◎郭松波
《竊讀記》是臺(tái)灣著名作家林海音的作品,被選入人教版、滬教版等中學(xué)語(yǔ)文教材中,統(tǒng)編版初中語(yǔ)文七年級(jí)上冊(cè)也收錄了這篇課文,這可以顯著地看到該文的經(jīng)典價(jià)值。也因此,在不同層次的公開課上,也都能看到教師解讀這篇課文。筆者以為,解讀一篇經(jīng)典的作品,很大程度上就是解讀作品中的人與事。
對(duì)于《竊讀記》這篇課文而言,解讀的重點(diǎn)人物往往是課文中的“我”或“老板”這兩個(gè)角色。尤其是課文中的“我”,是一個(gè)非常值得琢磨且似乎有著探究不盡意義的對(duì)象。從很多一線教師的教學(xué)實(shí)錄中看,他們或是分析課文中“我”的動(dòng)作行為,認(rèn)為這構(gòu)成的外顯的竊讀形象;又或者是分析“我”的心理狀態(tài),認(rèn)為“我”的心理活動(dòng)過(guò)程,確實(shí)構(gòu)成了內(nèi)隱的竊讀情感;當(dāng)然也有的抓住中心句“我很快樂(lè),也很懼怕——這種‘竊讀’的滋味”,并以此體會(huì)作者百般感受……可以說(shuō),這些解讀都是從品味語(yǔ)言角度來(lái)解讀這篇文章的,這對(duì)于引導(dǎo)學(xué)生更細(xì)致、形象地理解“我”的“竊讀”無(wú)疑是有啟發(fā)作用的。[1]
認(rèn)識(shí)“我”的角色意義是非常必要的,但在筆者看來(lái),文中還有一個(gè)角色,對(duì)于理解“我”乃至于理解每一個(gè)人的內(nèi)在心理、理解一類人的人性,都有著重要的意義。這個(gè)角色就是店員!
店員是一個(gè)容易被忽略的角色,但是又是一個(gè)與“我”密切相關(guān)的角色,可以說(shuō)如果不是店員,那么“我”的角色及其意義會(huì)大打折扣。羅曼·羅蘭說(shuō):“從來(lái)沒(méi)有人為了讀書而讀書,只有在書中讀自己,在書中發(fā)現(xiàn)自己,或檢查自己?!盵2]事實(shí)也確實(shí)如此,能在讀《竊讀記》這篇課文的時(shí)候,實(shí)際上都或多或少的讀出了文中的“我”與實(shí)際生活中真正的我的關(guān)聯(lián),這種關(guān)聯(lián)使得“我”的形象意義凸顯了出來(lái)——這個(gè)凸顯與老板這個(gè)角色也是密切相關(guān)的。無(wú)論是在書中的故事情節(jié)當(dāng)中,還是在讀者的認(rèn)知當(dāng)中,“我”和老板都是一個(gè)相對(duì)的角色——“我”想讀書卻沒(méi)有錢買書,老板希望“我”買書,卻不希望“我”只是在店里“竊讀”。
其實(shí),對(duì)于“竊讀”的追究往往更多的只是具有道德意義:在書中所說(shuō)的語(yǔ)境當(dāng)中,“竊讀”真正的發(fā)生了,而且確實(shí)具有“竊”的意味。由于只是“竊”“讀”,所以與“偷”“盜”程度完全不同,屬于一定意義上能夠被更多人所能接受的水準(zhǔn),那無(wú)論如何,“竊”總是要受到譴責(zé)的。所以在老板指責(zé)“我”的時(shí)候,即使“我”倔強(qiáng)地回了一句,也掩飾不住內(nèi)心的惶恐。在這樣的背景之下,就可以發(fā)現(xiàn)店員這個(gè)角色并不簡(jiǎn)單。
店員是怎么做的呢?文中對(duì)店員這個(gè)角色的描寫著墨并不多:
一個(gè)耳朵上夾著鉛筆的店員走過(guò)來(lái)了,看那樣子是來(lái)招呼我的……“請(qǐng)看吧,我多留了一天沒(méi)有賣”……他卻若無(wú)其事的走開了……在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的柜臺(tái)旁,他向我輕輕的點(diǎn)點(diǎn)頭,表示他已經(jīng)知道我看完了。
有人說(shuō),品析《竊讀記》,可以感受到林海音筆下渾然天成的人物,品味她賦予人物的堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀的品性,領(lǐng)悟她流淌于文間對(duì)生活的態(tài)度。[3]其實(shí)這里所說(shuō)的人物一定不只是指“我”,也一定包括店員。
上面所引用的這樣一段簡(jiǎn)單的描寫,事實(shí)上賦予了店員這個(gè)角色以新的形象。在整個(gè)文本當(dāng)中,店員這一角色也是不可替代的,在筆者看來(lái)這是一個(gè)緩沖角色,是一個(gè)銜接角色,同時(shí)也是代表著社會(huì)發(fā)展的角色。
