記者_(dá)王博 編輯_楊冬妮 設(shè)計(jì)_劉仕悅

語(yǔ)言的橋梁

語(yǔ)言是架起通往現(xiàn)代文明的橋梁。在剛剛過(guò)去的一個(gè)月，全世界五大洲四億人和近十億的穆斯林人民迎來(lái)了第九個(gè)世界阿拉伯語(yǔ)日。1973年12月18日，聯(lián)合國(guó)大會(huì)將阿拉伯語(yǔ)確定為官方工作語(yǔ)言。2012年，聯(lián)合國(guó)教科文組織正式宣布，將每年12月18日定為世界阿拉伯語(yǔ)日。聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)安東尼奧·古特雷斯在2021年的“阿拉伯語(yǔ)日”這一天發(fā)表致辭中提道，阿拉伯語(yǔ)是人類有史以來(lái)最古老的語(yǔ)言之一，是一種豐富而充滿活力的語(yǔ)言。它將22個(gè)阿拉伯語(yǔ)國(guó)家的數(shù)億人，以及使用它的近20億穆斯林團(tuán)結(jié)在一起。

阿拉伯語(yǔ)屬于閃含語(yǔ)系，起源于阿拉伯半島，之后傳至非洲和整個(gè)中東地區(qū)。在8世紀(jì)和12世紀(jì)之間，它是哲學(xué)和科學(xué)領(lǐng)域的通用語(yǔ)，還是伊斯蘭教和《古蘭經(jīng)》使用的語(yǔ)言。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，阿拉伯語(yǔ)通過(guò)文學(xué)、音樂(lè)、詩(shī)歌和哲學(xué)將人們聯(lián)系在一起，是商業(yè)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域的通用交流語(yǔ)言。

這門古老的語(yǔ)言如今在全世界范圍內(nèi)應(yīng)用廣泛。它是沙特阿拉伯、也門、阿聯(lián)酋、阿曼、科威特等24個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言，也是聯(lián)合國(guó)、非洲聯(lián)盟、海灣阿拉伯國(guó)家合作委員會(huì)、阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟、伊斯蘭合作組織等國(guó)際組織的工作語(yǔ)言之一，全球范圍內(nèi)，將其作為母語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)2.6億人，使用者總數(shù)超過(guò)4億人。

雖然，作為上述國(guó)家官方語(yǔ)言的阿拉伯語(yǔ)普遍應(yīng)用于工作和生活中，但在各國(guó)、各地間，仍存在著不同的方言，也就是日常所說(shuō)的“土語(yǔ)”。而且不同地區(qū)的土語(yǔ)彼此間也有較大的差異，比較常見(jiàn)的有海灣方言、沙姆方言、埃及方言、北非方言和蘇丹方言等?！豆盘m經(jīng)》作為阿語(yǔ)“標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)”的經(jīng)典與范本確保了阿語(yǔ)的發(fā)展和規(guī)范的統(tǒng)一，各個(gè)方言區(qū)的人交流可以使用古典阿拉伯語(yǔ)的書寫文本。

隨著語(yǔ)言全球化進(jìn)程的不斷推進(jìn)，阿拉伯國(guó)家各民族的領(lǐng)導(dǎo)人和相關(guān)機(jī)構(gòu)十分重視推廣和使用標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)，并把它視為促進(jìn)教育發(fā)展、保持民族傳統(tǒng)文化、推進(jìn)文明進(jìn)程的根本性問(wèn)題。各國(guó)積極召開(kāi)一些國(guó)際會(huì)議、敘述論壇等，動(dòng)員各個(gè)方面力量制定和實(shí)施各種保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)的政策。

文明的交流

文明的交流基于語(yǔ)言。早在20世紀(jì)50年代，中國(guó)同埃及、科威特、黎巴嫩、沙特、蘇丹、突尼斯、敘利亞、也門等阿拉伯國(guó)家簽訂了文化教育合作協(xié)議，雙方互派有關(guān)人員赴對(duì)方國(guó)家學(xué)習(xí)研修。1956年，中國(guó)向埃及開(kāi)羅大學(xué)派出第一批7名留學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言和文化，此后源源不斷地有中國(guó)學(xué)子走入敘利亞、伊拉克、也門、摩洛哥等阿拉伯國(guó)家，他們也成了文明交流與對(duì)話的使者。語(yǔ)言教學(xué)也一直是中阿教育合作交流的主線。

