◎陳敏穎
(佛山人民廣播電臺,廣東 佛山 528000)
所謂的語言表達(dá)技巧,簡單來說,就是廣播主持人在專業(yè)領(lǐng)域里掌握的一種能力。聲音可以令聽眾大腦生成畫面,這是一種怎樣的推演機(jī)制呢?在此可以用成語“觸景生情”作為例子?!坝|景生情”出自元曲《閨怨》,講述曲中人看見燈滅之后而感覺傷感。如果說“觸景生情”是燈滅的畫面對人物情感的一種影響,那么由此反推,傷心的曲中人,其實也可以是在另一個時空碰觸到傷心事的時候,大腦自然受刺激而形成燈滅的畫面。同理,聲音在構(gòu)建聽眾畫面感的過程中,則是“觸景生情”的反向操作,廣播主持人通過聲音模擬出故事、人物情感或景物,令人產(chǎn)生大腦景物聯(lián)想,也就達(dá)到了“觸聲生景”的效果。
其實通過語言帶出畫面感,相比通過圖像文字表達(dá)畫面感、聲音帶出畫面感更考驗主持人的專業(yè)水平和文化素養(yǎng)。從聲音演繹技巧入手,主持人可以運用六種具體而實用的語言表達(dá)技巧,再通過語言的組織設(shè)計,提升說話的層次和臨場感,繼而做到語言“成像”。這六種技巧手法分別是:感官表現(xiàn)法,讓主持人的聲音變成聽眾的感官延伸,從而增強(qiáng)代入畫面感;動態(tài)演繹法,主持人的聲音演繹,著重于動態(tài)描述以增強(qiáng)活動畫面感;細(xì)節(jié)突出法,主持人通過描述細(xì)節(jié)放大畫面感,增強(qiáng)臨場畫面感;形象比喻法,主持人通過比喻修辭帶出聯(lián)想畫面感;巧用音樂法,更好地烘托氣氛;合理運用場景描述,增強(qiáng)畫面的生動性。
代入,其實就是角色代入,換言之聽眾能想象成為主播本人,進(jìn)入到主播所表述的畫面當(dāng)中,通過聽覺呈現(xiàn),而且主持人需要通過聲音內(nèi)容引導(dǎo)聽眾成為自己,這就要求主持人需要在聲音演繹當(dāng)中成為聽眾的感受器,讓人的五感在主持人的語言當(dāng)中充分被調(diào)動起來。針對這種技巧,我們可以通過以下三個例子加以呈現(xiàn)。例子一,介紹手中的一個蘋果,最直觀的感官畫面描述可以是這樣的:“紅彤彤的蘋果表面透出水潤的光澤”,這是視覺描述;“吸口氣馬上感受到蘋果的甜香”,這是嗅覺描述,“咬上一口牙齒就有了酸軟的感覺”,這是味覺描述。例子二,介紹一個印刷工人:這位先生中等身材,衣服筆挺,皮鞋擦得很亮,離得很遠(yuǎn)就聽到他的咳嗽聲了,與他握手,感覺他的手就像樹藤,還有著一股油墨的味道。這一段,就運用了視覺、聽覺、嗅覺和觸覺的觀感去表達(dá)。例子三,介紹一件事,比如今早天氣涼了:推開窗,外面陽光很刺眼,干燥的涼風(fēng)令人有身體瘙癢的感覺,口鼻都呼出白煙,一轉(zhuǎn)身,我的毛衣傳出啪啪的靜電聲響。以上就是一些主觀化的五感描述,主播是聽眾的耳朵,對于相關(guān)的內(nèi)容可以用真實的個人感官進(jìn)行有趣的講述。
生命在于運動,現(xiàn)實中的畫面其實也是流動的,所以要想通過語言更好地讓活動畫面感呈現(xiàn)出來,廣播主持人需要懂得使用動態(tài)演繹法,也就是在語言表述當(dāng)中善于運用對于兩類詞匯,這兩類詞匯分別是動態(tài)畫面的動詞使用,以及動態(tài)畫面當(dāng)中運動擬聲詞的使用。