■張 立
句號表示一句話完結(jié)、逗號表示停頓、問號表示疑問、嘆號表示感嘆……說起標(biāo)點符號的通常用法,一般人都能知道個大概,但對于專門從事文字工作的報刊編輯來說,就不能僅限于此,而是要做到精細(xì)精準(zhǔn),既掌握標(biāo)點符號的常規(guī)用法,又知曉標(biāo)點符號的特殊用法,能夠規(guī)范使用標(biāo)點符號不留認(rèn)知死角。
2011年12月,國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局、國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會發(fā)布了新國標(biāo)《標(biāo)點符號用法》(GB/T15834—2011),該版本一直沿用至今。本文根據(jù)新國標(biāo)《標(biāo)點符號用法》的規(guī)定,結(jié)合編輯工作中常見的標(biāo)點符號使用難題,著重梳理標(biāo)點符號的特殊用法,為編輯同仁提供參考。
新國標(biāo)《標(biāo)點符號用法》列出了17種常用的標(biāo)點符號,按照功能分為點號和標(biāo)號兩大類。點號的作用是點斷,其中句號、問號、嘆號為句末的點號,逗號、頓號、分號、冒號為句內(nèi)的點號。標(biāo)號的作用是標(biāo)明,有引號、括號、破折號、省略號、著重號、連接號、間隔號、書名號、專名號、分隔號。
書寫標(biāo)點符號時,所有的點號都不能置于一行的開頭;前引號、前括號、前書名號不能出現(xiàn)在一行的末尾;后引號、后括號、后書名號不能出現(xiàn)在一行的開頭;省略號、破折號都占兩個字的位置,不能拆為兩半,分別在上一行末尾和下一行開頭。
編輯工作中時常遇到一些作者逗號和頓號不分,有必要解析一下二者的區(qū)別。逗號和頓號都表示停頓,不同之處是,逗號用在較長的主語之后、較長的賓語之前,頓號用在并列詞語之間。某些序次語,如“第”字頭、“其”字頭及“首先”類序次語的后面加逗號。例如:第一,父母總認(rèn)為自己比孩子成熟;第二,父母總要以自己的標(biāo)準(zhǔn)來衡量孩子。又如:他的成功不外乎以下幾點原因:其一,本人苦奮好學(xué);其二,遇到了好老師;其三,具有藝術(shù)天賦。再如:下面從三個方面講講語言的污染問題:首先,是特殊語言環(huán)境的語言污染問題;其次,是濫用縮略語引起的語言污染問題;再次,是空話和廢話引起的語言污染問題。在不帶括號的漢字?jǐn)?shù)字或天干地支類序次語之后加頓號。例如:我準(zhǔn)備講兩個問題:一、邏輯學(xué)是什么?二、怎樣學(xué)好邏輯學(xué)?又如:風(fēng)格的具體內(nèi)容主要有以下四點:甲、題材;乙、用字;丙、表達(dá);丁、色彩。
括號除了平時常用的圓括號“()”外,其他形式還有方括號“[]”、六角括號“〔〕”和方頭括號“【】”等。標(biāo)示作者國籍或所屬朝代時,可用方括號或六角括號。如:[英]赫胥黎、〔唐〕杜甫。標(biāo)示電訊、報道的開頭,可用方頭括號,如:【新華社南京消息】。標(biāo)示公文發(fā)文字號中的發(fā)文年份時,可用六角括號,如:國發(fā)〔2011〕3號文件。標(biāo)示被注釋的詞語時,可用六角括號或方頭括號,如:〔奇觀〕奇?zhèn)サ木跋?、【愛因斯坦】物理學(xué)家。
著重號、連接號、間隔號、專名號、分隔號是平常使用較少的幾種標(biāo)點符號。著重號的形式是“.”,標(biāo)注在相應(yīng)文字的下方。連接號的形式有短橫線“-”、一字線“—”和浪紋線“~”三種。短橫線主要用于產(chǎn)品型號、化合物名稱、代碼及門牌號碼、電話號碼、用阿拉伯?dāng)?shù)字表示的年月日之間的連接。一字線標(biāo)示時間、地點的起止。浪紋線標(biāo)示數(shù)值范圍的起止。間隔號的形式是“·”,常用在外國人名、詞牌曲牌標(biāo)題或欄目名稱的并列語之間、以月日為標(biāo)志的事件或節(jié)日的表述上。專名號標(biāo)示古籍和某些文史類著作中出現(xiàn)的特定類專有名詞,形式是一條直線,標(biāo)注在相應(yīng)文字的下方。分隔號標(biāo)示詩行、節(jié)拍及某些相關(guān)文字的分隔,形式是“/”。
需要說明的是,數(shù)學(xué)符號、貨幣符號、??狈枴⑥o書符號、注音符號等特殊領(lǐng)域的專門符號不屬于標(biāo)點符號。常見的虛缺號(□)、標(biāo)示號(★)、趨向號(→)、代替號(~)等也不屬于標(biāo)點符號。
兩個或兩個以上標(biāo)點符號連用有著什么樣的規(guī)則,有時會成為困擾編輯的難題,在此舉幾個連用的例子予以說明。
表達(dá)強烈的語氣時,問號和嘆號分別可以疊用,最多疊用三個。如:你怎么竟敢這樣欺騙消費者???又如:他要以死抗?fàn)帲。?!?dāng)句子包含疑問、感嘆兩種語氣且都比較強烈時,問號和嘆號可以連用,如:這么點困難就能把我們嚇倒嗎?!又如:你算是什么東西呢???問號和嘆號連用時,如果疑問語氣多于感嘆語氣,則問號在前;反之,嘆號在前。
省略號的形式是“……”,在標(biāo)示詩行、段落的省略時,可連用省略號,即相當(dāng)于十二連點,要另起一行,不頂格。如:
小孩子蹺著小腳尖聲尖氣地叫道:“不行,不行,金蘋果得給我,我才是世界的中心,什么好東西都得選給我!”
