，后來(lái)續(xù)有增補(bǔ)，達(dá)到了579帙，約6000卷。何梅研究認(rèn)為，《遼藏》乃依《開元錄·入藏錄》進(jìn)行編目，《遼藏》與《隨函錄》之間沒有什么關(guān)系，并非象一些學(xué)者認(rèn)為的那樣依《隨函錄》進(jìn)行編目。[11]因此《遼藏》初藏和《開寶藏》初藏一樣，均以《開元釋教錄》入藏經(jīng)目為底本，也為480帙，5048卷。

我國(guó)刻印佛教經(jīng)典全藏始于宋太祖開寶年間（968—976年）?！堕_寶藏》初藏于開寶四年（971年）在益州（今四川成都）開雕，因當(dāng)時(shí)江南尚未平復(fù)，剛收復(fù)不久的益州為宋朝轄境內(nèi)造紙業(yè)和印刷業(yè)最發(fā)達(dá)的地區(qū)。至太平興國(guó)八年（983年）時(shí)雕畢，共費(fèi)時(shí)12年，所刻以《開元錄》入藏之經(jīng)為限，共480帙，5048卷，版片多達(dá)13萬(wàn)余塊。而此時(shí)宋朝已收復(fù)江南，于是將刻好的版片運(yùn)到都城東京開封太平興國(guó)寺印造流通?！堕_寶藏》為卷軸式，每版23行，每卷中行字不一，多為每行14字，版首刻經(jīng)題、版號(hào)、帙號(hào)等；卷末有雕造年月干支題記。后來(lái)新譯佛經(jīng)也陸續(xù)雕版，一起刊印流通，還添刻新入藏的東土著作及《貞元錄》各經(jīng)，數(shù)量增至653帙，6620余卷，其印本成為之后中國(guó)官私刻藏以及高麗和日本刻藏的準(zhǔn)據(jù)。M6《稱贊大乘功德經(jīng)》版式與《開寶藏》差別較大，非依《開寶藏》覆刻或復(fù)刻。

《開寶藏》首刻全藏印本在北宋雍熙元年（984年）由日本沙門奝然傳入日本。此后經(jīng)過(guò)三次比較重要的?？毙抻喓筒粩嘣鋈胨未伦g及《貞元釋教錄》入藏的典籍，形成三個(gè)不同的版本：①咸平修訂本，為北宋端拱二年（989年）到咸平（998—1003年）年間的校訂本；②天禧修訂本，為北宋天禧（1017—1021年）初年校訂本，于乾興元年（1022年）傳入契丹（遼國(guó)）和高麗；③熙寧修訂本，為北宋熙寧四年（1071年）的校訂本，于元豐六年（1083年）傳入高麗。熙寧以后，陸續(xù)有新譯本增入，到北宋末年，積累到653帙，6628余卷，增入173帙，1580余卷?！堕_寶藏》全藏久已無(wú)傳，現(xiàn)存殘卷皆硬黃紙印，卷軸裝，開寶年間雕刻，多印刷于崇寧、大觀(1102—1110年)時(shí)?！堕_寶藏》以書法端麗嚴(yán)謹(jǐn)，雕刻精良著稱，并用宋代官用文書的黃麻紙精工刷印，為宋版精品，彌足珍貴?！堕_寶藏》與《遼藏》現(xiàn)存數(shù)量大體相當(dāng)，均為10余卷，但《開寶藏》存卷印刷時(shí)間晚于《遼藏》存卷。

三、《稱贊大乘功德經(jīng)》為復(fù)刻單經(jīng)

《開寶藏》和《契丹藏》（《遼藏》）俱為官版，由國(guó)家出資，因此并無(wú)施資人，在經(jīng)版上也不鐫刻工姓名?！斗Q贊大乘功德經(jīng)》卷末既有施資人，又有刻工姓名，也與官版《大藏經(jīng)》的特征不符。宋神宗元豐三年（1080年），由沖真、普明、咸暉等主持，在福州東禪寺募款開雕大藏經(jīng)，至宋徽宗崇寧二年（1103年）竣工，前后歷時(shí)23年，共雕印6434卷，580函，經(jīng)折裝。今傳世的東禪寺大藏經(jīng)本《華嚴(yán)經(jīng)》卷80有“福州東禪院等覺院住持慧空大師沖真于元豐三年庚申歲謹(jǐn)募眾緣，開雕大藏經(jīng)版一副，上祝今上皇帝圣壽無(wú)窮，國(guó)泰民安，法輪常轉(zhuǎn)”[12](P55)題記，說(shuō)明了刻經(jīng)緣起，是為上?；实凼蹮o(wú)窮，國(guó)泰民安，故此經(jīng)得名《崇寧萬(wàn)壽大藏》，是我國(guó)民間募刻大藏經(jīng)的開始，也是藏經(jīng)改為經(jīng)折裝（又稱梵筴裝）的濫觴。該藏為私刻，偶有題記屬于正常，但遼藏為官刻，不應(yīng)有私人資刻題記。

