于浩

(陜西師范大學(xué)國際漢學(xué)院， 陜西西安710062)

網(wǎng)絡(luò)新型稱謂語“男閨蜜”指女性的男性密友，彼此之間可以無話不談，互相慰藉。隨著互聯(lián)網(wǎng)與影視娛樂行業(yè)發(fā)展，“男閨蜜”的使用越來越常見。在研究者分析過程中，前賢多是單純研究語義或從女性角度分析“男閨蜜”，對“閨蜜”與“閨密”的辨析不夠，且對“男閨蜜”性格和性別角色建構(gòu)的研究較少。另外，考慮到語言倫理學(xué)的研究不多，本文探討“男閨蜜”的產(chǎn)生與流行，結(jié)合語料庫等網(wǎng)絡(luò)資源，從語言學(xué)、社會語言學(xué)、語言倫理學(xué)等角度探究其語義、發(fā)展理據(jù)以及背后所反映的社會意義。

一、“男閨蜜”一詞的產(chǎn)生與發(fā)展

(一)“男閨蜜”風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，走進(jìn)現(xiàn)實

“男閨蜜”形象最早被人熟知，是因為2011年上映的《失戀33天》。電影中的王小賤一角成為了“男閨蜜”的范本。2012年4月，百度百科創(chuàng)建了“男閨蜜”詞條，其中也提到了這部電影。這是“男閨蜜”第一次掀起網(wǎng)絡(luò)熱潮，走進(jìn)大眾視野。

2014年，“男閨蜜”從大熒幕走進(jìn)小屏幕，電視劇《我愛男閨蜜》的熱播，使“男閨蜜”一詞的網(wǎng)絡(luò)熱度驟升，根據(jù)百度指數(shù)顯示，最高時一天產(chǎn)生了15000次搜索。一部部都市熱播劇推動網(wǎng)絡(luò)熱議，使“男閨蜜”深入百姓生活。

“男閨蜜”幾乎每天都出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上，如：

例1.男閨蜜是日久見人心的產(chǎn)物，說明女生和這個男生對彼此為人處世的方法都很認(rèn)可。相比女閨蜜，男閨蜜能夠為女性從異性角度提供比較有價值的不同事件的解決辦法。(華龍網(wǎng)，2014-04-08)

例2.每個女人都希望有一個藍(lán)顏知己男閨蜜!他知情識趣、善解人意、只知奉獻(xiàn)、從不索取；搬家的時候可以當(dāng)男人用，傾訴的時候可以當(dāng)女人用，思維兼具男女特色；既沒有男人的侵略性，又沒有女人的小心眼兒。(BCC語料庫微博領(lǐng)域)

可以推斷出“男閨蜜”多有以下特征：1.與女性朋友十分親近，可以和女性好友一起分享心事，而面對自己要好的女性朋友需要幫助時，也“該出手時就出手”；2.善解人意、溫柔細(xì)膩、溫暖可靠；3.和大部分女性有著共同愛好或興趣，又兼具男性思維方式。

(二)“男閨蜜”一詞的流行動態(tài)

“男閨蜜”一詞，同“女漢子”一樣，都是充滿語義矛盾的性別稱謂語。稱謂語，是指人們由于親屬和別的方面的相互關(guān)系，以及由于身份、職業(yè)等得來的名稱。截止到2020年11月6日，百度搜索“男閨蜜”，可找到相關(guān)結(jié)果約35,600,000個，巨大的搜索量反映的是對“男閨蜜”的關(guān)注。

對比2018年1月至2020年10月“男閨蜜”與“閨蜜”的百度指數(shù)，我們可以發(fā)現(xiàn)，“男閨蜜”的平均搜索指數(shù)是2731，而“閨蜜”僅為667。另外，“男閨蜜”的日搜索量也遠(yuǎn)高于“閨蜜”“藍(lán)顏”。上述這些現(xiàn)象，都體現(xiàn)出“男閨蜜”的時代特殊性。

學(xué)者胡青青認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)熱詞是社會大眾對于社會事件的曲線表達(dá)，折射出人們對現(xiàn)實社會的心聲與期盼。[1]她將網(wǎng)絡(luò)熱詞定義為易感型網(wǎng)絡(luò)詞匯，又將其分為反復(fù)性和免疫性，總的來說，“男閨蜜”屬反復(fù)性易感型網(wǎng)絡(luò)熱詞，常用且易產(chǎn)生熱度。