…………
如此,吵成了雨后的蛤蟆坑。
標(biāo)有引號的并列成分之間、標(biāo)有書名號的并列成分之間通常不用頓號。如:“日”“月”構(gòu)成“明”字。又如:《紅樓夢》《三國演義》《西游記》《水滸傳》,是我國長篇小說的四大名著。若有其他成分插在并列的引號之間或并列的書名號之間,宜用頓號。如:李白的“白發(fā)三千丈”(《秋浦歌》)、“朝如青絲暮成雪”(《將進酒》)都是膾炙人口的詩句。
破折號后通常不會緊跟著使用其他點號,但當(dāng)破折號表示語音的停頓或延長時,根據(jù)語氣表達(dá)的需要,其后可緊接問號或嘆號。如:我終于考上大學(xué)啦——!
省略號后通常不用點號,但表示強烈語氣時,可在省略號后加問號或嘆號。如:這,這是……?
我們都知道,引號套用引號時,外一層用雙引號,內(nèi)一層用單引號;書名號套用書名號時,外一層用雙書名號,內(nèi)一層用單書名號。其他標(biāo)點符號的套用就不這么簡單,比如冒號和括號。
一個句子內(nèi)部一般不應(yīng)套用冒號。如:
數(shù)年前偶然購得兩幅山水佳作:一為羅銘教授遺作:《漓江畔》,一為江文湛于八十年代初所繪山水畫作:《秦嶺深處》。
這句話后面的解釋語使用冒號,形成冒號套用,使語言結(jié)構(gòu)層次不明,應(yīng)刪掉。在列舉式或條文式表述中,如不得不套用冒號,宜另起段落來顯示各個層次。如:
第十條 遺產(chǎn)按照下列順序繼承:
第一順序:配偶、子女、父母。
第二順序:兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。
所有括號(特別是同一形式的括號)應(yīng)盡量避免套用。必須套用括號時,宜采用不同的括號形式配合使用。如:〔茸(róng)毛〕很細(xì)很細(xì)的毛。
編輯工作中經(jīng)常遇到以月、日為標(biāo)志的事件或節(jié)日,其中的間隔號和引號該怎么用呢?用漢字?jǐn)?shù)字表示時,只在一、十一和十二月后用間隔號,如“九一八”事變、“五四”運動數(shù)字之間不加間隔號,“一·二八”事變、“一二·九”運動數(shù)字之間加間隔號。用阿拉伯?dāng)?shù)字表示時,月、日之間均用間隔號,如:“3·15”消費者權(quán)益日、“9·11”恐怖襲擊事件。在書寫帶月、日的事件、節(jié)日或其他特定意義的短語時,通常只標(biāo)引其中的月和日,如:“5·12”汶川大地震、“五四”以來的話劇。
圖或表的短語式說明文字,中間可用逗號,但末尾不用句號。即使說明文字較長,前面的語段用了句號,最后結(jié)尾處仍不用句號。如:
經(jīng)過治理,本市市容市貌煥然一新。這是某區(qū)街道一景
“說”“道”后面是用冒號還是逗號,是有明確規(guī)定的。位于引文之前的“說”“道”后用冒號。位于引文之后的“說”“道”分兩種情況:處于句末時,其后用句號;“說”“道”后還有其他成分時,其后用逗號。插在話語中間的“說”“道”類詞語后只能用逗號表示停頓。如:
他說:“晚上就來家里吃飯吧?!?/p>
“我真的很期待?!彼f。
“我有件事忘了說……”他說,表情有點為難。
“現(xiàn)在請皇上脫下衣服,”兩個騙子說,“好讓我們?yōu)槟鷵Q上新衣?!?/p>
并列成分之間用頓號,末尾的并列成分之后用“等”類詞,“等”類詞前不加點號,如:現(xiàn)代生物學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、數(shù)學(xué)等基礎(chǔ)科學(xué)的發(fā)展,帶動了醫(yī)學(xué)科學(xué)的進步。并列成分之間用逗號,末尾的并列成分之后用“等”類詞時,“等”類詞前加逗號,如:寫文章前要想好:文章主題是什么,用哪些材料,哪些詳寫,哪些略寫,等等。
加括號的序次語后面,不用任何點號。如:應(yīng)履行以下義務(wù):(一)遵守法律、法規(guī);(二)努力學(xué)習(xí),完成規(guī)定的學(xué)習(xí)任務(wù)。不加括號的阿拉伯?dāng)?shù)字、拉丁字母或羅馬數(shù)字做序次語時,后面用下腳點,而下腳點屬于外文的標(biāo)點符號。如:本課一共講解三個要點:A.生理停頓;B.邏輯停頓;C.語法停頓。
標(biāo)點符號看似簡單,卻有著嚴(yán)格的使用章法,不能隨便圈圈點點。編輯被稱為“文字理發(fā)師”,要想修剪出理想的發(fā)型,就要細(xì)致到每根頭發(fā)不凌亂。每一個標(biāo)點符號恰似每一根頭發(fā),編輯只有對每一處標(biāo)點符號能夠運用自如、使用準(zhǔn)確,方能令整件作品順暢流利。