以藏經(jīng)本為底本的另刻單經(jīng)有兩種情況：一種是覆刻（也作復(fù)刻），即將某種藏經(jīng)的印本紙張反貼在版片上，磨去紙張，留下字痕，然后按照字痕雕版。南京金陵刻經(jīng)處至今仍保留這一工藝。按照這種方式刻成的典籍，版式、風(fēng)格與底本基本一致，甚至可以亂真?！冻蹩谈啕惒亍?、《趙城藏》的大部分經(jīng)本都是《開寶藏》的覆刻本，因此，它們的文字風(fēng)格乃至字間距都保持一致。另一種是以某種藏經(jīng)的經(jīng)本為底本，重新書寫上版，再予雕版（有時(shí)也稱復(fù)刻，實(shí)為重新雕刻，但不同于覆刻）。按照這種方式重新雕刻的典籍，與原底本的版式或許一致，或許不一致；風(fēng)格則肯定難以保持一致。[7]

從《稱贊大乘功德經(jīng)》刻本的情況來(lái)看，因其規(guī)格和《遼藏》不同，不可能是《遼藏》的覆刻本，只可能是《遼藏》的重刻本，其所依據(jù)的版本，很可能就是480帙的《遼藏》初藏本，而此本很可能就是一些學(xué)者所主張的《統(tǒng)和本》，雕刻于遼圣宗統(tǒng)和年間?！芭痹谇ё治闹许樞?yàn)?61，正好在初藏480帙的覆蓋范圍內(nèi)。

《開寶藏》在卷末刻有雕造年代，如1959年在山西孝義縣興福寺發(fā)現(xiàn)的《大般若波羅蜜多經(jīng)》卷第581，千字文帙號(hào)“李”，卷末有“大宋開寶五年壬申歲（972年）奉敕雕造”字樣；現(xiàn)存山西高平市文博館的《大云經(jīng)請(qǐng)雨品第六十四》，千字文帙號(hào)“大”，卷末雕“大宋開寶六年癸酉歲（973年）奉敕雕造”字樣。與《開寶藏》不同，《遼藏》印版不刻雕刻年代，史料中也無(wú)記載，故目前對(duì)《遼藏》的開刻時(shí)間尚難確定。

《開寶藏》現(xiàn)存13卷，標(biāo)準(zhǔn)的版式為每紙23行，行14字。從應(yīng)縣木塔的《契丹藏》零卷和大安九年（1093年）以后依照《契丹藏》為底本復(fù)刻的小版房山石經(jīng)可以看出，《契丹藏》的版式為每紙27行，行17字，間有行18、16字者。[13]與二者相比，M6《稱贊大乘功德經(jīng)》的版式更接近《契丹藏》。羅炤認(rèn)為《契丹藏》雖然晚于《開寶藏》數(shù)十年，其前480帙所據(jù)的底本卻早于、優(yōu)于《開寶藏》的底本，其經(jīng)文、版式均反映了《開元錄藏》的面貌，因此，在漢文佛教大藏經(jīng)的歷史上，《契丹藏》的價(jià)值和地位應(yīng)高于《開寶藏》。[13]筆者認(rèn)為兩種藏經(jīng)互有優(yōu)劣，其價(jià)值和地位不相上下。