說(shuō)其是緩沖和銜接的角色,是因?yàn)樗擅钽暯恿恕拔摇焙屠习逯g各自的需要:既滿足了“我”的讀書需要,同時(shí)又滿足了老板的賣書需要。而且在滿足雙方需要的時(shí)候,都沒(méi)有對(duì)各自的利益造成實(shí)質(zhì)性的損傷——滿足了“我”的尊嚴(yán)和求知,滿足了老板對(duì)利益的追求。可以說(shuō),如果不是這個(gè)店員,那“我”的“竊讀”就不可能有一個(gè)完美的結(jié)局。對(duì)于“我”來(lái)說(shuō),最后實(shí)際上已經(jīng)漸漸淡化了“竊”的感覺(jué)。這個(gè)感覺(jué)對(duì)于“我”來(lái)說(shuō)實(shí)際上是非常重要的——不知一開始的讀書的過(guò)程中,“竊”的感覺(jué)遠(yuǎn)大于“讀”的感覺(jué),而有了店員之后,“讀”的感覺(jué)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于“竊”的感覺(jué)。這種重心的轉(zhuǎn)變,意味著“我”離“讀”的距離越來(lái)越近,內(nèi)心“竊”的道德譴責(zé)感則越來(lái)越遠(yuǎn)。所以當(dāng)課文中最后引用國(guó)門先生的話說(shuō)——“記住你是吃飯長(zhǎng)大,也是讀書長(zhǎng)大的”,在這里,“讀書”已經(jīng)成為了一個(gè)境界。“我”之所以能夠進(jìn)入這個(gè)境界,自然離不開店員的銜接與緩沖。
說(shuō)店員代表著社會(huì)發(fā)展也不過(guò)分。要知道,書中的“我”生活在當(dāng)下,那么是不需要有任何的“竊讀”的羞恥感的。在當(dāng)下,不少書店還會(huì)給讀者提供這樣的服務(wù)呢!試想,如果在“我”的經(jīng)歷當(dāng)中沒(méi)有店員這個(gè)角色,那么故事的發(fā)展又會(huì)怎樣呢?很有可能是“我”被道德譴責(zé)感所約束,“竊讀”無(wú)法得到繼續(xù),“讀”自然也就無(wú)法繼續(xù)。這顯然不是一個(gè)好的結(jié)局!相反,由于店員的出現(xiàn),“我”的“竊讀”有了轉(zhuǎn)機(jī),“我”的心態(tài)也有了質(zhì)的變化——我接過(guò)書害羞得不知應(yīng)當(dāng)如何對(duì)他表示我的感激。
這一句話中,包含著“我”的兩種感覺(jué):一是害羞,二是感激。因?yàn)橛辛说陠T,所以我能夠?qū)⒑π吲c感激,這兩種感覺(jué)綜合到一起,而且可以實(shí)現(xiàn)前者向后者的轉(zhuǎn)變。不妨假設(shè)一下,如果沒(méi)有店員,那“我”又會(huì)有怎樣的感覺(jué)呢?極有可能是在害羞的道路上越走越遠(yuǎn),變得憤世嫉俗也不是沒(méi)有可能,而在這種心境之下,又怎么可能對(duì)他人存在著感激之心呢?所以當(dāng)“我”有了“感激”之心的時(shí)候,實(shí)際上也就是課文中的“我”乃至于現(xiàn)實(shí)生活中的每一個(gè)“我”的境界得到提升的時(shí)候。這不正是社會(huì)進(jìn)步的一種體現(xiàn)嗎?其中最重要的助力不正是來(lái)自于店員嗎?
所以解讀出店員的這種身份、角色及其代表的意義,筆者以為是非常重要的。盡管店員在整個(gè)課文當(dāng)中是一個(gè)看起來(lái)不重要的小角色,但是正是這樣一個(gè)小角色,讓整篇課文變得完整,讓整個(gè)故事變得厚重,讓所有的人在讀這篇課文的時(shí)候,都能夠感覺(jué)到溫暖,感覺(jué)到前行的力量。
這個(gè)社會(huì)是多元的社會(huì),任何一個(gè)社會(huì)也都是多元的社會(huì)。這也就意味著在當(dāng)下的生活中,依然會(huì)存在著像“我”、老板和店員這樣的角色。對(duì)課文中的“我”表示感慨,對(duì)課文中的老板表示一定程度上的憤慨,這都是人之常情,這也是解讀文本并且從文本當(dāng)中看到現(xiàn)實(shí)的意義所在。
在當(dāng)下的生活當(dāng)中,依然存在著像店員這樣不引人注目的角色。其實(shí)對(duì)于絕大多數(shù)普通人而言,原本都是不引人注目的,但是正是這樣一個(gè)群體,卻可以為社會(huì)的發(fā)展提供最大的潤(rùn)滑劑,既可以讓人與人之間的關(guān)系除了利益之外還有情感,除了“為己”之外還有“為他”。仔細(xì)想想,在我們的生活當(dāng)中,在我們的身邊,是不是也確實(shí)存在著“耳朵上架著鉛筆的店員”呢?如果說(shuō)鉛筆代表著文化,那么“耳朵上架著鉛筆”的店員們,其實(shí)就是擁有著文化同時(shí)又體會(huì)著世俗生活的人,這種人在社會(huì)當(dāng)局中是不可或缺的。
有人說(shuō),“每個(gè)成年人的心中都住著一個(gè)小人兒,這個(gè)小人兒就是童年的自己”。[4]確實(shí),這樣的小人兒很多時(shí)候就是文本解讀的意義所在。作為解讀《竊讀記》的人來(lái)說(shuō),店員其實(shí)也是一個(gè)小人兒,這個(gè)小人兒既可以是我們的身邊的人,也可以是我們自己,其就是生活中每一個(gè)普通的人,這種人的價(jià)值構(gòu)成了整個(gè)社會(huì)的價(jià)值體系。這是最現(xiàn)實(shí)的意義,是最重要的理解。