近年來(lái)，隨著中阿關(guān)系在“一帶一路”倡議下的合作不斷推進(jìn)，中阿文明和價(jià)值觀的互通性日漸加強(qiáng)，雙方在教育合作、學(xué)術(shù)研究、圖書出版等人文領(lǐng)域交流成果豐碩。特別是在教育合作方面，中阿教育合作與交流推動(dòng)了不同民族與文明之間的互學(xué)互鑒、增信釋疑。《中阿合作論壇2018年至2020年行動(dòng)執(zhí)行計(jì)劃》詳細(xì)闡述了中阿開(kāi)展教育和科研的途徑，包括繼續(xù)加強(qiáng)教育和科研領(lǐng)域合作增加雙方公派碩、博士生的獎(jiǎng)學(xué)金名額，鼓勵(lì)高校間開(kāi)展聯(lián)合研究，增加獎(jiǎng)學(xué)金，開(kāi)設(shè)孔子學(xué)院，加強(qiáng)職業(yè)教育院校間的經(jīng)驗(yàn)交流等方式，促進(jìn)雙方互學(xué)互鑒、謀求共同發(fā)展。

2020年6月，中國(guó)教育部正式印發(fā)《教育部等八部門關(guān)于加快和擴(kuò)大新時(shí)代教育對(duì)外開(kāi)放的意見(jiàn)》，確立了教育對(duì)外開(kāi)放在我國(guó)構(gòu)建全面開(kāi)放新格局中的地位和作用。中阿也正在全方位、多層次地開(kāi)展在該領(lǐng)域的合作和交流。近年來(lái)，阿拉伯國(guó)家留學(xué)生“向東看”的期盼提升，在中國(guó)日益成為阿拉伯國(guó)家學(xué)生目的國(guó)的同時(shí)，阿拉伯地區(qū)的高校教育資源品質(zhì)不斷提升，也吸引了越來(lái)越多的中國(guó)留學(xué)生前往。

求學(xué)的寶地

近年，越來(lái)越多的學(xué)習(xí)語(yǔ)言、技術(shù)與工程學(xué)等專業(yè)的學(xué)子選擇走進(jìn)阿拉伯，埃及、阿聯(lián)酋、沙特阿拉伯、約旦等阿拉伯國(guó)家都是中國(guó)留學(xué)生前往留學(xué)進(jìn)修的熱門目的地。

埃及

埃及有13所公立大學(xué)在中國(guó)教育部備案。埃及的很多高校世界排名靠前，教學(xué)質(zhì)量不亞于國(guó)內(nèi)的985高校，并曾培養(yǎng)出聯(lián)合國(guó)第六任秘書長(zhǎng)、巴勒斯坦前總統(tǒng)、伊拉克前總統(tǒng)等人才，其中也不乏優(yōu)秀的諾貝爾獎(jiǎng)得主。在埃及留學(xué)性價(jià)比較高，人均2萬(wàn)元左右的學(xué)費(fèi)，就可以享受到高質(zhì)量的教學(xué)資源。此外，就讀期間還有機(jī)會(huì)以在當(dāng)?shù)氐某煽?jī)單和考核標(biāo)準(zhǔn)，轉(zhuǎn)入歐美國(guó)家在埃分校學(xué)習(xí)深造。