首先,需要掌握的是動詞的使用和表述,通過動詞增強(qiáng)畫面感,對每個動態(tài)進(jìn)行細(xì)化的詞匯歸納,而動詞細(xì)化使用是源自古詩詞當(dāng)中對于動態(tài)景物描述的文學(xué)手法,而且動詞使用的技巧甚至可以增加畫面的時間刻度,比如唐代詩人李商隱的《夜雨寄北》:君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。這里五個動詞的使用可以作為一個范例?!兑褂昙谋薄返念}目既暗示了下面作者收到信件,也暗示了作者內(nèi)心的千言萬語,更令人有想象的空間,這首詩里頭有四個重要的動詞:問,代表詩人妻子的信的內(nèi)容,也道出了詩人的信是妻子過去寫的;漲,代表詩人所在地的天氣,不單描述雨勢,也描述了當(dāng)下附近的池水;剪,暗示詩人未來想和妻子團(tuán)員的心愿;話,這個動詞最精彩,它的時態(tài)是未來過去時,表達(dá)了詩人的美好憧憬,卻話巴山夜雨,就是以后我們再見面,我會和你好好說說今晚的巴山夜雨。這里的四個動詞,表達(dá)四個畫面,而這四個畫面,就是四條時間線。因此,廣播主持人對于語言當(dāng)中動詞的運用,其實更多地與個人的文學(xué)修養(yǎng)和積累有關(guān),能掌握好聽又有詩意的動詞,對于畫面感的傳遞有非常好的效果。其次,廣播主持人要運用好擬聲詞,簡單到小貓小狗的叫聲,日常到風(fēng)吹草動的聲音,有趣到近期成為網(wǎng)紅叫聲的“嚶嚶嚶”,都是能真實呈現(xiàn)語言畫面感的臨場語言表現(xiàn)方式,而且對于廣播主持人而言,使用擬聲詞的門檻不高,只要簡單積累、有趣的呈現(xiàn),其語言表達(dá)出來的活動畫面自然也就非常豐富立體。
語言對于畫面的描述有一個不可回避的前提,那就是在聽眾面前,這個畫面不會被看到,甚至已經(jīng)不存在,所以對于僅僅通過語言表達(dá)去帶出臨場畫面感的廣播主持人來說,講述細(xì)節(jié)是非常重要的一環(huán),有了細(xì)節(jié)就可以令有點“盲人摸象”意味的聽眾,能聯(lián)想到一些更具體的實在認(rèn)知。那么問題來了,我們應(yīng)該選擇什么細(xì)節(jié)進(jìn)行展開,從而達(dá)到增強(qiáng)聽眾臨場畫面感的效果呢?這里可以有三個原則。第一,選擇符號化的細(xì)節(jié)。例如,對于護(hù)士,白衣就是她們的符號;對于眼前的街景,街道最顯眼的交通信號燈就是它的符號;對于一段經(jīng)歷,人的喜怒哀樂的表情就是這段經(jīng)歷的符號。第二,選擇文化民俗的細(xì)節(jié)。比如,對于知識分子,眼鏡就是他們的象征;對于廣東人,早茶就是他們的習(xí)慣;對于一棟商品房,住戶家門口的對聯(lián)就是他們的愿望。第三,選擇有溫度的細(xì)節(jié)。例如,一面智能鏡子,它的除霧功能就是溫暖的設(shè)計;一個外來務(wù)工人員,其口袋里家人的照片就是溫暖的牽掛,這些細(xì)節(jié),都是美好的臨場畫面。
前面說過畫面感是人大腦的一種聯(lián)想,所以從技巧上說語言文字修辭是能令聯(lián)想畫面感更強(qiáng)、更有趣的一種方法。這種方法不容易掌握,但如果廣播主持人具備足夠的創(chuàng)意,這種使用門檻比較高的通過修辭方式實現(xiàn)的方法,是一種美化語言的高階手段。通過口頭比較容易使用的修辭方法有四種,分別是比喻、排比、夸張和擬人。同樣舉一個詩人的例子。有一位外國詩人曾經(jīng)這么形容接吻,他說甜蜜的接吻,就類似一頭牛的腳陷入到泥坑里頭,怎么拔都拔不出來,費力又纏綿。這就是典型的夸張和比喻,同時將接吻和牛這兩個完全不會產(chǎn)生太多聯(lián)系的事情藝術(shù)化聯(lián)系起來。由此可見,豐富的修辭不但能增強(qiáng)畫面,甚至能令畫面突破認(rèn)知的維度,產(chǎn)生聽感上的驚喜。