M6《稱贊大乘功德經(jīng)》的4刻名工中，趙守俊和樊遵也見于其它遼代刻經(jīng)。與M6《稱贊大乘功德經(jīng)》同出之M18《妙法蓮花經(jīng)卷第四（甲）》，卷首畫右上角有牌記：“燕京雕歷日趙守俊并長(zhǎng)男少男同雕記”，說(shuō)明趙守俊的主要職業(yè)是雕刻日歷，其所以雕刻此經(jīng)，是為了出售獲利，因?yàn)椤睹罘ㄉ徣A經(jīng)》需求量巨大，故其在雕刻日歷之余，也雕刻單編刻經(jīng)，趙守俊父子3人皆從事雕刻業(yè)。此趙守俊與M6《稱贊大乘功德經(jīng)》的刻工趙守俊當(dāng)是一人。題記中不見印經(jīng)院之名，說(shuō)明當(dāng)時(shí)遼朝可能尚未設(shè)立印經(jīng)院。當(dāng)然由于二經(jīng)為私刻，非由印經(jīng)院組織雕刻，故不能完全排除設(shè)立印經(jīng)院的可能。在內(nèi)蒙古巴林右旗慶州白塔發(fā)現(xiàn)的遼代刻經(jīng)《佛形像中安置法舍利記》（小字版）中，其中1卷標(biāo)有“燕京憫忠寺抄主無(wú)礙大師門人苾蒭智光集”(原文缺“苾”字，據(jù)圖版補(bǔ))，“統(tǒng)和二十五年（1007年）歲次丁未五月十五日記，樊遵雕，始平龐可昇書”。[14]此樊遵為統(tǒng)和時(shí)人，與M6《稱贊大乘功德經(jīng)》中的刻工樊遵應(yīng)為一人。另2卷亦有“燕京憫忠寺抄主無(wú)礙大師門人苾蒭智光集”，后記中有：“開泰十年（1021年）二月福先寺講經(jīng)論比丘志淵依燕本雕印散施?！倍N版刻相校，開泰版結(jié)尾缺“證辱”2字，余皆相合。福先寺為遼上京佛寺，志淵雕印、散施的這一卷，從字體、版式等方面分析，似雕印于上京地區(qū)而非燕京。[14]《佛形像中安置法舍利記》也不屬于《遼藏》。從這兩位刻工來(lái)看，其所雕刻之M18《妙法蓮花經(jīng)卷第四（甲）》和《佛形像中安置法舍利記》俱屬單編刻經(jīng)，他們4人合雕的M6《稱贊大乘功德經(jīng)》，根據(jù)各種特征來(lái)看，也不屬于《大藏經(jīng)》（《遼藏》），而只能是依據(jù)《大藏經(jīng)》或者其它單編刻經(jīng)復(fù)刻的經(jīng)卷。但因其有千字文編號(hào)“女”，說(shuō)明其源于某部《大藏經(jīng)》，至于是否依據(jù)《遼藏》，尚需進(jìn)一步考證。

四、《稱贊大乘功德經(jīng)》依《遼藏》雕印

據(jù)羅炤先生考證，《契丹藏》有卷裝本和冊(cè)裝本兩種類型，在應(yīng)縣木塔的10卷卷裝本《契丹藏》中，又可能分屬于兩種不同的版本。[5]他認(rèn)為《契丹藏》前后有兩個(gè)版本：一為統(tǒng)和本，一為重熙-咸雍本。統(tǒng)和本共505帙，編校主持人詮明，目錄為《開元釋教錄·入藏錄》及詮明所撰《續(xù)開元釋教錄》（三卷）。重熙-咸雍本共579帙，編校主持人可能是覺苑，目錄是某太保大師（可能即覺苑）所撰《（契丹藏）入藏錄》。[15]至于505帙的統(tǒng)和本《契丹藏》，是新雕版印刷，還是僅僅搜集《開元錄藏》及其后續(xù)經(jīng)典，重加編訂謄錄，但未雕版，因缺物證及文獻(xiàn)記載，尚難以斷定。道譔私雕《稱贊大乘功德經(jīng)》不能計(jì)為統(tǒng)和本《契丹藏》。遼興宗重熙年間，對(duì)大藏經(jīng)“復(fù)加校證”，制成新版，共579帙，比《開元錄藏》多出99帙，增添五分之一強(qiáng)。羅炤先生根據(jù)北京西北郊大覺寺《陽(yáng)臺(tái)山清水院創(chuàng)造藏經(jīng)記》及《遼史·道宗本紀(jì)》咸雍四年的有關(guān)記載推斷，這一新版完成于咸雍四年（1068年），故稱之為《契丹藏》重熙-咸雍本。[15]