二、“男閨蜜”一詞的語義分析

(一)“男閨蜜”還是“男閨密”

探討兩詞區(qū)別，核心在于“蜜”與“密”的使用。“閨蜜”在《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)的定義為:“閨中密友,女性對親密女友的稱呼?！奔热皇切稳菝苡眩瑸楹稳缃翊蟊娛褂谩伴|密”的頻率反而更少？根據(jù)百度搜索，“閨蜜”的搜索量約100,000,000個，而“閨密”僅為33,400,000個，約為“閨蜜”的三分之一。

在CCL語料庫中，“閨蜜”與“閨密”在古漢語中均未有形容閨中密友的語料。而搜索“密友”，顯示的結(jié)果很多，甚至有“閨中密友”這一短語，如《聊齋志異之恒娘》：“朱大悅，遂為閨中密友?！倍懊塾选敝挥幸粭l語料且與好友義無關(guān)。因此，“閨密”應(yīng)是由“閨中密友”縮略而生。

“閨蜜”又是怎樣和“閨密”產(chǎn)生聯(lián)系的呢？這或許可從認(rèn)知的角度考慮?！懊堋庇杏H密之義，“蜜”有蜂蜜及像蜂蜜的甜東西的釋義，作形容詞有比喻甘美之義。大眾在認(rèn)知一個較為抽象的概念、關(guān)系時，通常選取一個具體直觀的事物進(jìn)行類比模擬，于是根據(jù)概念整合，在認(rèn)識“親密好友”時，就可將“蜜”的甜蜜、濃稠的具體感覺投射到語義上，使“閨蜜”更有形象色彩，最終“閨蜜”的使用頻率超越“閨密”。

(二)“男閨蜜”的構(gòu)詞分析

前者多從語義特征的角度進(jìn)行義素分析，主要的觀點就是“語義干涉”。語義干涉，即義位間的語義干涉現(xiàn)象以及由此引起的義素脫落現(xiàn)象。[2]也就是說，各個語素之間組合，部分義素間產(chǎn)生矛盾，部分語素的義素脫落，使其關(guān)系緩和。

“男閨蜜”一詞中，“男”有[+男性]這一義素。而“閨蜜”一詞，本只限于形容女性。所以“男”的義素[+男性]與“閨蜜”的義素[+女性]發(fā)生語義矛盾，[+女性]義素脫落，新生了“男閨蜜”一詞，用來形容女性的男性密友。

(三)“男閨蜜”的特殊之處

“男閨蜜”一詞，“男”與“閨蜜”有著明顯的性別義素上的語義矛盾。然而，筆者認(rèn)為，不是所有“男XX”或“女XX”形式的稱謂語都可完全用語義干涉來解釋，對于“女博士”“女消防員”等詞就需要另當(dāng)別論。因為“博士”“消防員”與“閨蜜”“漢子”不同，他們并沒有鮮明的性別義素。這就又涉及到了男女生產(chǎn)力對比在構(gòu)詞上的影響，以及此類詞是否暗含性別歧視等問題。

學(xué)者沈家煊認(rèn)為，語言中范疇內(nèi)部存在不對稱現(xiàn)象，即標(biāo)記現(xiàn)象?！俺Ｒ姷摹⑹煜さ?、普通的、簡單容易的”往往是無標(biāo)記的，反之則是有標(biāo)記的。[3]而現(xiàn)如今，隨著女性也可以擔(dān)任一些不常見的、不熟悉的、不普通的、困難的工作，無性別義素的詞語前是否還需要加“男”與“女”限定，又該如何消除背后的歧視與刻板印象，也是現(xiàn)在一些社會語言學(xué)家熱議的問題。

三、“男閨蜜”一詞的社會成因

新型詞語的產(chǎn)生具有鮮明的時代性和社會性。在社會進(jìn)程中，曾有與“男閨蜜”語義類似的詞，如：“藍(lán)顏”“婦女之友”，但都因為社會原因被社會淘汰，這就為“男閨蜜”的產(chǎn)生提供了條件。筆者從多角度分析“男閨蜜”得以流行的社會成因，即“藍(lán)顏”“婦女之友”逐漸被取代的原因。

