羅添招
(江西省贛州市尋烏縣第二中學,江西 贛州 342200)
興趣與自信對英語學習的重要性是不言而喻的,而兩者的產(chǎn)生和保持在一定程度上依賴于付出努力后所獲得的成功感。教師既可以結合課本所學內(nèi)容,或用看圖寫作的形式(如學了There be 結構,給學生畫一幅畫,讓學生描述畫中的內(nèi)容)?;蛴萌沼浀男问剑ㄈ鐚W了一般現(xiàn)在時,讓學生記錄一天的活動)。又能脫離書本,超越書本,體現(xiàn)生活性、趣味性、擴展性。教師還應指導學生收集好詞好句,諺語習語,精美語段,幽默小故事等常用寫作句型。學生每完成一件作品,教師都盡量地發(fā)現(xiàn)其可取之處,給予恰當?shù)谋頁P并提出中肯的意見,期待下一次完成得更好。每一次肯定、欣賞的評價,都是幫助學生挖掘其內(nèi)動力最好的催化劑。多年實踐下來,學生的語言得以積累,聽、說、讀、寫能力均得以提升,寫作不再是難題,學生學習英語的熱情就會高漲。
按照中小學英語教學大綱的要求,"聽說讀寫"是中學英語教學目的所在,而英語的寫作訓練是綜合能力的訓練之一,也是其中的難點。但是單單加強"寫"的訓練是遠遠不夠的,英語的聽說讀寫是相互影響、相互作用的有機統(tǒng)一體。因此,無論在課堂上還是在課后,教師都要為學生創(chuàng)造多讀的機會,鼓勵學生開口大聲朗讀,并在日常的教學中注重寫作訓練形式的多樣化。在課堂教學中,教師應注意創(chuàng)設多種交際情景,采用多種教學方式增加學生之間、師生之間的對話與交流,使學生有更多訓練聽說的機會,如看圖說話、復述課文、講述故事、伙伴對話、表演對話和短劇、小組討論、闡述觀點等等均可以促進學生口頭表達能力的提高。在口頭表達后,再讓學生做書面表達,進行寫作訓練,落實和提高學生的書面表達能力。有時還讓他們將聽到的內(nèi)容寫在作文本上。這樣可以有效地把聽、說與寫作結合起來,促進學生書面表達能力的提高。
(一)避免使用漢語式英語,盡量使用自己較熟悉的句型。作為中學生,在學英語時容易受母語的影響,在寫作時習慣使用漢語式英語,但又自認為很正確。例如,我們常聽到這樣一句漢語式英語:Good good study,and day day up.(好好學習,天天向上。)再如,有一次寫作,我讓學生寫一篇有關旅游的文章,其中有這樣一句"雖然,今天很累,但很高興",很多學生寫成"Although the day was tired,we were happy."因此,我就在下面給他批上"是天很累,還是人很累"?我覺得那位學生看到我的批閱后,可能也笑了。當然這樣的句子很多,不再一一羅列。這些句子在好多同學看來很正確,翻譯也通順,一個字也沒遺漏,而實際上按照英語語法去分析,則錯誤百出。因此,應讓學生平時注意訓練,改掉受母語影響的壞習慣。為此,我們應加強訓練,背誦基礎知識和優(yōu)美句子、句型和文章,重視優(yōu)美句子、習慣用語的積累,常言道"熟能生巧",那么怎么記、怎么背?要求學生根據(jù)自己的實際情況去把握,可以是形象化記憶,也可以死記。但無論哪種方法記憶,都必須經(jīng)常反復記憶,才能記憶長久,尤其是一些習慣用語、諺語等等。例如:No pain,No gain.(不勞無獲)All roads lead to Rome.(條條大道通羅馬)I am glad to hear from you.(很高興收到你的來信)I am glad to meet you.(很高興見到你)I am looking forward to seeing you.(期望見到你)。
(二)多用簡單句,盡量少使用過長的復雜句型,這樣可以減少犯錯誤的可能性。當然,使用一些特別的句式如感嘆句、祈使句或倒裝句,也能增加文章色彩。為此,希望學生能在老師的推薦下多背誦優(yōu)美句子、文章,平時注意多抄寫優(yōu)美句子。當然,抄寫目的在于使學生熟練掌握單詞和句子,養(yǎng)成正確的書寫形式,形成一定的寫作技巧,并能夠加強對單詞、句子和語段的記憶。對于不會表達的句子,另辟蹊徑,用自己常用的單詞去表達同樣的意思。中考作文是以要點和語言準確為準給分,不以文采打分,造句越簡單越好。遇到要點表達不出或者難以表達時,可采用變通法,化難為簡。
以短文為中心訓練寫作能力。短文就是英語范文。因此,學完一篇短文,要求學生背誦,甚至默寫。這樣使學生把詞語放在句型、段落、篇章中理解和記憶,效果明顯。在九年級上冊的教學中,我重點讓學生背透四篇文章:(一)changes in my hometown.(二)To be a greener person.(三)Some advice on how to learn English well.(四)Computers are very important.通過背誦這些課文,學生記住了文章的篇章結構、句子結構及如何利用合適的觀點組織作文,遇到類似的作文寫作時就顯得從容不迫。
詞匯匱乏是妨礙英語寫作的最大障礙之一,有話想說,無詞可寫是大部分學生的苦惱。英語教師可以通過以下方式幫助學生擴大詞匯量,減小寫作障礙。掌握了大量的詞匯,打好語言能力基礎,對表達文章的思想內(nèi)容和風格特點奠定了基礎。在寫作初級階段,教師應訓練學生從豐富和生動的語言范例中發(fā)掘寫作資源,還必須加強基礎語法與句型的訓練,同時注重漢譯英與造句的練習句子是作文的基本單位,加強詞匯教學,讓他們在作文訓練和評改中受到啟迪、思維得到鍛煉,由被動接受知識轉變?yōu)橹鲃犹骄?,使學生們能夠充分發(fā)揮自己所掌握的英語知識進行高品質的英文創(chuàng)作。從而提高作文教學的效率。
中學生寫作能力的培養(yǎng)不是一朝一夕之事,而提高則更是一個漫長的逐步積累的過程。英語教師在教學過程中應該從學生的實際情況出發(fā),鍛煉學生的語言能力,充分體現(xiàn)學生的主體地位,認真思考和精心設計寫作任務,以學生的實際出發(fā),平時注重加強寫作訓練,幫助學生獲得成功,增強課堂寫作的針對性和時效性。只有通過教師的正確引導與學生們的積極配合,初中學生的寫作能力一定會有大幅度的提高,進一步提高寫作質量。這樣才能夠以最高的效率完成初中英語寫作教學任務。