目前我國(guó)僅存的貯藏遼藏的佛殿——山西大同華嚴(yán)寺薄伽教藏殿，其梁架題記有：“維重熙七年，歲次戊寅，玖月甲午朔，十五日戊申午時(shí)建?！闭f(shuō)明該殿建于遼興宗重熙七年（1038年），所藏的大藏經(jīng)應(yīng)為《契丹藏》印本，而不是抄本。重熙七年上距遼圣宗駕崩的太平十一年（1031年）不過(guò)7年，其時(shí)《遼藏》已經(jīng)雕成，由此推斷，《契丹藏》初藏應(yīng)開雕于遼圣宗統(tǒng)和至太平年間。因此《契丹藏》咸雍四年之后方雕畢印刷流通的應(yīng)當(dāng)為二版。

與M6《稱贊大乘功德經(jīng)》同出的單經(jīng)《上生經(jīng)疏科文》，共14紙，未避遼諱。卷首題刻“燕臺(tái)憫忠寺沙門詮明改定”，卷末有“時(shí)統(tǒng)和八年歲次庚寅八月癸卯朔十五日戊午故記，燕京仰山寺前楊家印造，所有講贊功德，回施法界有情”題記，可知此經(jīng)刊印于遼圣宗統(tǒng)和八年（990年），這是目前發(fā)現(xiàn)的已知年代最早的遼代印刷品。燕臺(tái)憫忠寺即今北京法源寺之前身，建于武則天萬(wàn)歲通天元年（696年），遼時(shí)為燕京首剎，詮明駐此弘法，并于統(tǒng)和八年建釋迦太子殿一座。[16]憫忠寺鈔主無(wú)礙大師詮明（高麗義天《新編諸宗教藏總錄》稱詮曉，舊名詮明，可能為避諱而改）為遼圣宗時(shí)名僧，著述豐富，曾主持遼朝大藏經(jīng)的編纂。[1](敘錄,P43)仰山寺?lián)对唤y(tǒng)志》輯本卷一載：“在大都（今北京）舊城歸厚坊。佛殿題梁乃遼穆宗應(yīng)歷十一年（961年）歲次辛酉八月十五日建”。[17]該經(jīng)保存完整，印刷質(zhì)量上乘，說(shuō)明在統(tǒng)和八年時(shí)遼朝印刷業(yè)已具規(guī)模，有私坊刻印佛經(jīng)出售。在同出之M44《法華經(jīng)玄贊會(huì)古通今新抄卷第二》卷末題記云：“四十七紙，三司左都押衙南肅二十二紙，孫守節(jié)等四十七人同雕。伏愿：上資圣主，下蔭四生。聞法眾流，多聰圣惠。龍花同遇，覺道齊登。法界有情，增益利樂(lè)?！盵1](敘錄,P46)M45《法華經(jīng)玄贊會(huì)古通今新鈔卷第六》卷尾有：“五十六紙，云州節(jié)度副使張肅一紙，李壽三紙，許延玉五紙，應(yīng)州副使李胤兩紙，趙俊等四十五人同雕。伏愿：上資圣主，下蔭四生。聞法眾流，多聰圣惠。龍花同遇，覺道齊登。法界有情，增益利樂(lè)?！盵1](敘錄,P47)可知當(dāng)時(shí)刻工人數(shù)眾多。

內(nèi)蒙古慶州白塔出土的卷軸裝《妙法蓮華經(jīng)》后載，此經(jīng)“取則于圣壽寺藏”，始于“開泰二年（1013年）六月一日”，“請(qǐng)?zhí)幨糠凶穹牛叮┓ㄈA座主藏院內(nèi)起手雕板”，“開泰五年（1016年）”，“方始了畢”。由“法華座主弟子惟德述新雕小字法華經(jīng)記”，“時(shí)開泰六年四月八日續(xù)記”，可知這部《法華經(jīng)》開泰六年（1017年）付印散施。[14]圣壽寺在燕京，即道譔所在的寺院。開泰上承統(tǒng)和，統(tǒng)和三十年（1012年）十一月，改元為開泰元年。因開泰元年的使用時(shí)間只有一個(gè)多月，開泰二年（1013年）六月一日與統(tǒng)和三十年（1012年）十一月僅相隔半年多。此卷《妙法蓮華經(jīng)》的開雕只比M6《稱贊大乘功德經(jīng)》晚十年，卷中明載“取則于圣壽寺藏”，說(shuō)明在燕京圣壽寺確實(shí)存有《大藏經(jīng)》，且此經(jīng)藏當(dāng)為刻經(jīng)《遼藏》，如果是抄本，就不會(huì)被刻本“取則”。因雕刻大藏經(jīng)耗時(shí)頗長(zhǎng)，故其應(yīng)開雕于開泰二年（1013年）之前，也即圣宗統(tǒng)和年間（983—1012年），藏經(jīng)當(dāng)為《統(tǒng)和藏》?！睹罘ㄉ徣A經(jīng)》收錄于《遼藏》，慶州白塔出土的卷軸裝《妙法蓮華經(jīng)》雖沒有千字文帙號(hào)，但作為復(fù)刻單經(jīng)，不標(biāo)帙號(hào)也是正常的，不能因此就認(rèn)為其依照的不是大藏經(jīng)。此題記為《統(tǒng)和藏》的存在提供了有力證據(jù)。因此推測(cè)M6《稱贊大乘功德經(jīng)》依據(jù)《統(tǒng)和藏》復(fù)刻，并非無(wú)稽之談。