(一)女性話語權(quán)的提升

“男閨蜜”一詞的出現(xiàn)明明晚于“藍(lán)顏”，為何逐漸在使用頻率上超過后者？原因就在于女性話語權(quán)的提升。

“藍(lán)顏”“藍(lán)顏知己”其實都是以“紅顏知己”為構(gòu)型框架派生出來的，而“紅顏知己”很明顯是在“男權(quán)”思想下，站在男性立場上產(chǎn)生的詞語。隨著女性地位的提高以及話語權(quán)的提升，女性缺少一個完全從女性立場出發(fā)的稱呼男性密友的稱謂語，這就促使“男閨蜜”的產(chǎn)生。

再如“婦女之友”，如今，當(dāng)代女青年不愿被稱為“婦女”?！皨D”的本義是已婚女子，“婦女”一詞在現(xiàn)代實際生活中更側(cè)重形容已婚女性。對年輕女性來說，“婦女”一詞帶有強(qiáng)烈的封建男權(quán)色彩，她們不愿自稱或被稱為“婦女”，更不用談“婦女之友”。當(dāng)代年輕女性更多以“閨蜜”一詞稱呼和自己親近的女性朋友，所以便稱親近的男性朋友為“男閨蜜”。

(二)男性的“閨蜜”特征

“男閨蜜”之所以會流行，除了因為女性話語權(quán)的提高，部分男性自身的“閨蜜”特征也是重要一方面。

很多男性在興趣愛好上往往與大部分女性相似，他們愿意聊天逛街、喜歡追劇八卦等，他們內(nèi)在都有“閨蜜”的特質(zhì)。根據(jù)學(xué)者康奈爾的劃分，男性氣質(zhì)分為支配型、從屬型、共謀型和邊緣型。傳統(tǒng)審美多將男性形象定義為具有絕對話語權(quán)的“支配型”，但如今，很多男性屬于“從屬型”，他們善于傾聽、樂于“從屬”于他們信賴的人。由于這樣的性格相對在女性身上更常見，所以擁有這樣性格的男生往往更容易和女性打成一片，受到女性的青睞。

(三)性別角色建構(gòu)與審美的改變

戈夫曼在《日常生活中的自我呈現(xiàn)》中用“前臺”與“后臺”形容社會生活：個人在“前臺”需要按照社會秩序和規(guī)約扮演社會角色，而“后臺”才是可以放松的地方。“前臺”其實就是我們的現(xiàn)實社會。在封建男權(quán)思想的影響下，身上含有一些傳統(tǒng)認(rèn)為是女性化性格特征的男性，經(jīng)常被灌輸“男人就要陽剛”的思想。這本身就是一種畸形的男女二元對立的思想。相反，溫和友善的“男閨蜜”反倒因為和女性關(guān)系親近被指責(zé)排擠。最后，很多差異方為求自保，只好選擇“掩飾”，維持既有的社會秩序。[4]

令人欣喜的是，隨著時代的變化，社會的性別角色建構(gòu)也在發(fā)生改變。男女性格不再是完全對立的，男女性格的“中性化”實際上順應(yīng)了高壓、快節(jié)奏的時代要求。而社會大眾也在逐步接受男性的多元類別，這就催生了大眾審美多元化。我們現(xiàn)在對具有所謂傳統(tǒng)女性氣質(zhì)的男性更加青睞，這就是社會的進(jìn)步，是社會多元化、審美多元化的體現(xiàn)。

(四)網(wǎng)絡(luò)提供了自由的環(huán)境

正如前文所說，“后臺”是能夠解放自我的場所，而網(wǎng)絡(luò)就是“男閨蜜”等群體的“后臺”。

首先，網(wǎng)絡(luò)促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)熱詞的產(chǎn)生、發(fā)展與傳播。根據(jù)模因論，“男XX”這一構(gòu)詞模式，通過復(fù)制、變異與挑選的過程而蛻變，衍生出各式各樣的表達(dá)方式，[5]“男閨蜜”就是其中一個。

其次，語料庫中，不乏看到媒體對明星“男閨蜜”的追捧和宣傳。如：

例3.如果說蔡康永是提升系“男閨蜜”，那么何炅絕對是治愈系“男閨蜜”。(BCC語料庫)