阿聯(lián)酋

近年來(lái)，阿聯(lián)酋的高等教育發(fā)展迅速，被認(rèn)為是世界上擁有分校數(shù)量最多國(guó)家之一。在QS世界排名中，阿聯(lián)酋有8所大學(xué)躋身全球前3%。目前阿聯(lián)酋擁有超過(guò)70所經(jīng)阿聯(lián)酋教育部認(rèn)證的國(guó)際高等教育機(jī)構(gòu)，且符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。很多院校采用英語(yǔ)授課，并融入了英語(yǔ)教學(xué)、STEM課程。阿聯(lián)酋注重科技創(chuàng)新力的培養(yǎng)，很多高校注重科學(xué)、技術(shù)與工程學(xué)教育，以及航空領(lǐng)域、人工智能領(lǐng)域的課程設(shè)置和人才培養(yǎng)。此外，阿聯(lián)酋簽證出簽快，為學(xué)生赴阿留學(xué)提供了較為便利的措施。在這里留學(xué)，學(xué)生可以感受到無(wú)與倫比的跨文化體驗(yàn)，有助于多元國(guó)際化視野的開(kāi)拓。位于阿爾艾因市的阿聯(lián)酋大學(xué)，以其悠久的歷史、高質(zhì)量的教育資源和一流的學(xué)習(xí)環(huán)境享譽(yù)世界。2021年初，阿聯(lián)酋大學(xué)還與中國(guó)科學(xué)院簽署了合作備忘錄，為兩國(guó)在科技創(chuàng)新領(lǐng)域未來(lái)合作奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

沙特阿拉伯

沙特阿拉伯擁有伊斯蘭教的兩大圣地，濃厚的伊斯蘭氛圍和給予留學(xué)生的優(yōu)厚待遇，使沙特阿拉伯的大學(xué)備受中國(guó)留學(xué)生青睞。位于西海岸附近的阿卜杜勒·阿齊茲國(guó)王大學(xué)（KAU）在最新的QS世界大學(xué)排名中排在第109位，學(xué)校的生物醫(yī)學(xué)工程、計(jì)算機(jī)工程、食品科學(xué)與工程等專業(yè)享有高水準(zhǔn)。

約旦

約旦位于亞洲西部，阿拉伯半島的西北部，國(guó)家政治經(jīng)濟(jì)和文化生活等方面較穩(wěn)定，人民生活較為富裕，在伊斯蘭國(guó)家中相對(duì)開(kāi)放。約旦的教育事業(yè)在國(guó)際頗負(fù)盛名。這里有10所公立大學(xué)，18所私立大學(xué)，52所社區(qū)學(xué)院，外國(guó)留學(xué)生數(shù)量增速較快。其中，約旦大學(xué)作為哈希姆王國(guó)領(lǐng)先的研究型大學(xué)之一，在阿拉伯國(guó)家排名第九，同時(shí)在學(xué)術(shù)和雇主聲譽(yù)方面都享有好評(píng)。

卡塔爾

位于波斯灣西南岸的卡塔爾半島上，石油、天然氣產(chǎn)業(yè)是其經(jīng)濟(jì)支柱。其豐富的石油資源，使其成為全世界最富有的國(guó)家之一?？v觀阿拉伯地區(qū)，卡塔爾的高等教育發(fā)展水平較高?？ㄋ柎髮W(xué)作為阿拉伯地區(qū)高等教育的主要機(jī)構(gòu)之一，享有較高的國(guó)際知名度。學(xué)?，F(xiàn)下設(shè)有教育學(xué)院、伊斯蘭教學(xué)院、藝術(shù)和自然科學(xué)學(xué)院、理工學(xué)院、工程學(xué)院等院系，主要采用英語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)教學(xué)，校內(nèi)實(shí)驗(yàn)室、閱覽室、實(shí)驗(yàn)性農(nóng)場(chǎng)等教學(xué)設(shè)施齊全?？ㄋ栐诎⒗澜绱髮W(xué)排名中名列前茅，在2021年QS世界大學(xué)排名中排在第224位。

在阿拉伯國(guó)家留學(xué)，體驗(yàn)獨(dú)特的地域文化風(fēng)情，是一件令人開(kāi)心的事情。但在留學(xué)和訪學(xué)的過(guò)程中，一定要根據(jù)自身需求選擇適合自己的求學(xué)目的，另外還須注意宗教、語(yǔ)言、服飾等方面的問(wèn)題，避免發(fā)生尷尬與不愉快的情形。