在木塔秘藏中,既有帶千字文編號(hào)的M5《妙法蓮華經(jīng)卷第二·在》，也有多種不帶千字文編號(hào)的《妙法蓮華經(jīng)》刻本，這些不帶千字文編號(hào)的刻本當(dāng)為單刻經(jīng)。在圣壽寺所存經(jīng)卷的情況可能也類似，通常情況下還是難以確定慶州白塔出土的《妙法蓮華經(jīng)》究竟是取則于圣壽寺所藏的《大藏經(jīng)》還是單刻經(jīng)。但由“取則于圣壽寺藏”，可以肯定圣壽寺確實(shí)存有《大藏經(jīng)》，因?yàn)椤安亍睂Ｖ复蟛亟?jīng)，慶州白塔出土的《妙法蓮華經(jīng)》應(yīng)取則于圣壽寺大藏經(jīng)。則道譔依本寺所藏之大藏經(jīng)復(fù)刻《稱贊大乘功德經(jīng)》也在情理之中，正因?yàn)槿t于本寺所藏的大藏經(jīng)，所以在題記中也就不必言明。果真如此的話，則《遼藏》當(dāng)?shù)窨逃诮y(tǒng)和二十一年（1003年）之前，大約開雕于統(tǒng)和初年。

有意思的是，遼圣宗統(tǒng)和元年（983年）正好當(dāng)宋太宗太平興國(guó)八年（983年），而太平興國(guó)八年乃《開寶藏》初藏雕畢之年，因此《遼藏》應(yīng)最早雕刻于統(tǒng)和初年，不會(huì)更早。二者開雕時(shí)間相距不遠(yuǎn)，即在《開寶藏》初藏經(jīng)十二年雕刻完工后不久，《遼藏》即開始雕刻。《遼藏》的開雕肯定是受到了《開寶藏》的啟發(fā)，但其并非依照《開寶藏》雕印。如前所述，《開寶藏》在宋真宗乾興元年（遼圣宗太平二年，1022年）方傳入契丹，而據(jù)慶州白塔出土的卷軸裝《妙法蓮華經(jīng)》，開泰二年（1013年）之前，遼朝已有印本大藏經(jīng)，故而《遼藏》初藏雕印于統(tǒng)和（983—1012年）時(shí)期的可能性很高。當(dāng)然此觀點(diǎn)正確與否，尚待新資料的發(fā)現(xiàn)來(lái)驗(yàn)證。

結(jié)語(yǔ)

作為最早的遼代印刷品之一，M6《稱贊大乘功德經(jīng)》雖為單刻經(jīng)，但對(duì)于研究《遼藏》的雕印仍然具有重要的參考價(jià)值。如此精美的印刷品，如果不是取則于已經(jīng)雕印的大藏經(jīng)，而是取則于抄本的話，其大可不必在卷首標(biāo)明其千字文帙號(hào)，因?yàn)樽鳛閱斡”?，其?jù)抄本標(biāo)出千字文帙號(hào)并無(wú)意義。通常情況下，只有在根據(jù)印本覆刻或復(fù)刻時(shí)，才會(huì)有時(shí)保留印本的一些原始信息，如千字文帙號(hào)和雕刻年月等，以標(biāo)明其依據(jù)。根據(jù)出土實(shí)物資料，基本上可以確定《遼藏》初藏雕印于遼圣宗統(tǒng)和時(shí)期，但因現(xiàn)存遼藏未標(biāo)明雕刻年月，此推斷是否正確，尚需進(jìn)一步的考古發(fā)現(xiàn)來(lái)證明。文中牽強(qiáng)不妥之處，敬請(qǐng)方家批評(píng)指正。