微博等媒體將何炅謝娜等男女明星間的友誼放大，一方面體現(xiàn)了媒體對“男閨蜜”的認(rèn)可度有所提升，另一方面，促使廣大女性產(chǎn)生羨慕渴求“男閨蜜”之情。

另外，網(wǎng)絡(luò)提供了一個自由、開放的平臺?！澳虚|蜜”們愿意展現(xiàn)“真我”，也在網(wǎng)絡(luò)或現(xiàn)實生活中做了“意見領(lǐng)袖”，通過反抗封建性別觀念中的男性審美霸權(quán)重構(gòu)了自我。

四、“男閨蜜”一詞的語言倫理意義

“男閨蜜”取代“婦女之友”，“女漢子”取代“假小子”也對語言的倫理有著重要的積極影響。語言與社會息息相關(guān)，社會倫理的變化影響了詞語的形成變化。

(一)促進(jìn)社會兩性倫理觀念的改變

“男閨蜜”“女漢子”若出現(xiàn)在古代封建社會，是絕對不能被容忍的。如今，這些詞語的出現(xiàn)，映照出社會倫理制度及道德觀念的變化，傳達(dá)出社會對封建尊卑的反抗，蘊(yùn)含了新時代的男女觀念。

男生就該剛毅勇猛、女性就要柔美嬌羞的過時刻板印象正在被消除，且應(yīng)該被消除。男女性別角色應(yīng)是平等的，如“說話‘鏗鏘有力、咄咄逼人、鋒芒畢露’是男人與生俱來的特權(quán)，女性不能如此”，[6]這樣的觀點已經(jīng)不符合時代思想。傳統(tǒng)的兩性地位已經(jīng)有了改變，女性脫離了男尊女卑、男女有別等封建倫理逐漸融入社會生活，交際圈越來越大，男性朋友越來越多。同時，一些男性愿意與女性形成密友關(guān)系，體貼女性，自然促成了“男閨蜜”的出現(xiàn)。同理，女性身上一些“堅強(qiáng)”“獨立”等優(yōu)秀特質(zhì)，也不能被貶低?！澳虚|蜜”“女漢子”等性別稱謂語對于建立男女平等的社會倫理有著重要推動作用。

(二)減少針對“男閨蜜”的語言暴力與歧視

在語言生態(tài)倫理建設(shè)領(lǐng)域，語言倫理學(xué)提供道德約束?！澳虚|蜜”一詞的出現(xiàn)利于維護(hù)社會對男性多元化的認(rèn)可與尊重?！澳虚|蜜”既是網(wǎng)絡(luò)熱詞，又是稱謂語，免不了在與一些男性交際時使用此詞。呼吁全社會重視語言生態(tài)倫理在人際交往中的制約作用，強(qiáng)化語言生態(tài)倫理理念的普及與和諧社會建設(shè)的良性互動，顯得尤為必要。[7]

性別歧視的言語是有損他人形象的，也是不道德的。在形容偏中性化的男性或與女生交情甚好的男性時，“婦女之友”“娘娘腔”此類帶有性別偏見的詞語，不符合社會道德要求，都應(yīng)被社會大眾摒棄與排斥。取而代之的，是從良好的社會道德中提煉出來的性別稱謂語，如“男閨蜜”。從而維護(hù)語言生態(tài)倫理，減少網(wǎng)絡(luò)語言污染與社會歧視，形成良好的社會秩序與網(wǎng)絡(luò)空間秩序。

五、結(jié)語

現(xiàn)如今，中國正處于轉(zhuǎn)型期，男女性別觀念、審美觀念發(fā)生碰撞，而社會的發(fā)展自然會在語言中體現(xiàn)。從對“男閨蜜”的使用情況、構(gòu)詞、成因和意義上看，它不僅是一個語言現(xiàn)象，不僅是一個語義矛盾的男性稱謂語，背后更體現(xiàn)著性別文化符號，體現(xiàn)著男女社會角色的重新建構(gòu)，以及當(dāng)代男女的社會現(xiàn)狀與訴求。因此，立足于社會環(huán)境研究“男閨蜜”等稱謂語的產(chǎn)生與發(fā)展，能真實反映語言和社會的互動關(guān)系。進(jìn)而有利于形成更加和諧的語言生態(tài)倫理，共建更加包容、有序、平等、多元的社會。