當(dāng)廣播主持人掌握以上技巧后,對于語言畫面重構(gòu)技術(shù)的追求將不會是難事。然而技巧搭配各有不同,在主持人風(fēng)格各異的情況下,擁有技巧之后,我們還需要去劃分語言重構(gòu)畫面的技術(shù)水平的高低。接下來通過一篇古文進(jìn)行闡釋。這是一篇教科書頭有收錄的課文,出自清代文學(xué)家林嗣環(huán)創(chuàng)作的一篇散文《口技》。這篇文章描繪了一場精彩的口技表演,表演者用個人的口技輸出各種不同的聲響,逼真地模擬出一組有節(jié)奏、有連續(xù)性的生活場景?!犊诩肌分杏腥齻€名場面,分別是一家四口人由夢而醒,再由醒而夢,最后以火災(zāi)發(fā)生后眾人的慌亂惶恐結(jié)束。這篇散文全文語言簡練細(xì)膩,形象傳神,結(jié)構(gòu)層深迭進(jìn),呼應(yīng)有方,生動地表現(xiàn)了口技藝術(shù)的魅力和表演者高超的技藝。因此,這篇文章里頭口技人的成像能力,與我們研究的廣播主持人語言畫面重構(gòu)的技能可以說是殊途同歸。我們通過《口技》的內(nèi)容可以發(fā)現(xiàn),語言構(gòu)成畫面感具有低中高三層技術(shù)水平,而這三個水平都是需要以聽眾出現(xiàn)畫面感的位置去劃分的,也就是聽眾與內(nèi)容接觸的物理距離遠(yuǎn)近。這三個技術(shù)水平分別是:第一,初階語言畫面重構(gòu)技術(shù)。聽眾聽聲音聯(lián)想到了畫面,在《口技》口技藝人前面的聽眾大腦中的畫面感,是通過聆聽口技藝人高超的發(fā)聲技巧來塑造個人體會里的畫面感。換言之,擁有初階語言畫面重置技術(shù)的人,是口技藝人本身。第二,中階語言畫面重構(gòu)技術(shù)。聽眾接受到文字內(nèi)容而聯(lián)想到畫面,能做出這個反應(yīng)的是閱讀《口技》這篇文章的讀者,他們是通過文字傳遞的意思來塑造個人體會里的畫面感。換言之,擁有中階的語言畫面重置技術(shù)的人,是《口技》的作者林嗣環(huán),他用精彩的文字達(dá)到了從聲音到畫面的聯(lián)想。從初階到中階再向上走就是第三階段,即高階語言畫面重構(gòu)技術(shù)。這個階段聽眾對于收聽的內(nèi)容的物理距離更大了,但他們能通過專業(yè)的第三方轉(zhuǎn)述的渠道獲得內(nèi)容,并可以同樣在接受信息后在大腦中出現(xiàn)鮮明的畫面感。換言之,這個渠道上的轉(zhuǎn)述者,就是擁有各種語言畫面感增強(qiáng)技巧的廣播主持人。主持人通過語言擔(dān)當(dāng)了聲音傳播和文字傳播的傳達(dá)者和加工者,講述一個個充滿畫面感的故事。在高階語言畫面重構(gòu)技術(shù)階段的主持人或語言工作者,相信都能游刃有余地用專業(yè)手法生動講述絕大部分世事人情。
