李巖

英語(yǔ)句子中的省略能起到使前后文連接得更加緊湊、使語(yǔ)言更加凝練簡(jiǎn)潔的作用。本文探究了包含if的七種省略結(jié)構(gòu)。

一、if+形容詞

“if+形容詞”類的省略結(jié)構(gòu)，可看作是在if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句中省略了主語(yǔ)和謂語(yǔ)后形成的結(jié)構(gòu)。這類省略結(jié)構(gòu)中已有固定的搭配或者習(xí)慣用法，比如“if necessary”意為“如果必要”；“if possible”意為“如果可能的話”；“if true”意為“若是事實(shí)”等。

例1：If possible （=If it is possible），we should go to our parentshouse first，and then report to the disaster area office.

解析：本句是if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句，為了使句子更緊湊和簡(jiǎn)潔，可把if從句省略為：If possible，后面的主句不變，從句中省略了主語(yǔ)it和謂語(yǔ)is。

二、if+ever

“if+ever”類的省略結(jié)構(gòu)，可視為習(xí)慣用語(yǔ)，一般可與seldom連用，意為“難得，極少”；也可視為if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句中省略了主語(yǔ)和謂語(yǔ)后形成的省略結(jié)構(gòu)。

例2：Abbey must go at once，if ever （=if she ever go）.

解析：if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句“if she ever goes”，可省略掉主語(yǔ)與謂語(yǔ)動(dòng)詞后，變?yōu)椤癷f ever”，ever是副詞，必須保留。

三、if+不定代詞

“if+不定代詞”類的省略結(jié)構(gòu)，一般情況下應(yīng)結(jié)合文章的上下文的具體內(nèi)容進(jìn)行理解，常見(jiàn)的這類結(jié)構(gòu)有if anyone，if anything，if any等。

例3：Jenny was，if anything （=if there was anything），a bit better yesterday.

解析：本句中的if引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句中的there was被省略掉了，僅留下if+不定代詞（anything），不影響對(duì)句子意思的理解。

四、if+介詞短語(yǔ)

“if+介詞短語(yǔ)”類的省略結(jié)構(gòu)，可視為if引導(dǎo)的包含介詞短語(yǔ)的條件狀語(yǔ)從句中的主語(yǔ)與謂語(yǔ)省略后形成的結(jié)構(gòu)，也可視為習(xí)慣搭配，如if by any chance， if in doubt，if at all等。

例4：Jack could do it，if at leisure（=if he was at leisure）.

解析：本句中的if條件狀語(yǔ)從句“if he was at lei？ sure”，可省略為“if at leisure”，從句中的主語(yǔ)he和謂語(yǔ)動(dòng)詞was被省略掉了。切記句子中的介詞at不能被省略，否則影響對(duì)句子意思的正確理解。

五、if+過(guò)去分詞

“if+過(guò)去分詞”類的省略結(jié)構(gòu)中的過(guò)去分詞，可看作是省略的被動(dòng)結(jié)構(gòu)，即在if引導(dǎo)的含有被動(dòng)結(jié)構(gòu)的條件狀語(yǔ)從句中，省略了句子的主語(yǔ)與構(gòu)成被動(dòng)結(jié)構(gòu)的be動(dòng)詞。

例5：I will let our hound protect Abdons sheep，if required（=if it is required）.

解析：條件狀語(yǔ)從句“if it is required”中的主語(yǔ)it與謂語(yǔ)動(dòng)詞is被省略掉后，從句變?yōu)榱恕癷f required”。

六、if+not

“if+not”類的省略結(jié)構(gòu)，可被看作是一個(gè)含有否定形式的條件狀語(yǔ)從句，在從句中省略了其他成分，只保留了if not。

例6：Abraham might come to look after his sister tomorrow. If not （=If it is not tomorrow），then it will be next Monday.

解析：“if not”是條件狀語(yǔ)從句“If it is not tomor？ row”省略掉了it is與tomorrow后留下的部分。

七、if+so

“if+so”類的省略結(jié)構(gòu)，其意思是“如果那樣的話”，或者根據(jù)上下文的意思靈活地進(jìn)行翻譯。

例7：Have Abrams got a free day next month？ If so （If he had got a free day next month），let him go to movie.

解析：本句中的“If so”相當(dāng)于“If he had got a free day next month”從句，so替代了“he had got a free day next month”，在句中表示肯定的意思。

總之，包含有if的省略結(jié)構(gòu)在高中英語(yǔ)教材和高考試題中都能見(jiàn)到，高中生要熟練掌握。

（作者單位：山東省東營(yíng)市一中）