貝多芬曾經(jīng)說過,音樂能夠促使人類精神不斷迸發(fā)出火花。冼星海說過,音樂是一股清泉,可以陶冶人的性情[1]。從某種程度上講,廣播主持中的音樂因素是相對獨特的語言形式,能夠?qū)θ说那榫w起到感染作用,同時也是廣播主持人常用的工具之一。比如,文學(xué)專題《我的故鄉(xiāng)》制作過程中,主持人首先講述林語堂關(guān)于對故鄉(xiāng)的贊美,進(jìn)而引出林語堂少年乘船讀書過程中的描述,描述的內(nèi)容是一幅絕美的畫面。此時,主持人可以配以簫聲,悠揚(yáng)的曲調(diào)與文章的意境能夠緊緊扣到一起,從而使主持人以及聽眾同時在音樂引領(lǐng)下更好地感受恬靜氛圍[2]。對于音樂功能發(fā)揮效果來說,往往取決于聽眾情感表達(dá)程度。當(dāng)媽媽講過去的事情時,可以從悠揚(yáng)明快的曲調(diào)轉(zhuǎn)變?yōu)槿缭V如泣的音樂;畢業(yè)晚會上,同窗數(shù)載即將分手,可以用一首《友誼地久天長》互訴衷腸。但是對于音樂的應(yīng)用也存在失敗的案例,例如主持人說道:“在水泥廠生產(chǎn)基地中,大量預(yù)制板毫無秩序地堆放到地面上,而且產(chǎn)品表面粗糙,甚至存在明顯裂痕……”整個播報輕重緩急比較恰當(dāng),但是問題就在于音樂背景[3]。當(dāng)時的音樂是貝多芬的《致愛麗絲》,曲調(diào)清新且明朗,可以說與播報內(nèi)容是完全不相適應(yīng)的,風(fēng)馬牛不相及,此處音樂的應(yīng)用明顯不夠貼切,甚至?xí)V播內(nèi)容產(chǎn)生不利影響。
繪聲繪形屬于語言表達(dá)的重要要求之一,也就是說,廣播語言表達(dá)既要重視達(dá)意,又要注重繪形。播音藝術(shù)家方明曾經(jīng)說過,廣播主持應(yīng)積極挖掘形象內(nèi)容,實現(xiàn)概念東西的形象化以及具體化,使其成為可以感觸或者是可以體驗的東西,增強(qiáng)廣播語言畫面的生動性以及感人性。借助場景描述,可以更好地描述畫面,給人身臨其境的感受。比如《梯田里的交響,你可聽過?》中,主持人對村民伴隨原生態(tài)民歌進(jìn)行梯田間勞作的畫面進(jìn)行了深情講述,聽眾眼前仿佛出現(xiàn)了一幅幅畫面,甚至在民歌中呈現(xiàn)出遠(yuǎn)景、中景以及近景三個不同層次的畫面[4]。對于遠(yuǎn)景畫面來說,是哈尼族人民在梯田勞作的畫面,他們世代與梯田相依,并且在日常勞作中創(chuàng)作出了不同聲部的民歌;對于中景畫面來說,則是栽秧季節(jié),在梯田中傳來一陣陣《栽秧山歌》,這些山歌此起彼伏,遙相呼應(yīng),可以緩解人們勞作的疲憊感;對于近景畫面來說,是民歌傳承人車志雄教孩子唱民歌、講述古老傳說的畫面,梯田與聲音交相呼應(yīng),36歲的他希望給哈尼族孩子們留下美好的童年記憶[5]。通過由遠(yuǎn)至近以及遠(yuǎn)虛近實的場景表達(dá),能夠描繪出更加色彩絢爛以及壯美迷人的文化傳承畫面,讓更多的人了解哈尼族文化,引起廣大聽眾的共鳴,使聽眾在贊美哈尼族文化的基礎(chǔ)上,取其精華,為弘揚(yáng)優(yōu)秀文化貢獻(xiàn)力量??偠灾?,廣播主持人通過飽含深情的播讀,讓更多的聽眾朋友動容,可以說廣播作品的魅力是電視以及報紙等傳播形式望塵莫及的,若是能夠在其中加入一定的場景講述內(nèi)容,則更容易使聽眾產(chǎn)生畫面感,通過腦海中勾勒出的畫面,引發(fā)更豐富的聯(lián)想。有的時候,產(chǎn)生的這種畫面要比親眼看到的更有感觸。
常言道,妙筆生花、口吐蓮花,這或許是對廣播主持人語言技巧的一個基本要求,通過廣播主持人語言畫面感技巧的學(xué)習(xí)和積累,再對語言和文字進(jìn)行方寸間的藝術(shù)化調(diào)整,藝術(shù)的聲音自然可以跳出文字的框架,通過用心的表述,成為聽眾心目中難得并獨特的美好畫面。